MALTA YOK

[SuzieRS]

../images/Emo70.gif../images/Emo70.gifMALTA YOK

מכירים את הסיפור

בזמן מלחמת עולם ה-II (כשהתורכים שלטו כאן) שלחו קפיטאן(רב חובל)אחד למאלטה. למוחורת הוא חזר,אמר:"מאלטה יוק!" אותו "מעשה חלם" קרה לי לפני שבוע.

שלחתי מכתב ל-אוניברסיטת בן גוריון, בבאר שבע (הכתובת היתה מלאה) כעבור שבוע המכתב חזר. המעטפה מקושקשת בקווים והערות וגם חותמת של הדאר: " לא ידוע"

 

[חונה לרגע]

../images/Emo163.gifחאליס מאלטה יוק!../images/Emo6.gif

 

[tsiporganeden]

בואנוס טוקמאקס, נו טופארון לה

אוניברסיטה אן באר שבע? יו דיגו קאבסה יוק.

 

[SuzieRS]

קאביסה יוק../images/Emo70.gif,גם אוניברסיטה יוק../images/Emo35.gif

פואדה סיר קי דיל סול דיל דאסיירטו סי אב'אפורו לה אוניברסיטה

ציפוריקה, טוקמאק איס -ידית של דלת -אין תורקו. קואלו קיז'יטיס דיזיר? נו אנטינדי.

לאסטארלו

* דאסיירטו- DESIERTO -למדנו פעם,=מידבר * סי אב'אפורו- SE EVAPORO = התאדה (הפך לאד),התנדף - שם הפועל : EVAPORAR - שורש ממילה VAPOR -אד, וגם קיטור vapor גם אניה- כי פעם המנועים עבדו על קיטור. אני עוד זכיתי לראות את זה. אבי היה לוקח אותי לחדר המנועים בתחתית האניה והינו מסתקלים איך זורקים פחם לתוך הכבשנים.

היו ימים, אותם אני זוכרת

 

[רותי ב.]

אדיו ............ אי אוני' באר שבע

יוק?????

 

[אסטרלו]

../images/Emo6.gif../images/Emo6.gif אסטה מוי קנטה אן באר שבע

פואדה סר דה לה קאלור פדיירון אל מאויו. יש ביטוי שנזכרתי, כשמישהו מאבד את ה"פואנטה" כלומר את הקשר עם המדובר או הנעשה, אמא שלי אומרת "פדיו לה אלגוז'ה" (מחט)

 

[אילה האחת]

../images/Emo6.gifמעשה חלם, ג'וחה עבר לבאר שבע

 

[סניוריקה]

על שה אומרים "סיבדאד דה מרקדוס"

 

[רחילו]

../images/Emo6.gif סוזי השבוע רוב עובדי הדואר

נפשו במרוכז באילת, יכול להיות שהעמידו רובוט במקומם שמדפיס על המכתבים חותמת "לא ידוע" ומחזיר את הדואר, טן פאסנסיאה אי מנדלו ינה פואדה סר טורנארון דל ב'אקאנסיו