כמו שאמרו.. לא מבינים מילה..
וברצינות, אם באמת חשוב לך דיבוב, את חייבת לעבוד על העניין. אני לא יודעת אם זה קורה לך רק כשאת מדבבת או שזה גם ביום יום, אבל זה משו שאת חייבת לשפר כדי שזה לא יחדור גם לדיבור ביום יום... כדי לעבוד על זה אני מציעה שפשוט תקחי ספר כלשהו(אפילו עיתון או משו..), ותקראי בקול רם את השורות תוך כדי הגייה מוגזמת של ההברות והאותיות. מה שאומר, שאם את צריכה לומר "שלום" את אומרת "ש" בפה פתוח לגמרי, "לו" בפה עגול וקמוץ, ו-"ם" עם שפתיים סגורות לחלוטין, אם זה יעזור תקחי אפילו מראה שבה תוכלי לראות את את איך הפה נראה בכל צליל/אות. תקראי לאט בהתחלה, אפילו לא בנימה כזו שלטקסט תיהיה משמעות. רק תתאמני על הגיית כל צליל במילה, כי במצב הנוכחי את פשוט פוסחת על אותיות/הברות ככה שאי אפשר להבין מילה.
