katakana question

[איריון]

katakana question

למקרה שפספסתי... מה ההבדל בין ソ ו-ン ?!? (כלומר, בין so ל- n)

 

[איריון]

או בין ツ tsu לシ shi

 

[neko]

התשובה בגוף השאלה ../images/Emo13.gif

הם נהגים אחרת לגמרי, למרות שהם נכתבים דומה מאד.

 

[neko]

כמו ההבדל בין ב' לכ' בעברית, למשל.

 

[איריון]

אוי...

מיום ליום אני מבין למה היפנית מבולבלים כ"כ.

 

[יותם סטאר]

אם התכוונת להבדל בצורת הכתיבה

אז תנסה להסתכל על טצו ושי כשני סמיילים. עכשיו, בזמן שאתה עושה על הפרצוף שלך סמיילי, תנסה לדמיין את עצמך הוגה "טצו" והוגה "שי". לפחות בדמיון שלי, כהוגים טצו תוך כדי חיוך, הפה מתכווץ ונוצר חיוך יותר מאופק וסגור כזה, בעוד ששי מותח את הפה לרוחב ונותן חיוך רחב. ככה אני זוכר את ההבדל ביניהם

 

[Keitarou]

../images/Emo45.gif אהבתי את השיטה... תודהההה ^^

 

[איריון]

סריקה של הכתוב

מישהו מוכן לכתוב את ארבעתם בכתב יד, לסרוק אותם ולהציג אותם בפורום על מנת לחדד את ההבדל?

 

[Vegeta fanatic]

בבקשה ../images/Emo13.gif

יש הבדל גם בדרך הכתיבה. SHI ו-N נכתבות משמאל לימין, כך שהרבה יותר קל ליד לצייר את האותיות "שוכבות" יותר. TSU ו-SO נכתבות מימין לשמאל.