יונה כחולה
New member
../images/Emo91.gif מיתולוגית-
אחרי שהתחלתי נסיון קצת מסורבל עם פתיחת המאהאבהאראטה, גיליתי שיצא בעברית תקציר(כמובן)בהוצאת "בבל", שתורגם ע"י דני רווה מגירסא אנגלית של אחד מגדולי סופרי הודו ר.ק. נארייאן. הגירסא מביאה את חוט העלילה המרכזי ואין בה את הסיפורים, שהמלצתי בסדרת קלאסי-כיס, וגם לא את הרוח השירית של התרגום של אור. בכל זאת ממליצה להכיר ולמי שיתעניין לחדור קצת לעומק הסמליות שלה ( ר' הקישור לאתר אקרופוליס החדשה- המיתוס:" סיפורו של ארג'ונה ").
אחרי שהתחלתי נסיון קצת מסורבל עם פתיחת המאהאבהאראטה, גיליתי שיצא בעברית תקציר(כמובן)בהוצאת "בבל", שתורגם ע"י דני רווה מגירסא אנגלית של אחד מגדולי סופרי הודו ר.ק. נארייאן. הגירסא מביאה את חוט העלילה המרכזי ואין בה את הסיפורים, שהמלצתי בסדרת קלאסי-כיס, וגם לא את הרוח השירית של התרגום של אור. בכל זאת ממליצה להכיר ולמי שיתעניין לחדור קצת לעומק הסמליות שלה ( ר' הקישור לאתר אקרופוליס החדשה- המיתוס:" סיפורו של ארג'ונה ").