Parachutes

[jony543]

../images/Emo79.gifParachutes../images/Emo79.gif

בגלל שאין לי מה לעשות ובגלל שזה כ"כ קל

יאללה נתחיל... in a haze, a stormy haze I'll be round, I'll be loving you always always here I am and I'll take my time here I am and I'll wait in line always always תרגום: בערפל, בערפל סוער [אולי ערפל כבד?] אני אהיה בסביבה [לא מצאתי תרגום יותר טוב], אני אוהב אותך תמיד תמיד הנה אני ואני לא ממהר [נדמה לי, הכי הגיוני...] הנה אני ואחכה בתור תמיד תמיד ------------------------------------ שיר קצר וקולע [למרות שאומרים את זה על דונט פאניק] גיטרה ושירה [וואי אני חולה על הקטעים ששומעים את היד שלו מחליקה על הגיטרה] אני אישית מאוד אוהב את השיר הזה!! מבחינת ליריקס דיי מקביל לשיבר אבל פחות מתבכיין לאהובתו הוא אומר לה שהוא תמיד יחכה לה בתור תמיד [תמיד...] הגיגים מחשבות פירושים לשיר כאן.....

 

[Roy1232]

למה בלי תמונה?../images/Emo7.gif

לא חיכית אפילו שאני אקום:Z חחחח קראת תעצות שנתנו לנו בפורום רדיוהד לגבי דה בנדס?

 

[jony543]

מה בלי תמונה?

לא הבנתי ונכנסתי אבל לא ראיתי את מה שאמרת אז על דה בנדס תן לינק במסן או משו או שאני יבדוק שוב עכשיו

 

[Roy1232]

נו אני תמיד שם תמונה

אם זה סינגל אז את של הסינגל אם לא אז של האלבום

אבל לא חשוב חח וזה השרשור השני בדף הראשון:\

 

[jony543]

אוקיי הנה תמנונה

קצת באיחור אבל... עדיף מאוחר מאשר לעולם לא

 

[Roy1232]

תמנונה?../images/Emo110.gif

 

[טל 888]

חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח ../images/Emo163.gif

 

[jony543]

../images/Emo4.gif

נחמד שכולם מתעסקים בניתוח מעמיק של השיר

לא שיש יותר מדיי מה לנתח אבל זה שיר מדהים

 

[גמבה לשלטון]

ממע../images/Emo175.gif../images/Emo216.gif

|החפריה|בהתחלה לא יכולתי לשמוע אותו כי הרגיז אותי שזה קצר ומציק. אחרי זה חשבתי שהוא נפלא. אחרי זה חשבתי שהוא מציק כי לא הבנתי את השורה הראשונה ("אינדה הייי ג'אסט דונטה היי") והתעצלתי לבדוק. ואז חשבתי שהוא יפה והפצתי אותו לעולם. ועכשיו הוא סתם פסדר|סחפירה|

 

[jony543]

../images/Emo99.gifמגיבה לשיר שלי

תודה חשבתי כבר שהשיר ישאר נטוש איזה כיף יאללה שבוע הבא אני יעשה היי ספיד [נדמה לי שזה השיר הבא] זה גם לא קשה

 

[Roy1232]

יא גנב פינות

זה שלי!

 

[jony543]

אני עמלתי קשה לתרגם את ה3שורות האלה

שבתוכם חצי מהמילים זה ALWAYS

 

[WhiteShadows]

שיר מקסים ../images/Emo99.gif

השם שלו תמיד עניין אותי...אף פעם לא הבנתי איך "מצנחים" קשור לשיר עצמו.. ולמרות שזה שיר כל כך קצר ופשוט נראה לי שהרבה מתחבא מאחוריו [למרות שמהכרותינו עם כריסטופר, בטח לא היה לו שם לשיר והוא פשוט תקע אותו כשיר נושא] ובקשר ללחן- הוא באמת "מצנחי" שכזה...הצלילים נעימים ואם תנסו לנגן את זה בגיטרה תראו שצליל עולה, צליל יורד...

 

[jony543]

מצנחים

הוחלט לקרוא ככה לאלבום בגלל שקולדפליי הם להקה כזאת שמהתחלה נהיו מפורסמים סתם שדרן רדיו נדלק עליהם ועוד עם השיר ילוו להיט מטורף בכלל... אז הם היו ממש למעלה וכמובן שיש כאלה שאמרו כן תראו הם יפלו מהר אז האלבום הוא כמו מצנחיחם כדי לבלום את הנפילה של קולדפליי הם היו בערך במצב של הארקטיק מאנקיז היום השיר לדעתי הם פשוט רצו לעשות שיר עם השם של האלבום אבל לא היה להם כי כמו שאמרתי השם של האלבום לא קשור לשום שיר בגלל זה הם הכניסו שם שיר קצר וחמוד שהיה להם או שהמציאו באותו זמן זה הכל

 

[WhiteShadows]

הו תודה על ההסבר ../images/Emo13.gif

ובקשר לשם של השיר...זה גם מה שאני חשבתי אבל אם אני אחפור עוד קצת אני בטוחה שאני אמצא איזו משמעות

 

[taleylon1]

לדעתי, השיר מתכוון

אני אעשה הכל כדי להיות איתך ואפילו אצנח בשמיים רק כדי להשיג אותך משהו כזה..

 

[Roy1232]

לדעתי זה באמת סתם כמה שורות

שכריס כתב ולא ידע מה לעשות איתן... ידעת שילוו נכתב רק כי כריס ראה ספר של דפי זהב (הגרסה הבריטית)?

 

[taleylon1]

הנה תרגום שלי

in a haze, a stormy haze I'll be round, I'll be loving you always always here I am and I'll take my time here I am and I'll wait in line always always באובך, באובך כבד אני אהיה בסביבה, ואני תמיד אוהב אותך תמיד. הנה אני כאן ואני לוקח את הזמן הנה אני כאן ואני אחכה [in line] תמיד תמיד.