it must be bunnies
New member
../images/Emo82.gifSanctuary../images/Emo142.gif
פרק שלא ראיתי מעולם עד היום, והוא פשוט מעולה. הפרק מתחיל זמן קצר מאוד אחרי שהפרק הדוקם נגמר, כולם עדיין עם אותם בגדים, עם אותם פצעים ושריטות, אבל הכל נרגע. אנג'ל מביא את ווסלי לדירה שלו, היא נשכבת על המיטה והוא מטפל בה כמו ילדה קטנה. I'll be close. היא עדיין מדמיינת איך להרביץ לו, אבל עומדת בדחף ולא עושה כלום. ווסלי חבול, מוכה, נכנס למשרד שבו נמצאת קורדי שגם חטפה, הוא מתחיל להתנצל, היא לא מאשימה אותו בכלל. "Well, if it's any consolation it really does look like you were - tortured by a much larger woman." אנג'ל מגיע, ווסלי וקורדי לא מבינים למה פיית' עדיין פה, למה אנג'ל מגן עליה. ווסלי מתחיל להתווכח איתו, אומר שפיית' היא חיה, וזה בדיוק ההפך ממה שהוא אמר פעם שעברה, שזה מה שאנג'ל אומר. היא נערה חולה, וצריך להציל אותה. קורדי לא מתעצבנת כמו ווסלי, היא אומרת את הדברים באירוניה מסויימת, ברוגע, ותוך כדי גם נותנת לאנגל' לחתום על יציאתה לחופשה. Like I'm gonna stick around while psycho case is roaming lose downstairs with three tons of medieval weaponry? Not. בתחילת פרק שעבר אנג'ל אמר למישהו שהציל שהוא שונא להציל את הבחור הלא- נכון, עכשיו הוא אומר ההפך. הוא אומר שלכל אחת מגיעה הזדמנות, ואין אנשים ש"צריך" להציל ואנשים שלא. המשטרה מגיעה לזירת המאבק, קייט ביניהם. הבלש השני אומר לה שבכל פעם שיש מקרה מוזר ומסתורי היא שם, זה כאילו שהיא רוצה להאמין בדברים האלה. "Oh, I already believe. - That's the problem." אנג'ל חוזר למטה, לפיית', שמסתכלת עליו במבט רצחני, הוא מדבר אליה, מנסה לעזור לה. First - I need you to give me that knife. הוא אומר לה שהיא צריכה לנוח. I've been asleep for eight months. אנחנו מקבלים מבט על השלישיה המתוחכמת המרושעת שהופיעה בפרק הקודם. לילה, לינדסי ו-לי. הם מתכננים להרוג את פיית', או לפחות, לי מתכנן. אנחנו חוזרים לפיית', מלאה רגשות אשמה, נזכרת ברצח הראשון שלה, בהכחשה הראשונית שלה, והיא לא מזוגלת לסבול את זה יותר. היא אורזת. אנג'ל הולך אחריה, היא אומרת שזה כבר לא משנה, כלום לא משנה. הוא ממשיך לדבר איתה, עד שגם זה יותר מדי והיא מסתובבת ומרביצה לו. כי זה הדבר היחיד שהיא יכולה לעשות. שהיא טובה בו. "Help me?" -"Yeah." אנחנו עוברים לווסלי, מדוכדכך באיזה פאב, לבד. עד שמועצת הצופים מוצאת אותו, ולמי שרואה באפי, שלשת הצופים האלה היו מוכרים מהפרק Who are you. הם מחזירים את ווסלי להיות הצופה של פיית', הם מנסים להגיע אליה, הם מודעים לכך שווסלי יודע איפה היא, אבל הוא מסרב. "No. I couldn't possibly." שוב אנחנו עם פיית' ואנג'ל. היא שואלת אותו איך זה עובד. הוא שוב מתחיל נאום, מסביר לה שכלום לא הולך להיות קל מעכשיו. I won't lie to you and tell you that it'll be easy - because it won't be. - Just because you've decided to change doesn't mean that the world is ready for you to. - The truth is - no matter how much you suffer, no matter how many good deeds you do to try to make up for the past - you may never balance out the cosmic scale. - The only thing I can promise you is that you'll probably be haunted - and may be for the rest of your life." היא, באירוניה מסויימת, שואלת את אותה שאלה שוב, ומצביעה על המיקרוגל. אנג'ל אומר לפיית' שהיא צריכה להתנצל, שואל אותה אם היא מוכנה לזה. How do you say 'Gee, I'm really sorry tortured you I nearly to death?'" היא אומרת לו שיש דברים שאי אפשר פשוט להתחרט עליהם והכל יהיה בסדר, יש דברים שאי אפשר לקחת בחזרה. היא לא בטוחה שהיא מתחיק מעמד בעשר דקות הבאות. "So make it through the next five, the next minute." היא נזכרת בבאפי, ולא חושבת שהיא יכולה להצטער לפניה. היא מספרת על כל הדברים שהיא עשתה לה ותוך כדי מזכירה את ריילי. "All my life there was only one person that tried to be my friend, - went out of her way when I had no right or reason to expect her to - and I screwed her. Not to mention her boyfriend, only - him literally." אנג'ל נפגע, לא יודע מה להגיד. בינתיים, W&H עושים משא ומתן עם שד להרוג את פיית'. ווסלי ממשיך לדבר עם המועצה,הוא מגן על אנג'ל כשהם פוגעים בכבודו, אבל בסופו של דבר לוחץ איתם ידיים. פיית' אוכלת את הפופקורן שלה, מזפזפת בטלוויזיה, עד שהיא נתקלת בחדשות, שם מסופר עליה. אנג'ל אומר לפיית' שהכל בסדר, היא בטוחה פה, איתו. רגע לפני שהשד המגעיל קופץ עליהם מהתקרה. הם חוטפים קצת, והורגים אותו. פיית' רואה את עצמה מחזיקה סכין, ידיה מלאות דם, והיא בשוק. היא המומה, לא מסוגלת לעשות כלום. אנג'ל מתיישב על המיטה, לצידה, ומחבק אותה. ואז הגיעה באפי, והיא לא מאמינה למראה עיניה. כ"כ קשה לה לראות אותם ככה, כמו שכאב לה לראות אותם ביחד ב-Enemies, הרגשות הם זהים. האוייבת שלה, האהוב שלה.. ביחד. פיית' עכשיו חייבת להתמודד עם באפי, אך היא עדיין לא ממש מסוגלת. היא יותר מדי פגיעה, חלשה, ללא רצון ו"אני" אישי שלה. היא מתחילה להתנצל, אבל באפי בכלל לא נותנת לה הזדמנות. "Apologize to me and I will beat you to death." לפיית' לא אכפת, אין בה כבר כלום. היא לא יודעת מי היא. Go ahead. אבל אנג'ל, מאמין בפיית' עד הסוף ולא מוותר. נעמד בינה לבין באפי. פיית' בורחת, באפי מרביצה לאנג'ל, הוא מחזיר לה. או במילותיה של קורדי- "Yeah, the Angel and Buffy show. First they talk out their differences, then they punch them out." כ"כ נכון. פיית' עולה למעלה, למשרד. ווסלי בדיוק נכנס. בינתיים, ב-W&H, לינדסי מגיע לדרך פעולה. הם הרי עורכי דין, זו תהיה טעות לעבוד מחוץ לחוק. לילה במשפט נחמד מאוד מגחכת ואומרת- "He's being ironic." לינדסי אומר שהוא לא, והולך לטפל בזה. אנחנו חוזרים כמעט לאותה שנייה בין באפי לאנג'ל. באפי לא מאמינה שאנג'ל הרביץ לה, והוא, בהצדקה מוחלטת לדעתי, אומר לה- Not to go all schoolyard on you, but you hit me first. היא אומרת לו שהוא עשה את זה *למענה*. אנג'ל אומר לה שהוא יכול לעזור לפיית', ושבאפי לא יכולה להבין מה עובר על פיית'. "I'm sorry. I can't be in your club. I never murdered anybody." לינדסי הולך לקייט, מספר לה על מקום הימצאה של פיית', פוגע בנקודה רגישה אצלה, רצח אביה. הפצע עוד טרי מאוד. באפי מוצאת את פיית' על גג הבניין, ופיית' לא חושבת שבאפי יכולה לעשות לה משהו. "What do you wanna do? You're gonna throw me off the roof -again?" פיית' אומרת שהיא לא תוכל לתקן הכל, ושאנג'ל אמר לה שבאפי לא תיתן לה סיכוי. באפי פוצחת בנאום כואב, אמיתי, שחיכיתי לשמוע ממנה כבר המון זמן. "I gave you every chance! I tried so hard to help you, and you spat on me. My life was just something for you to play with. Angel - Riley - anything that you could take from me - you took. I've lost battles before - but nobody else has -ever- made me a victim." פייית' עונה לה שאין לה מושג איך זה להיות בצד השני, שהכל הוא רק שנאה, וכאב, וכלום שאת עושה לא משנה. באפי קוטעת אותה, Shut up! ופיית' רק רוצה לדעת איך היא יכולה לשפר את הדברים. ואז באה המועצה, מקיפה את הבניין מכל הכיוונים, מלמעלה, בפנים.. אנג'ל, בעזרתו של ווסלי שטיפל בצופה אחד, רץ לגג, לסייע לבאפי ולפיית'. אנג'ל עולה על המסוק של המועצה, נוחת איתו כשמסביבו המון ניידות משטרה. המשך בהודעה הבאה..
פרק שלא ראיתי מעולם עד היום, והוא פשוט מעולה. הפרק מתחיל זמן קצר מאוד אחרי שהפרק הדוקם נגמר, כולם עדיין עם אותם בגדים, עם אותם פצעים ושריטות, אבל הכל נרגע. אנג'ל מביא את ווסלי לדירה שלו, היא נשכבת על המיטה והוא מטפל בה כמו ילדה קטנה. I'll be close. היא עדיין מדמיינת איך להרביץ לו, אבל עומדת בדחף ולא עושה כלום. ווסלי חבול, מוכה, נכנס למשרד שבו נמצאת קורדי שגם חטפה, הוא מתחיל להתנצל, היא לא מאשימה אותו בכלל. "Well, if it's any consolation it really does look like you were - tortured by a much larger woman." אנג'ל מגיע, ווסלי וקורדי לא מבינים למה פיית' עדיין פה, למה אנג'ל מגן עליה. ווסלי מתחיל להתווכח איתו, אומר שפיית' היא חיה, וזה בדיוק ההפך ממה שהוא אמר פעם שעברה, שזה מה שאנג'ל אומר. היא נערה חולה, וצריך להציל אותה. קורדי לא מתעצבנת כמו ווסלי, היא אומרת את הדברים באירוניה מסויימת, ברוגע, ותוך כדי גם נותנת לאנגל' לחתום על יציאתה לחופשה. Like I'm gonna stick around while psycho case is roaming lose downstairs with three tons of medieval weaponry? Not. בתחילת פרק שעבר אנג'ל אמר למישהו שהציל שהוא שונא להציל את הבחור הלא- נכון, עכשיו הוא אומר ההפך. הוא אומר שלכל אחת מגיעה הזדמנות, ואין אנשים ש"צריך" להציל ואנשים שלא. המשטרה מגיעה לזירת המאבק, קייט ביניהם. הבלש השני אומר לה שבכל פעם שיש מקרה מוזר ומסתורי היא שם, זה כאילו שהיא רוצה להאמין בדברים האלה. "Oh, I already believe. - That's the problem." אנג'ל חוזר למטה, לפיית', שמסתכלת עליו במבט רצחני, הוא מדבר אליה, מנסה לעזור לה. First - I need you to give me that knife. הוא אומר לה שהיא צריכה לנוח. I've been asleep for eight months. אנחנו מקבלים מבט על השלישיה המתוחכמת המרושעת שהופיעה בפרק הקודם. לילה, לינדסי ו-לי. הם מתכננים להרוג את פיית', או לפחות, לי מתכנן. אנחנו חוזרים לפיית', מלאה רגשות אשמה, נזכרת ברצח הראשון שלה, בהכחשה הראשונית שלה, והיא לא מזוגלת לסבול את זה יותר. היא אורזת. אנג'ל הולך אחריה, היא אומרת שזה כבר לא משנה, כלום לא משנה. הוא ממשיך לדבר איתה, עד שגם זה יותר מדי והיא מסתובבת ומרביצה לו. כי זה הדבר היחיד שהיא יכולה לעשות. שהיא טובה בו. "Help me?" -"Yeah." אנחנו עוברים לווסלי, מדוכדכך באיזה פאב, לבד. עד שמועצת הצופים מוצאת אותו, ולמי שרואה באפי, שלשת הצופים האלה היו מוכרים מהפרק Who are you. הם מחזירים את ווסלי להיות הצופה של פיית', הם מנסים להגיע אליה, הם מודעים לכך שווסלי יודע איפה היא, אבל הוא מסרב. "No. I couldn't possibly." שוב אנחנו עם פיית' ואנג'ל. היא שואלת אותו איך זה עובד. הוא שוב מתחיל נאום, מסביר לה שכלום לא הולך להיות קל מעכשיו. I won't lie to you and tell you that it'll be easy - because it won't be. - Just because you've decided to change doesn't mean that the world is ready for you to. - The truth is - no matter how much you suffer, no matter how many good deeds you do to try to make up for the past - you may never balance out the cosmic scale. - The only thing I can promise you is that you'll probably be haunted - and may be for the rest of your life." היא, באירוניה מסויימת, שואלת את אותה שאלה שוב, ומצביעה על המיקרוגל. אנג'ל אומר לפיית' שהיא צריכה להתנצל, שואל אותה אם היא מוכנה לזה. How do you say 'Gee, I'm really sorry tortured you I nearly to death?'" היא אומרת לו שיש דברים שאי אפשר פשוט להתחרט עליהם והכל יהיה בסדר, יש דברים שאי אפשר לקחת בחזרה. היא לא בטוחה שהיא מתחיק מעמד בעשר דקות הבאות. "So make it through the next five, the next minute." היא נזכרת בבאפי, ולא חושבת שהיא יכולה להצטער לפניה. היא מספרת על כל הדברים שהיא עשתה לה ותוך כדי מזכירה את ריילי. "All my life there was only one person that tried to be my friend, - went out of her way when I had no right or reason to expect her to - and I screwed her. Not to mention her boyfriend, only - him literally." אנג'ל נפגע, לא יודע מה להגיד. בינתיים, W&H עושים משא ומתן עם שד להרוג את פיית'. ווסלי ממשיך לדבר עם המועצה,הוא מגן על אנג'ל כשהם פוגעים בכבודו, אבל בסופו של דבר לוחץ איתם ידיים. פיית' אוכלת את הפופקורן שלה, מזפזפת בטלוויזיה, עד שהיא נתקלת בחדשות, שם מסופר עליה. אנג'ל אומר לפיית' שהכל בסדר, היא בטוחה פה, איתו. רגע לפני שהשד המגעיל קופץ עליהם מהתקרה. הם חוטפים קצת, והורגים אותו. פיית' רואה את עצמה מחזיקה סכין, ידיה מלאות דם, והיא בשוק. היא המומה, לא מסוגלת לעשות כלום. אנג'ל מתיישב על המיטה, לצידה, ומחבק אותה. ואז הגיעה באפי, והיא לא מאמינה למראה עיניה. כ"כ קשה לה לראות אותם ככה, כמו שכאב לה לראות אותם ביחד ב-Enemies, הרגשות הם זהים. האוייבת שלה, האהוב שלה.. ביחד. פיית' עכשיו חייבת להתמודד עם באפי, אך היא עדיין לא ממש מסוגלת. היא יותר מדי פגיעה, חלשה, ללא רצון ו"אני" אישי שלה. היא מתחילה להתנצל, אבל באפי בכלל לא נותנת לה הזדמנות. "Apologize to me and I will beat you to death." לפיית' לא אכפת, אין בה כבר כלום. היא לא יודעת מי היא. Go ahead. אבל אנג'ל, מאמין בפיית' עד הסוף ולא מוותר. נעמד בינה לבין באפי. פיית' בורחת, באפי מרביצה לאנג'ל, הוא מחזיר לה. או במילותיה של קורדי- "Yeah, the Angel and Buffy show. First they talk out their differences, then they punch them out." כ"כ נכון. פיית' עולה למעלה, למשרד. ווסלי בדיוק נכנס. בינתיים, ב-W&H, לינדסי מגיע לדרך פעולה. הם הרי עורכי דין, זו תהיה טעות לעבוד מחוץ לחוק. לילה במשפט נחמד מאוד מגחכת ואומרת- "He's being ironic." לינדסי אומר שהוא לא, והולך לטפל בזה. אנחנו חוזרים כמעט לאותה שנייה בין באפי לאנג'ל. באפי לא מאמינה שאנג'ל הרביץ לה, והוא, בהצדקה מוחלטת לדעתי, אומר לה- Not to go all schoolyard on you, but you hit me first. היא אומרת לו שהוא עשה את זה *למענה*. אנג'ל אומר לה שהוא יכול לעזור לפיית', ושבאפי לא יכולה להבין מה עובר על פיית'. "I'm sorry. I can't be in your club. I never murdered anybody." לינדסי הולך לקייט, מספר לה על מקום הימצאה של פיית', פוגע בנקודה רגישה אצלה, רצח אביה. הפצע עוד טרי מאוד. באפי מוצאת את פיית' על גג הבניין, ופיית' לא חושבת שבאפי יכולה לעשות לה משהו. "What do you wanna do? You're gonna throw me off the roof -again?" פיית' אומרת שהיא לא תוכל לתקן הכל, ושאנג'ל אמר לה שבאפי לא תיתן לה סיכוי. באפי פוצחת בנאום כואב, אמיתי, שחיכיתי לשמוע ממנה כבר המון זמן. "I gave you every chance! I tried so hard to help you, and you spat on me. My life was just something for you to play with. Angel - Riley - anything that you could take from me - you took. I've lost battles before - but nobody else has -ever- made me a victim." פייית' עונה לה שאין לה מושג איך זה להיות בצד השני, שהכל הוא רק שנאה, וכאב, וכלום שאת עושה לא משנה. באפי קוטעת אותה, Shut up! ופיית' רק רוצה לדעת איך היא יכולה לשפר את הדברים. ואז באה המועצה, מקיפה את הבניין מכל הכיוונים, מלמעלה, בפנים.. אנג'ל, בעזרתו של ווסלי שטיפל בצופה אחד, רץ לגג, לסייע לבאפי ולפיית'. אנג'ל עולה על המסוק של המועצה, נוחת איתו כשמסביבו המון ניידות משטרה. המשך בהודעה הבאה..