Ivashkivtsi תעתיק לעברית

[חוה3]

Ivashkivtsi תעתיק לעברית

זקוקה לסיוע בתעתיק השם לעברית. המקום מצוי כיום באוקראינה ולשעבר בטרנסניסטריה. שם נוסף למקום הוא Ivashkovtsy . תודה, חוה

 

[לאה טייכר]

Ivashkivtsi איוואשקיבצי

ויכול להיות גם איוואשקיבצה. השם הנוסף הוא בשל שינוי פוליטי של האזור, את בוודאי יודעת זאת. והתעתיק - איוואשקובצה או איוושקובצי. לי במחקר יש כפר, אף הוא באוקראינה, על אותו משקל וגם בשם הנוסף אותו משקל - Kulaczkowce האוקראינים הללו.. לאה

 

[חוה3]

רוב תודות לאה על הסיוע