../images/Emo70.gif קנג'י - שיעור מס'1.
אני מקווה להפוך את זה לסדרה אם יש ביקוש. מה שלא ברור, כל דבר, תשאלו
אני גם מקווה שלא עשיתי פה טעויות מביכות נתחיל קצת ממספרים: 一 קודם כל "אחד". "אחד" הקנג'י זה אחד הקווים הכי בסיסיים בקנג'י. מציירים אותו משמאל לימין והוא אכן קו אחד כמשמעותו. בקנג'י אחרים הקו הזה יכול לסמל בין השאר הפרדה, תקרה\שמיים, קו האופק, קו תחתון\אדמה וכך הלאה. האפשרויות הן בלתי מוגבלות. האוניומי (קריאה שבאה מסין) שלו זה イチ・イツ ICHI/ITSU והקוניומי (קריאה יפנית מקורית) שלו זה המילה "אחד", 一つ ひとつ HITO.TSU או בצירופים אחרים פשוט HITO (הנקודה בHITO.TSU מסמלת את זה שבמילה 一つ קוראים את הקנג'י 一 כHITO ואחריו מוסיפים את הTSU. הקוניומי של קנג'י הוא מילה יפנית כלשהיא והקנג'י הוא בעצם כמו השורש של המילה הזאת. באוניומי של מספר משתמשים לספירה "סידורית", לספירה עם קנג'י שמסמלים ספירה לעצמים שונים (נלמד אותם בהמשך) אז 一 いち ICHI זה אחד בספירה סידורית 一キロ ICHI KIRO זה קילומטר או קילוגרם אחד 一ドル ICHI DORU זה דולר אחד ו 一つ ひとつ HITOTSU זה אחד בספירה של עצמים שאין להם קנג'י ספירה פופולרי (מסוג שנלמד בהמשך) אז בינתיים נשתמש לצורך דוגמה במילה 言葉 ことば KOTOBA שמשמעותה היא "מילה", ואת הקנג'י שמרכיבים אותה נלמד בהמשך. הדוגמה עצמה היא לא ממש שימושית, אבל אני מביא אותה בשביל להמחיש את השימוש בספירת קוניומי 一つの言葉 ひとつのことば HITOTSU NO KOTOBA "מילה אחת" 二 זה הקנג'י "שניים" שפשוט מאוד מסמל "אחד + אחד". קודם מציירים את הקו העליון ואחריו את התחתון אוניומי שלו זה ההברה "NI" שבקטאקנה שרושמים בדיוק כמו הקנג'י, ニ. קוניומי שלו זה 二つ ふたつ FUTATSU או בצירופים אחרים FUTA. מכאן: ニ に NI זה "שניים" סידורי ニキロ NI KIRO זה שני קילומטרים או קילוגרמים ニドル NI DORU זה שני דולרים ו ニつの言葉 ふたつのことば FUTATSU NO KOTOBA זה "שני מילים" 三 הקנג'י "שלוש": יש לו שני פירושים: קודם כל זה "אחד + שניים" וכך גם מציירים אותו, "אחד" - קו אופקי, ומתחתיו "שניים" - קו קצר יותר ומתחתיו קו ארוך יותר. ובפירוש השני הקנג'י מסמל שמיים, אנושות וארץ. האוניומי שלו זה SAN והקוניומי שלו זה MI.TSU או MI שימו לב שMI בקטאקנה כותבים קצת דומה, ミ 三 さん SAN זה "שלוש" סידורי 三キロ SAN KIRO זה שלוש קילומטרים או קילוגרמים 三ドル SAN DORU זה שלוש דולרים ו 三つの言葉 みつのことば MITSU NO KOTOBA זה "שלוש מילים" מילה נוספת, 二三 にさん NISAN משמעותה "שניים-שלוש" או "קצת" 八 קפצנו לשמונה בשביל שיהיה יותר פשוט ללמוד את ארבע. הקנג'י הזה מסמל חלוקה יש לצורה הזאת גם חלק חשוב בקנג'י אחרים. הנה שני קנג'י שנלמד בקרוב: 貝 ו-見. תסתכלו על זוגות ה"רגליים" שבתחתית שני הקנג'י האלה. הראשון, הפשוט יותר זה "רגלי חיה" והשני, היותר ציורי הוא "רגלי אדם". תזכרו את הצורות האלה. קריאת האוניומי שלו זה HACHI קריאות הקוניומי שלו קצת מורכבות, אבל האפשרות הכי רגילה זה 八つ やっつ YAT.TSU או YA.TSU 八 はち HACHI זה "שמונה" סידורי 八キロ HACHI KIRO זה שמונה קילומטרים או קילוגרמים 八ドル HACHI DORU זה שמונה דולרים 八つの言葉 やっつのことば YATTSU NO KOTOBA זה "שמונה מילים" お八つ おやつ OYATSU ביפנית זה "חטיף" בצהריים, ארוחה קלה מאוד, כמו LUNCH. 口 זה פה או פתח. המילה היפנית, קוניומי, זה くち KUCHI. האוניומי זה コウ KOU או ク KU. נחזור לזה אחר כך. סדר הציור: הקו השמאלי מלמעלה למעטה הקו העליון והימין מציירים ביחד כקו ש"נשבר", משמאל לימין ואז מלמעלה למטה הקו התחתון משמאל לימין. 四 הקנג'י הזה הוא "ארבע" כאן יש לנו משהו כמו פתח, שנפגוש גם בקנג'י הבאים. זה מרובע שעוטף את הקנג'י. סדר הציור שלו הוא תמיד כזה: כמו ב"פתח" הקו השמאלי מלמעלה למעטה כמו ב"פתח" הקו העליון והימין מציירים ביחד כקו ש"נשבר", משמאל לימין ואז מלמעלה למטה מה שבתוך המרובע כמו ב"פתח" הקו התחתון משמאל לימין. בתוך המרובע אנחנו רואים "רגלי אדם" אבל כאן כמו ב八 הם מייצגים חלוקה, והקנג'י כולו מסמל מרובע מחולק. האוניומי שלו זה SHI אבל כאן יש לנו בעיה. כי SHI בסינית זה מוות. אז במקום SHI אומרים YON בדומה לקוניומי שלו, YOT.TSU או YO.TSU 四 よん/し YON/SHI זה "ארבע" סידורי 四キロ YON KIRO זה ארבעה קילומטרים או קילוגרמים 四ドル YON DORU זה ארבעה דולרים 八つの言葉 やっつのことば YOTTSU NO KOTOBA זה "ארבעה מילים" 五 זה הקנג'י "חמש". זה בעצם YIN&YANG שזה ה二 העותף את הקנג'י, וציור של חמישה אלמנטים, ארבע צדדים ומרכז. סדר הציור: קו עליון משמאל לימין קו מאונך מלמעלה למטה קו באמצע משמאל לימין ואז נשבר מלמעלה למעטה קו תחתון קוניומי שלו זה ITSU.TSU או ITSU האוניומי שלו הוא GO, ויש כאן משהו נוח מאוד: כל הקנג'י שנפגוש בהמשך שיש בהם את 五, האוניומי שלהם יהיה GO, כי הציור הזה בהם הוא מרכיב פונטי. הכללים של מרכיב פונטי הם לא גורפים, אבל במקרה של 五 כן חלים על כל הקנג'י שכוללים אותו. 五 GO זה "חמש" סידורי 五キロ GO KIRO זה חמישה קילומטרים או קילוגרמים 五ドル GO DORU זה חמישה דולרים 五つの言葉 いつつのことば ITSUTSU NO KOTOBA זה "חמישה מילים" 吾 כאן יש "פה" ו五 פונטי. זה אחד הקנג'י הרבים שמסמלים את ה"אנוכי" מציירים אותו כמו המרכיבים שלו, קודם 吾 ואחריו 口 האוניומי שלו, בגלל 五, הוא ゴ GO המילים הבאות המדגימות את הקוניומי שלו הן לא מילים שפוגשים הרבה ביפנית 吾が わが WAGA - "שלי עצמי" 吾れ われ WARE - "אנוכי" 言 דיבור למעטה יש לנו "פה" ולמעלה יש קוים שסמלים את המילים שיוצאות ממנו. המקור הסיני של הקנג'י הזה הוא "פשע הפה" אוניומי שלו זה ゲン GEN או ゴン GON וקוניומי שלו זה שם הפועל 言う いう I.U - להגיד, לדבר מילה שימושית: 一言 ひとこと HITOKOTO - מילה אחת או ביטוי אחד הכתיבה של הקנג'י: קו קצר נטוי, קו ארוך, שני קווים קצרים ו"פה" 語 שפה, דיבור משמאל יש לנו 言 ומימין יש לנו 吾 - "מילים" מ"אנוכי" המשמעות של הקנג'י הוא "שפה" האוניומי שלו, בגלל 五, הוא ゴ GO קוניומי זה שם הפועל 語る かたる KATA.RU ל
אני מקווה להפוך את זה לסדרה אם יש ביקוש. מה שלא ברור, כל דבר, תשאלו
אני גם מקווה שלא עשיתי פה טעויות מביכות נתחיל קצת ממספרים: 一 קודם כל "אחד". "אחד" הקנג'י זה אחד הקווים הכי בסיסיים בקנג'י. מציירים אותו משמאל לימין והוא אכן קו אחד כמשמעותו. בקנג'י אחרים הקו הזה יכול לסמל בין השאר הפרדה, תקרה\שמיים, קו האופק, קו תחתון\אדמה וכך הלאה. האפשרויות הן בלתי מוגבלות. האוניומי (קריאה שבאה מסין) שלו זה イチ・イツ ICHI/ITSU והקוניומי (קריאה יפנית מקורית) שלו זה המילה "אחד", 一つ ひとつ HITO.TSU או בצירופים אחרים פשוט HITO (הנקודה בHITO.TSU מסמלת את זה שבמילה 一つ קוראים את הקנג'י 一 כHITO ואחריו מוסיפים את הTSU. הקוניומי של קנג'י הוא מילה יפנית כלשהיא והקנג'י הוא בעצם כמו השורש של המילה הזאת. באוניומי של מספר משתמשים לספירה "סידורית", לספירה עם קנג'י שמסמלים ספירה לעצמים שונים (נלמד אותם בהמשך) אז 一 いち ICHI זה אחד בספירה סידורית 一キロ ICHI KIRO זה קילומטר או קילוגרם אחד 一ドル ICHI DORU זה דולר אחד ו 一つ ひとつ HITOTSU זה אחד בספירה של עצמים שאין להם קנג'י ספירה פופולרי (מסוג שנלמד בהמשך) אז בינתיים נשתמש לצורך דוגמה במילה 言葉 ことば KOTOBA שמשמעותה היא "מילה", ואת הקנג'י שמרכיבים אותה נלמד בהמשך. הדוגמה עצמה היא לא ממש שימושית, אבל אני מביא אותה בשביל להמחיש את השימוש בספירת קוניומי 一つの言葉 ひとつのことば HITOTSU NO KOTOBA "מילה אחת" 二 זה הקנג'י "שניים" שפשוט מאוד מסמל "אחד + אחד". קודם מציירים את הקו העליון ואחריו את התחתון אוניומי שלו זה ההברה "NI" שבקטאקנה שרושמים בדיוק כמו הקנג'י, ニ. קוניומי שלו זה 二つ ふたつ FUTATSU או בצירופים אחרים FUTA. מכאן: ニ に NI זה "שניים" סידורי ニキロ NI KIRO זה שני קילומטרים או קילוגרמים ニドル NI DORU זה שני דולרים ו ニつの言葉 ふたつのことば FUTATSU NO KOTOBA זה "שני מילים" 三 הקנג'י "שלוש": יש לו שני פירושים: קודם כל זה "אחד + שניים" וכך גם מציירים אותו, "אחד" - קו אופקי, ומתחתיו "שניים" - קו קצר יותר ומתחתיו קו ארוך יותר. ובפירוש השני הקנג'י מסמל שמיים, אנושות וארץ. האוניומי שלו זה SAN והקוניומי שלו זה MI.TSU או MI שימו לב שMI בקטאקנה כותבים קצת דומה, ミ 三 さん SAN זה "שלוש" סידורי 三キロ SAN KIRO זה שלוש קילומטרים או קילוגרמים 三ドル SAN DORU זה שלוש דולרים ו 三つの言葉 みつのことば MITSU NO KOTOBA זה "שלוש מילים" מילה נוספת, 二三 にさん NISAN משמעותה "שניים-שלוש" או "קצת" 八 קפצנו לשמונה בשביל שיהיה יותר פשוט ללמוד את ארבע. הקנג'י הזה מסמל חלוקה יש לצורה הזאת גם חלק חשוב בקנג'י אחרים. הנה שני קנג'י שנלמד בקרוב: 貝 ו-見. תסתכלו על זוגות ה"רגליים" שבתחתית שני הקנג'י האלה. הראשון, הפשוט יותר זה "רגלי חיה" והשני, היותר ציורי הוא "רגלי אדם". תזכרו את הצורות האלה. קריאת האוניומי שלו זה HACHI קריאות הקוניומי שלו קצת מורכבות, אבל האפשרות הכי רגילה זה 八つ やっつ YAT.TSU או YA.TSU 八 はち HACHI זה "שמונה" סידורי 八キロ HACHI KIRO זה שמונה קילומטרים או קילוגרמים 八ドル HACHI DORU זה שמונה דולרים 八つの言葉 やっつのことば YATTSU NO KOTOBA זה "שמונה מילים" お八つ おやつ OYATSU ביפנית זה "חטיף" בצהריים, ארוחה קלה מאוד, כמו LUNCH. 口 זה פה או פתח. המילה היפנית, קוניומי, זה くち KUCHI. האוניומי זה コウ KOU או ク KU. נחזור לזה אחר כך. סדר הציור: הקו השמאלי מלמעלה למעטה הקו העליון והימין מציירים ביחד כקו ש"נשבר", משמאל לימין ואז מלמעלה למטה הקו התחתון משמאל לימין. 四 הקנג'י הזה הוא "ארבע" כאן יש לנו משהו כמו פתח, שנפגוש גם בקנג'י הבאים. זה מרובע שעוטף את הקנג'י. סדר הציור שלו הוא תמיד כזה: כמו ב"פתח" הקו השמאלי מלמעלה למעטה כמו ב"פתח" הקו העליון והימין מציירים ביחד כקו ש"נשבר", משמאל לימין ואז מלמעלה למטה מה שבתוך המרובע כמו ב"פתח" הקו התחתון משמאל לימין. בתוך המרובע אנחנו רואים "רגלי אדם" אבל כאן כמו ב八 הם מייצגים חלוקה, והקנג'י כולו מסמל מרובע מחולק. האוניומי שלו זה SHI אבל כאן יש לנו בעיה. כי SHI בסינית זה מוות. אז במקום SHI אומרים YON בדומה לקוניומי שלו, YOT.TSU או YO.TSU 四 よん/し YON/SHI זה "ארבע" סידורי 四キロ YON KIRO זה ארבעה קילומטרים או קילוגרמים 四ドル YON DORU זה ארבעה דולרים 八つの言葉 やっつのことば YOTTSU NO KOTOBA זה "ארבעה מילים" 五 זה הקנג'י "חמש". זה בעצם YIN&YANG שזה ה二 העותף את הקנג'י, וציור של חמישה אלמנטים, ארבע צדדים ומרכז. סדר הציור: קו עליון משמאל לימין קו מאונך מלמעלה למטה קו באמצע משמאל לימין ואז נשבר מלמעלה למעטה קו תחתון קוניומי שלו זה ITSU.TSU או ITSU האוניומי שלו הוא GO, ויש כאן משהו נוח מאוד: כל הקנג'י שנפגוש בהמשך שיש בהם את 五, האוניומי שלהם יהיה GO, כי הציור הזה בהם הוא מרכיב פונטי. הכללים של מרכיב פונטי הם לא גורפים, אבל במקרה של 五 כן חלים על כל הקנג'י שכוללים אותו. 五 GO זה "חמש" סידורי 五キロ GO KIRO זה חמישה קילומטרים או קילוגרמים 五ドル GO DORU זה חמישה דולרים 五つの言葉 いつつのことば ITSUTSU NO KOTOBA זה "חמישה מילים" 吾 כאן יש "פה" ו五 פונטי. זה אחד הקנג'י הרבים שמסמלים את ה"אנוכי" מציירים אותו כמו המרכיבים שלו, קודם 吾 ואחריו 口 האוניומי שלו, בגלל 五, הוא ゴ GO המילים הבאות המדגימות את הקוניומי שלו הן לא מילים שפוגשים הרבה ביפנית 吾が わが WAGA - "שלי עצמי" 吾れ われ WARE - "אנוכי" 言 דיבור למעטה יש לנו "פה" ולמעלה יש קוים שסמלים את המילים שיוצאות ממנו. המקור הסיני של הקנג'י הזה הוא "פשע הפה" אוניומי שלו זה ゲン GEN או ゴン GON וקוניומי שלו זה שם הפועל 言う いう I.U - להגיד, לדבר מילה שימושית: 一言 ひとこと HITOKOTO - מילה אחת או ביטוי אחד הכתיבה של הקנג'י: קו קצר נטוי, קו ארוך, שני קווים קצרים ו"פה" 語 שפה, דיבור משמאל יש לנו 言 ומימין יש לנו 吾 - "מילים" מ"אנוכי" המשמעות של הקנג'י הוא "שפה" האוניומי שלו, בגלל 五, הוא ゴ GO קוניומי זה שם הפועל 語る かたる KATA.RU ל
