ledge

[guyjo]

ledge

שמישהו יציל אותי מהמילה הזאת כבר!! כל הספר היא רודפת אחריי!!! clinging to a sheer mountain ledge about 3000 feet above the terraced Paro Valley, Taktsang is a destination of treks long and short. איך מתרגמים את זה לעברית? "מדף הר"?!

 

[ST]

זיז?

יושב לי בראש שיש מילה יותר טובה. אנסה להזכר.

 

[ST]

מצאתי גם "מדף סלע".

 

[The Ibex]

איך מבטלים בתפוז הודעה אוטומטית?

פעם לפני מיליון שנה סימנתי שאני רוצה שתפוז ישלחו לי הודעה לתיבת המייל שלי בכל פעם שמישהו מגיב על הודעה שכתבתי. איך מבטלים את זה?

 

[Eldad S]

לא כל כך שייך להודעה הנוכחית ../images/Emo13.gif

ובכל זאת: כאשר תגיבי להודעה כלשהי בפעם הבאה (נגיד, בפורום הנוכחי, או, נגיד יותר מדויק, להודעתי זו), רדי מתחת לחלון כתיבת ההודעה, ומחקי את סימן האישור בשורה הראשונה: "ברצוני לקבל הודעה במייל על תגובות להודעה זו". Voila, מעתה לא תקבלי עוד הודעות לדואר על קבלת תגובות להודעות שלך.

 

[The Ibex]

רוב תודות!

 

[1נרקיס]

זיז, אדן ההר

 

[guyjo]

תודה רבה!

 

[Fanja]

יפה! מסתדר גם עם זה שאפשר באנגלית

לומר גם window ledge

 

[חרגול עצמי]

כרכוב?