Jew & Jewish

[ForumMember]

Jew & Jewish

שלום, האם יש הבדל בין המילים Jew ו Jewish? תודה מראש

 

[Eldad S]

Jew = יהודי (שם העצם)

כלומר, מישהו שהוא יהודי. Jewish = יהודי/יהודית/יהודיים/יהודיות, שם התואר דוגמאות עם זה האחרון: Jewish cultural centers - מרכזי תרבות יהודיים מחזהו של שייקספיר "הסוחר מוונציה" הוא על יהודי Shakespeare's play "The Merchant of Venice" is about a Jew.

 

[snooPPiT]

גנבת לי את המילים בברוטליות =)

 

[Eldad S]

לא התכוונתי

 

[snooPPiT]

אני אסלח. =)

good soul as I am.

 

[Imperia]

אם כבר, מבחינת קונוטציות -

לא הייתם אומרים שלמילה jew יש יותר קונוטציות שליליות?

 

[Athaclena]

יש להם בערך אותם קונוטציות לדעתי...