ציףציף1000
New member
../images/Emo79.gif No Good Trying ../images/Emo79.gif
הערה: מכאן ואילך כל הטקסטים המובאים לדיונים, מבוססים על מחקרו של הפלוידולוג אד פול.
הערה: מכאן ואילך כל הטקסטים המובאים לדיונים, מבוססים על מחקרו של הפלוידולוג אד פול.
It's no good trying to place your hand Where I can't see because I understand That you're different from me Yes I can tell That you can't be what you pretend And you're rocking me backwards And you're rocking towards the Red and yellow mane of a stallion horse. It's no good trying to hold your love Where I can't see because I understand That you're different from me Yes I can tell That you can't be what you pretend The caterpillar hood won't cover the head of you Know you should be home in bed. It's no good holding your sequin fan Where I can't see because I understand That you're different from me Yes I can tell That you can't be what you pretend Yes you're spinning around and around in a car With electric lights flashing very fast.
זה לא יעזור לשים את ידך במקום בו לא אוכל לראותה, כי אני מבין שאת שונה ממני כן, אני יודע שאינך יכול/ה להיות מה שאת/ה מתיימר/ת להיות ואת מנענעת אותי אחורה ומנענעת אותי קדימה אל עבר הרעמה האדומה והצהובה של סוס הרבעה זה לא יעזור להחזיק את אהבתך במקום בו לא אוכל לראותה, כי אני מבין שאת שונה ממני כן, אני מבין שאינך יכול/ה להיות מה שאת/ה מתיימר/ת להיות ברדס הזחל לא יכסה את ראשך / את יודעת שאת צריכה להיות בבית, במיטה זה לא יעזור, להחזיק את המניפה שלך עם הנצנצים במקום בו לא אוכל לראותה, כי אני מבין שאת שונה ממני כן, אני מבין שאינך יכול/ה להיות מה שאת/ה מתיימר/ת להיות כן את מסתחררת סחור וסחור במכונית עם אורות חשמליים מהבהבים מהר מאוד ----------------------------------------------------- הדימויים בשיר שאובים - לפחות רובם, ככל הנראה - מעולם הלונה-פארק: סחרחסרת הסוסים, המכוניות החשמליות המתנגשות, התעתוע - אולי של המראות המעוותות - בו אנחנו איננו מה שאנו מתיימרים להיות. בלונה פארק יש משהו מלאכותי, בידור זול ומתעתע, שבו אנו יכולים לשכוח - או לשהכיח - מי אנחנו לכמה שעות. אבל סיד לא יכול להשתחרר: "זה לא יעזור", הוא אומר; יש משהו שהוא לא בסדר, משהו שונה, באופן מהותי. ההקלטה של השיר נשמעת - כמו מרבית השירים בשני האלבומים - יותר כדמו מאשר כשיר שלם וגמור. הביצוע של סיד שביר, ומגובה בנגינתם של המלווים, המנסים לתת לשיר "בשר". וכמו ברבים מהשירים, נותר לנו לחשוב 'מה היה אם' - אם סיד היה יותר חזק, ולשיר הזה ולאחרים היתה ניתנת הפקה ראויה. מה התרשמויותיכם?