No Quarter

DOCTOR ROBERT

New member
../images/Emo79.gif No Quarter ../images/Emo79.gif

בהתאם לבקשתו של AeroTom, השירים בפינה זו יבחרו באקראיות. והגענו לשיר ה-7 באלבום Houses of the Holy. זהו שיר מאוד לא אופייני ללד זפלין, ואחד השירים היפים ביותר שלהם, לטעמי. הוא כולל קלידים חלליים ומדגים את כישוריו של ג'ון פול ג'ונס בפסנתר. הגיטרה של פייג' עמוקה יחסית והשירה של רוברט מוזרה משהו. מבחינתי הוא היה צריך לזכות במקום רביעי בזפלינאי של כל הזמנים, אם היה מקום כזה. והרי המילים: Close the door, put out the light. You know they won't be home tonight. The snow falls hard and don't you know? The winds of Thor are blowing cold. They're wearing steel that's bright and true They carry news that must get through. They choose the path where no-one goes. They hold no quarter. Walking side by side with death, The devil mocks their every step The snow drives back the foot that's slow, The dogs of doom are howling more They carry news that must get through, To build a dream for me and you They choose the path where no-one goes. They hold no quarter. They ask no quarter. סגרו את הדלת, כבו את האור, אתם יודעים שהם לא יגיעו הביתה הלילה. השלג נופל בחוזקה, והאין אתה יודע? רוחות ת'ור נושבות בקיפאון. הם לובשים שריון בהיר ואמיתי, הם נושאים חדשות שחייבות להגיע, הם בוחרים את הדרך בה איש לא הולך (את השורה NO Quarter לא ידעתי לתרגם) הולכים צד לצד עם המוות, השטן לועג לכל צעדם. השלג גורר את הרגל אחורה, כלבי המוות נוהמים לעוד. הם נושאים חדשות שחייבות להגיע, כדי לבנות חלום לי ולך, הם בוחרים את הדרך בה איש לא הולך. (They hold no quarter....) מה דעתכם על השיר?
 

ShikS

New member
ממ..

דווקא השיר הזה די משעמם אותי.. אבל נחמד מדי פעם לשמוע אותו
 

AeroTom

New member
שיר חמוד

האמת הוא אף פעם אל היה מהשירים שיותר אהובים עלי של הלהקה. אבל בהחלט שיר נחמד מאוד שגם מראה את הכוח והכישרון הגדול של ג'ון פול-ג'ונס על הקלידים
הפירוש לשם אגב הוא "No mercy" שמתורגם ממונח פיראטי לפי מה שקראתי. וגם יכול להתפרש כחוק לא רשמי כזה שהיה במלחמה בין בריטניה לאמריקה, כשהבריטים הכריחו את החיילים האמריקאים לארח את אותם ולהגיש להם אוכל או משהו כזה, ואם הם לא היו מסכימים אז הבריטים היו "מפעילים" את חוק ה-"No Quarter" ויכלו להעניש אותם, אפילו במוות. ואגב- מה כולם פה חושבים על גרסת הלייב של השיר ב-The Song Remains The Same לעומת גרסת הסטודיו?
 

ShikS

New member
חחח

חשבתי להזכיר את הביצוע של השיר ב-TSRTM.. גרסא יותר טובה של השיר..כמו רוב השירים בלייב
 
למעלה