עזרה

../images/Emo92.gifעזרה

אני צריכה להגדיר ולהשוות בין המילים הבאות: declarations, convention, pacts, resolutions of the un בבקשה תעזרו לי בקישורים, במקורות מידע בתשובה
 

chinabird

New member
זה לא ממש האתר, ובכ"ז:

נסי כאן. מדובר (פחות או יותר ולפי הסדר; יש מלים שיש להן מובנים שונים בהקשרים שונים) בהצהרות, אמנות והסכמים. באשר לרזולוציות, אם צריך לתרגם הייתי אומר "החלטה", אע"פ שבהקשר הזה מדובר במשהו שבין החלטה להצהרה, עם נטייה עזה לכיוון ההחלטה.
 
תשובות מהמקורות ותרגומים

היי, מצאתי את ההגדרות בכמה מילונים והוספתי הגדרות בעברית. אנא צרי קשר אם הינך מעוניינת בחיפושים נוספים. דורון pact - a broad term that refers to an international agreement, such as the Nazi-Soviet pact in 1939. [ http://www.fast-times.com/politicaldictionary.html ] הסכם או ברית Declaration - הכרזה או הצהרה, למשל Declaration of independence Convention - an agreement between states for regulation of matters affecting all of them [ http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary ] For example, the Geneva Convention on prisoners of war etc. אמנה בינלאומית UN Resolution - a formal expression of opinion, will, or intent voted by an official body or assembled group [ http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary ] החלטת האו"ם
 
למעלה