watching TV

../images/Emo79.gifwatching TV../images/Emo44.gif

TV progam Oh darling, you really must be...?.... only bears hibernate ha ha Power door locks,power mirrors, AM/FM, cassette, air conditioning Well I am I have something madam You find you press the book down Oh yes, I know about that We were watching TV Watching TV We were watching TV Watching TV It's fine Mama Welcome to the Jukebox Jamboree How's the beef? It's great In Tiananmen Square Lost my baby there My yellow rose In her bloodstained clothes She was a short order pastry chef In a Dim Sum dive on the Yangtze tideway She had shiny hair She was the daughter of an engineer Won't you shed a tear For my yellow rose My yellow rose In her bloodstained clothes She had perfect breasts She had high hopes She had almond eyes She had yellow thighs She was a student of philosophy Won't you grieve with me For my yellow rose Shed a tear For her bloodstained clothes She had shiny hair She had perfect breasts She had high hopes She had almond eyes She had yellow thighs She was the daughter of an engineer So get out your pistols Get out your stones Get out your knives Cut them to the bone They are the lackeys of the grocer 's machine They built the dark satanic mills That manufacture hell on earth They bought the front row seats on Calvary They are irrelevant to me And I grieve for my sister! People of China Do not forget do not forget The children who died for you Long live the Republic Did we do anything after this I've a feeling we did We were watching TV Watching TV We were watching TV Watching TV She wore a white bandanna That said freedom now She thought the Great Wall of China Would come tumbling down She was a student Her father was an engineer Won't you shed a tear For my yellow rose My yellow rose In her bloodstained clothes Her grandpa fought old Chiang Kai-Shek That no-good low-down dirty rat Who used to order his troops To fire on the women and children Imagine that Imagine that And in the spring of '48 Mao Tse-Tung got quite irate And he kicked that old dictator Chiang Out of the state of China Chiang Kai-Shek came down in Formosa And they armed the island of Quemoy And the shells were flying across the China Sea And they turned Formosa into a shoe factory Called Taiwan And she is different from Cro-Magnon man She's different from Anne Boleyn She is different from the Rosenbergs And from the unknown Jew She's different from the unknown Nicaraguan Half superstar half victim She's a victor star conceptually new And she is different from the Dodo And from the Kankanbono She is different from the Aztec And from the Cherokee She's everybody's sister She's symbolic of our failure She's the one in fifty million Who can help us to be free Because she died on TV And I grieve for my sister! תוכנית טלויזיה: "או יקירתי, את חייבת להיות, רק דובים ישנים בחורף, הא הא .דלת חזקה נטרת, מראות, AM/FM, קסטה, מזגן, ובכן אני יש לי משהו גברת, תמצאי שאת לוחצת על הספר , או כן אני יודעת על זה" בזמן שצפינו בטלויזזיה, צפינו בטלויזיה "זה בסדר אמא" ברוכים הבאים למחנה הג'וקבוקס איך הבשר? נהדר" בכיכר טיינאמן, איבדתי את אהובתי, השושן הצהוב שלי, בבגדיה המוכתמים בדם, היא היתה אופה במאפיית מזון מהיר בדים-סאם על דרך היאנגצה היא היתה בת של מהנדס האם לא תזילו דמעה? לשושון הצהוב שלי בחולצתה המוכתמת בדם היה לה חזה מושלם היו לה תקוות גדולות היו לה עיני שקד היו לה ירכיים צהובות היא היתה סטודנטית לפילוסופיה האם לא תתאבלו איתי? על השושן הצהוב שלי הזילו דמעה לשושן הצהוב שלי היה לה שיער מבריק שדיים מושלמים שאיפות גבוהות עיני שקד ירכיים צהובות היתה הבת של מהנדס אז הוציאו את האקדחים שלכם ואת האבנים הוציאו את הסכינים חתכו אותם לחתיכות הם משמשים את קופות המכולת הם בונים את המטחנות האפלות והשטניות שמייצרות גיהנום עלי אדמות הם קנו את הכיסאות הקדמיים לצליבה והם לא רלוונטיים לי ואני מתאבל על אחותי! אנשי סין! אל תשכחו , אל תשכחו את הילדים שנהרגו למענכם יחי הרפובליקה האם עשינו משהו אחרי זה יש לי הרגשה שעשינו צפינו בטלויזיה, צפינו בטלויזיה, צפינו בטלויזיה חבשנו בנדנה לבנה שאמרה חופש עכשיו היא חשבה שחומת סין הגדולה תתמוטט ותיפול היתה סטודנטית אביה היה מהנדס לא תזילו דמעה? לשושן הצהוב שלי בחולצתה המוכתמת בדם סבא שלה לחם בציאנג-קאי-שק הזקן החולדה הלא יוצלחת והירודה הזו שנהג להורות לחייליו לירות בנשים וילדים תתארו לכם, תתארו לכם ובאביב של 48' מאו-טצה-טונג היה די זועם ובעט את הדיקטטור הזקן הזה צ'יאנג החוצה מסין צ'יאנג-קאי-שק הגיע לפורמוסה (בטייוואן) וחימשו את האי קומוי והפגזים עפו מעל לים סין והפכו את פורמוסה למפעל נעליים בשם טייוואן והיא שונה מהאדם הקרו – מגנוני [אחד השלבים באבולוציית האדם] ושונה מאן בוליין [אשתו של הנרי ה-8 שנישואיהם גרמו לרפורמה בכנסיה] היא שונה מהרוזנברגים [-להקה/ בני זוג שרגלו על פצצת האטום] ומהיהודי הלא נודע היא שונה מהניקראגואי הלא ידוע חצי סופרסטאר וחצי קורבן היא כוכבת גיבורה בקונספט חדש והיא שונה מהדודו [- סוג של עוף?] ומהקאנקאנבונו היא שונה מהאצטקים והיא שונה מהצ'ירוקי [=שבט אינדיאני] היא אחות של כולם היא סמל לכשלוננו היא אחת מחמישים מיליון שיכולים לעזור לנו להשתחרר כי היא מתה בטלויזיה ואני מתאבל על אחותי!
 

Inis mor

New member
Planes on a Snake

הוא סרט ההמשך! המטוסים שבו לנקום!!! והפעם...זה אישי...!
 

The Walrus

New member
שיר מדהים

למרות שחלק מהתיאורים מיותרים, מדובר באחד השיאים של ווטרס מבחינה לירית לטעמי. יש בו כמה קטעים עוצמתיים להפליא: שווטרס צועק "AND I GRIEVE FOR MY SISTER" (אני מתאבל על אחותי), ויש שקט אפל כזה, ואז מישהו אומר בשקט "האם עשינו משהו אחרי זה? יש לי תחושה שעשינו", ואז ווטרס נכנס עם המנגינה העליזה: "אנחנו צפינו בטלוויזיה..." גם הסיום עוצמתי מאוד: "היא אחות של כולם היא סמל לכשלוננו היא אחת מחמישים מיליון שיכולים לעזור לנו להשתחרר" ורק אז מסביר ווטרס את כוונתו... "כי היא מתה בטלויזיה". זאת אומרת, היא לא סתם מוות אנונימי; אנשים שמעו עליו, ולכן הוא יכול לעזור להם להשתחרר ולעורר מודעות. אגב, השורה האחרונה ("אני מתאבל על אחותי") היא בכלל בתחילת השיר הבא.
 
צודקת, ציף וצודק גם ארי הים

אני אוהב את השיר הזה במיוחד- הוא מזכיר את השיר של הדג-נחש "בלה בליסימה" שמספר על אישה חרדית שהגנה מלינץ' שרצו אנשים ברחוב לעשות למישהו שחשבו שהוא מחבל שביצע פיגוע דקירה כמה דקות קודם, בדיעבד כנראה שזה היה המחבל, אבל מעשה הגבורה של האישה, שחטפה בעצמה מכות לעיני ילדיה לא נכנס לתודעה הציבורית והמילים אומרות: הציבור בישראל לא מוכן לגיבור שהוא לא צבאי, אישה ועוד חרדית. השיר של ווטרס מראה איך הטלויזיה מעצבתת את התודעה שלנו לא רק ברמת הצרכנות והאופנה - אלא גם ברמה של תודעה קולקטיבית ונרטיב היסטורי: כיכר טיינאמן סוקרה בחדשות והאיש שעצר לבדו שיירת טנקים רק בזכות העמידה שלו מולם נחקקה בזיכרון של הצופים בטלויזיה. בזיכרון של ווטרס נחקקה צעירה אחת - שאני לא יודע אם הוא בנה עליה את סיפור חייה או שיודע שהוא נכון - אבל כך או כך, הוא מביא את האפשרות שהגורל תעתע במשפחתה. סבא שלה לחם כדי להדיח את שאנג-קאי-צ'ק שירה בנשים וילדים ותרם להעלאה לשלטון של משטר אכזרי לא פחות- שטבח בנכדתו. הצעירה הזו שונה מכל ההיסטוריה של מהפכנים שאנחנו מכירים, כי לטענת ווטרס- זו צולמה ופה המסר לגבי עיצוב התודעה שלנו ע"י טלויזיה. אז מה עשינו? צפינו בטלויזיה, כי כשאנחנו תופים יש לנו לפעמים הרגשה של שותפות גורל עם מה שקורה, יש לנו דעה על מה שאנחנו רואים גם בלי לעשות משהו מעבר- ואם אנחנו עושים אז זה בגלל שקבלנו את הידע שלנו מהטלויזיה. לכן ווטרס מרגיש כמו אח לבחורה הזו. מה שחזק יותר בעיני בשיר- זה שהמנגינה עליזה ונחמדה והסיפור מזעזע (קצת דומה ל"הכל כרגיל" של אביתר בנאי) כי כשאנחנו צופים, אז אנחנו תמיד יכולים לכבות את הטלויזיה ולחזור לחיינו הנעימים.
 

Inis mor

New member
Half superstar half victim ...

משפט חזק, שיר חזק. אני תוהה לעצמי אם ילמדו את השירים האלה בשיעורי ספרות שנים מעכשיו. אני מאד מקווה שכן!
 

The Walrus

New member
יש לציין שהקליפ

הוא לא קליפ קל, יש בו כמה תמונות קשות.
 
למעלה