In the price, at the price. for the price

[אנילאמאמין2]

In the price, at the price. for the price

שלום, איך אומרים בצורה תקינה: במחיר של... להלן המשפט המקורי שהתלבטתי לגביו:

I can order a taxi for you to the airport for a price of 110 NIS

תודה

 

[רוקד עם שבלולים]

זה בסדר, אם כי הייתי אומר אולי

for the price of

או

I can order a taxi for you; the price will be 110NIS

או מוטב:
I can order a taxi for you; the cost will be 110NIS

וזה כדי להבהיר שמחיר הנסיעה יהיה 110 ש"ח, ולא מחיר ההזמנה.

 

[אנילאמאמין2]

תודה רבה!