info regarding simicol

[danagal]

info regarding simicol

Hi, My baby is 1 month old and since he is suffering from gas the doctor recommended Simicol . I am breast feeding and that is all my baby gets to eat. What do you think about using Simicol? Does it affect the baby´s health? his nutrition? Thanks , Dana

 

[אסתר גרוניס IBCLC]

First I would try

1. fixing the latch......yes, even with gazim, the latch is important. If the baby is latched well, he swallows less air. 2. Stop all milk products, and see if there is an improvement within 1 week. 3. Is it really gazim? Maybe he is just hungry. What was his birth weight? what is his weight now? are you feeding him on both sides each feed? simicol only helps about 20% of babies, but many more babies experience vomitting, nausea, or other side effects from it. I would be careful of giving it to him before I am sure that nothing else works.​

 

[justmom]

תרגום: קודם כל הייתי מנסה

1. לתקן את התפיסה... כן, התפיסה חשובה אפילו בגזים. כשהתינוק תופס טוב את השד הוא בולע פחות אוויר. 2. הורידי מהתפריט שלך את כל מוצרי החלב וראי אם יש שיפור תוך שבוע. 3. האם זה באמת גזים? אולי הוא פשוט רעב. מה היה משקל הלידה שלו? כמה הוא שוקל עכשיו? את מיניקה אותו משני הצדדים בכל הנקה? סימיקול עוזר רק לכ-20% מהתינוקות, בעוד שבתינוקות רבים אחרים סימיקול גורם להקאות, לבחילות ולתופעות לוואי אחרות. הייתי נזהרת לת לו את זה לפני שהייתי מוודאת ששום דבר אחר לא עוזר.

 

[danagal]

Answers for Esther

Thank you, His birth weight was 2,880g. His Current weight is 4,370g. Evry meal he feeds from one breast, I change him and feed him from the other breast. He latches currectely but in the process he backs off and takes les of the nipple. I thing its gas beacuse I can fill his tummy, the doctor said he has after checking him and we can see him working hard to release him self. I am eating very littel dairy products but I will cut them off. thank you again

 

[אסתר גרוניס IBCLC]

YOu may have a very strong milk

release reflex, and this is causing him to back off while feeding. First of all, try expressing some milk before the feed so that instead of a strong shpritz, there will be drips. see if this helps. YOu may try feeding him from only one breast every feed during the afternoon hours. Instead of going to the other breast, return to the first breast. Holding him in a sling on you will also help in those difficult hours, and walking outside with him is another way to deal with those hours.​

 

[יעל של תום]

תרגום: ייתכן שיש לך רפלקס שחרור

חלב חזק, וזה מה שגורם לו להרתע בזמן היניקה. ראשית, נסי לסחוט קצת חלב לפני שאת מניקה, כך שבמקום שפריץ חזק יהיו רק טיפות. ראי אם זה עוזר. את יכולה לנסות להניק אותו רק מצד אחד בכל הנקה במשך שעות אחה"צ. במקום לעבור לצד השני, חזרי לראשון. נשיאתו במנשא יעזור לך לעבור את השעות הקשות, ודרך נוספת היא טיול עמו מחוץ לבית בשעות אלו.

 

[danagal]

thank you

I will try to follow your suggestions Thank you very very much (and thank you translation girls)

 

[kat the bat]

תודה לך

אני אנסה את ההצעות שלך. תודה רבה.

 

[danagal]

ooops Esther,I forgot

to ask you why should I switch to one breast during afternoons. Can you please explain the logic of it? Not that I have anything against your suggestion, I am going to try itstarting NOW but I am curious. And thanks again!

 

[kat the bat]

תרגום: אופס אסתר, שכחתי

לשאול אותך למה עליי לעבור להנקה מצד אחד בלבד אחר-הצהריים. האם את יכולה להסביר לי מה ההיגיון שעומד מאחורי זה? אין לי שום דבר נגד ההצעה, ואני מתכוונת להתחיל ולנסות זאת כבר עכשיו, אבל אני סקרנית. ושוב, תודה.

 

[אסתר גרוניס IBCLC]

When we start one-sided

breastfeeding for this problem, we do it gradually. start with part of the day, and I think the afternoon is easier. In the morning you are too full from the night. Keep me up-dated on the results, and we will continue from there.​

 

[דיאנה1]

תרגום: כאשר מתחילים הנקה מצד אחד

עבור הבעיה הזו, עושים זאת בהדרגה. מתחילים עם חלק מהיום, ואני חושבת שאחר הצהרים קל יותר. בבוקר את מלאה מדי מהלילה. עדכני אותי עם התוצאות, ונמשיך משם.

 

[יעל של תום]

תרגום: תשובות לאסתר

תודה. משקל הלידה היה 2880 גרם. הוא כרגע שוקל 4370 גרם. בכל ארוחה הוא יונק מצד אחד, אני מחליפה לו ונותנת לו את הצד השני. הוא תופס נכון, אבל במשך היניקה הוא נשען אחורה ותופס פחות מהפטמה. אני חושבת שזה גזים משום שאני יכולה להרגיש את הבטן שלו, הרופא אמר לאחר בדיקה שיש לו, ואני יכולה לראות אותו מתאמץ חזק כדי לשחרר את עצמו. אני אוכלת מעט מאוד מוצרי חלב, אבל יכולה להפסיק לגמרי. שוב תודה.

 

[justmom]

תרגום: מידע ביחס לסימיקול

היי, התנוק שלי בן חודש ומאחר שהוא סובל מגזים הרופא המליץ על סימיקול. אני מניקה וזה כל מה שהתינוק שלי אוכל. מה דעתך על השימוש בסימיקול? האם הוא משפיע על בריאות התינוק? על התזונה שלו? תודה, דנה