[וינטרפרש]

../images/Emo95.gif

יש הבדל בין "איך שרייב" ל"איך בין שרייב"? כי אחד זה אני כותב והשני זה אני להיות כותב, שזה בערך אותו הדבר... דרך אגב, אתמול היה לי בוחן ביידיש וקיבלתי 100, ומחר יש לי מבחן ביידיש.

 

[חייםלוי]

מזל טוב על ה- 100.

אי אפשר להגיד ביידיש איך בין שרייַב כמו שאי אפשר לומר בעברית אני להיות כותב. איך שרייַב - אני כותב. איך בין אַ שרייַבער - אני סופר (writer).

 

[וינטרפרש]

תודה!../images/Emo95.gif

ואגב - היום היה לי המבחן ביידיש, הלך לי טוב נראה לי.