טוב... הרבה לומר אין לי
כי זו לא פעם ראשונה (או שנייה או אפילו שלישית XD) שאני רואה את הפרק הזה... אבל זה היה טוב כמו שזכרתי, אולי אפילו יותר טוב (או אולי זה רק ההיי הטבעי שנובע מציפיה שאני נמצאת בו כבר כל היום XD). התרגום טוב, למרות שחבל שלא מסבירים את המושגים עצמם (בפרק הזה זה הסתדר עם ה-workaround הזה של להסביר במשפט עצמו, אבל בפרקים הבאים זו תהיה קצת בעייה לדעתי ^^; ). וחבל בקשר לשמות משפחה, קיוויתי שישאירו את זה כמו שהם אומרים (לפי איך שתרגמו את מה שהמורה של היקארו אמרה לפחות. טויה עדיין לא קרא לשינדו "שינדו". ^^; ) ואני כל כך שמחה שהם השאירו את גו! גו! איגו! ^__^