קנג'י - שיעור מס' 2

furrball

New member
../images/Emo70.gifקנג'י - שיעור מס' 2

קצר ומתומצת היום, בגלל שאני עסוק. בשיעור הבא נעסוק בימים, חודשים וכו' והוא יהיה ארוך :) 十 זה "עשר". הסימן מייצג מושלמות. הוא גם מדגים כלל חשוב. כשקו אופקי חותך קו אנכי בצורה כזאת, כותבים את האופקי ראשון (למעט קנג'י יותר מורכבים עם חוקים משלהם שתלויים במרכיביהם). וכשיש קו אנכי שחוצא את כל הקנג'י, כותבים אותו אחרון. אוניומי: ジュウ juu קוניומי とお too / と to 廿 זה הסימן המיושן ל"עשרים". את הקוניומי שלו, はつ hatsu, אפשר למצוא במילה ל"עשרים ימים", hatsuka, שנראה בשיעור הבא. סדר הכתיבה: הקו האופקי הגדול, הקוים האנכיים שמאלי וימני, וקו אופקי קצר למטה. 世 המשמעות הציורית של הסימן הזה הוא ,"שלושים". ושלושים שנים זה "דור", שזו המשמעות של הקנג'י. הסימן הזה גם מציין את העולם בכללותו. כאן נוסף ל廿 קו בצורת L אוניומי: セイ sei セ se. הסימנים せוセ באו מהקנג'י הזה קוניומי: よ yo - דור, עולם 二世 にせい nisei - דור שני 古 המרכים של הקנג'י הזה הם "עשר פיות" ומשמעותו "ישן, עתיק" קוניומי: 古い ふる.い furu.i - זקן, ישן אוניומי: コ ko 古語 こご kogo - שפה מיושנת 品 כאן יש לנו שלושה פיות, והסימן הזה מייצג פיות רבות, או פריטים רבים ומשמעותו "סחורה". את הסימן הזה אפשר "לחלק" באמצע, ולכן הסידור של המרכיבים שלו הוא כזה: קודם מציירים את החלק העליון ואחריו את התחתון משמאל לימין. האוניומי היותר שלו זה ヒン hin ותראו אותו בהרבה מילים רשמיות. קוניומי: しな shina צורות הקנג'י 七 שבע ו九 תשע מבוססות על צורה של עשר, אבל הן פחות "מושלמות" ממנה. 七 שבע (קודם מציירים את הקו אופקי משמאל לימין) אוניומי シチ shichi קוניומי: なな nana, なな.つ nana.tsu. לספירה סידורית בנסיבות שונות משתמשים בSHICHI או בNANA 九 תשע ציור: קודם הקו האנכי הנוטה, ואז הקו המפוטל. אוניומי: キュウ kyuu / ク ku קוניומי: ここの kokono / ここの.つ kokono.tsu 六 שש: למעלה יש צורת "מכסה" (קודם כותבים קו אנכי קטן ואחריו קו אופקי) ולמעטה יש "שמונה". אוניומי: ロク roku קוניומי: む.つ mu.tsu / むっ.つ mut.tsu 王 "מלך" - המחבר | בין שמיים, אנושות וארץ 三 אוניומי: オウ ou, המילה "מלך" עם קנג'י של "ילד" 子 (אוניומי "SHI") וקנג'י של אישה 女 (אוניומי JO), שנלמד עוד שני שיעורים, זה יוצר את המילים: 女王 じょおう joou - מלכה 王子 おうじ ouji - נסיך 主 הקנג'י מלך עם קו נטוי קטן למעלה (שכותבים ראשון) - ציור של נר עם להבה - אדון אוניומי: シュ shu קוניומי: ぬし nushi, あるじ aruji קוניומי: おも omo - חשוב, עיקרי 主人 しゅじん - אדון, בעל 住 משמאל יש לנו את בן אדם 人 בצורה שהוא תמיד מופיע משמאל לקנג'י. אדם + נר - המשמעות של הקנג'י היא "לגור" אוניומי: ジュウ juu / チュウ chuu す.む su.mu - לגור. מאחר ו"לגור" זה משהו מתמשך, אז בד"כ תמצאו את המילה הזאת בצורת 住んでいる sunde iru 住んでいる sunde iru צורה מאוד נפוצה בקנג'י מאוד דומה לקנגי'י הקודם והיא 隹. היא מסמלת ציפור לא גדולה, כגון יונה. את הצורה הזאת נפגוש החל מהשיעור הבא. 玉 להבדיל מ"אדון", הקו הקטן נמצא פה בתוך הקנג'י, וכותבים אותו אחרון. זאת תמונה של שרשרת אבני חן. הקנג'י מסמל יהלום, כדור או מטבע אוניומי ギョク gyoku קוניומי: たま tama シャボン玉 shabondama - בועת סבון 宝 כאן למעלה יש לנו עוד צורת מכסה לקנג'י, "גג". סדר הכתיבה של הצורה: קו קצר אנכי למעלה, קו קצר אנכי משמאל, וקו אופקי ארוך שפונה למטה ויוצר קו קטן אנכי מימין.גג + יהלום - משמעות הקנג'י הזה - "אוצר" אוניומי: ホウ hou קוניומי: たから takara - המילה היפנית "אוצר" 宝玉 ほうぎょく hougyoku - יהלום 国 יהלום\מלך בתוך מסגרת - מדינה אוניומי: コク koku קוניומי: くに kuni - המילה היפנית "מדינה" 国語 こくご kokugo - שפה לאומית 回 סיבוב בתוך סיבוב, או מסגרת כפולה - סיבוב, פעם אוניומי: カイ kai - פעם, התרחשות קוניומי: 回る まわ.る mawa.ru - לסובב, להסתובב 一回 いっかい - פעם אחת, סיבוב אחד
 

tals56

New member
אה ושחכתי להגיד לך משהו

有り難う! ותגיד בשיעור הבא או בתגובה שאתה תרשום את יכול לפרט את הקנג'י 猫? תודה!
 

furrball

New member
יילמד בשיעור הבא :) ולגבי אריגטו

אריגטו זו אחת המילים ביפנית שבד"כ כותבים בהירגנה.
 

GnomeBubble

New member
廿 היא צורה ישנה של עשרים

היא כמעט ולא נמצאת בשימוש היום, אבל עדיין נתקלים בה פה ושם, ועד כמה שאני יודע היא עדיין חלק מה-jouyou (אלפיים הקאנג'י לשימוש יומיומי אותם יש ללמוד), אז לומדים אותה. ה-IME שלי מעדיף לכתוב את ה-hatsuka ככה: 二十日. ול-IME היפני של חלונות יש אפקט אפילו יותר חזק מהמאיית של וורד: למרות שאפשר "לתרגל" אותו, בסופו של דבר, רוב האנשים כותבים לפי ה-IME, ובעצם כנראה שהיום מי שבוחר את צורת הכתיבה הפופלרית של מילה שניתנת לכתיבה בכמה דרכים, היא מייקרוסופט.
 

raisingod

New member
IME לעומת הקנג'י גנריטור של לינוקס

הקנג'י גנריטור של לינוקס מציג את זה廿日 ולא 二十日 . בניגוד ל IME כנראה שהוא מכיר את הצורה הזאת של המילה ( למרות שהוא מראה בעדיפות שניה את הפורמט של IME)
 

GnomeBubble

New member
או, אל תלכלך על ה-IME

ברור שהוא מכיר את הצורה השנייה (וגם את 20日 ועוד כמה צורות אחרות). אבל מה שהוא בוחר בתור עדיפות ראשונה זה 二十日, וזה מה שרוב האנשים יבחרו.
 

raisingod

New member
אני לא מלכלך על הIME

הוא תוכנה טובה, שמסוגלת לעמוד בצרכים של המשתמש אבל אני אומר שיש חלופות שעושות את הדבר בצורה שונה :)
 
למעלה