AERO- TALK

[ErezLahat7]

../images/Emo65.gifAERO- TALK

כך החלטתי לקרוא לשירשור הזה - שיעלה מידי פעם ויעסוק בדיון על שירים: החלטתי לשדרג את השם של 'פינת השיר המתורגם' למשהו רחב יותר. אז לאחר שדסקסנו קצת על MAKE IT הגיע התור של SOMEBODY. בקישור הזה תוכלו למצוא תרגום גס של מילות השיר בעברית.

השיר השני של האלבום הראשון.. עד כמה אתם אוהבים אותו? האם זה נחשב שיר קליל או שמא מסתתר סיפור נחמד אודות יצירתו? מה הביצוע ששמעתם שהאהוב עליכם ביותר?

(קצת פלספנות לא תזיק - אפשר להיות רציניים לפעמיים ולדבר על המוזיקה. " כי בסופו של דבר - מה שמשנה זו המוזיקה "

ניתן להיעזר בספרי WALK THIS WAY למי שיש..

 

[ErezLahat7]

אוקיי

אז אני חושב שהשיר נכתב עקב מצב רוח חרמני של סטיבן. לא שמעתי הרבה גרסאות של השיר הזה אבל הגרסאת לייב של דטרויט 74 קצת יותר טובה מהמקור. סה"כ רוקנרול קליל ופשוט מתובל במעט הומור . שיר שמשדר המון תמימות של להקה בתחילת הדרך ללא ריפים מסובכים. השורה האהובה עליי במיוחד היא כמובן: "said I won't be choosy, you could send me a floozy" ניתן להסיק מהמילים ש- או סטיבן מאמין גדול באלוקים ; או שאולי השיר נכתב תחת השפעה של זאנר זרם הרוקנרול של השחורים (סטייל זאת מהפרסומת של יופלה) ששרים המון בכנסיות על ה-'לורד'

אני חושב שדרך אופן ביצוע השיר: אירו תובעים לעצמם כאן באופן גלוי מעמד של להקת רוקנרול עממית. רוקנרול פשוט , טהור , וטוב.

 

[AeroSlash]

אחד מאותם השירים

שמבטאים יותר מכולם את הלך הרוח בשנות ה-70 אצל הלהקה. הליריקה, הלחן וכל האווירה שך השיר היא מאוד סבנטיז. בגלל היותו השיר מהאלבום הראשון נשמע בו החוסר ניסיון של החבר'ה אז. הוא מאוד קליל ולא מקצועי וזה מה שיפה בו. שיר של חבורת מסוממים בשנות ה-20 לחייהם בנות ה-70 למאה הזו, מנסים להכנס חזק לעולם הרוקנ'רול על כל מאפייניו. וסתם תוספת, הנה מה שכתבתי על השיר בביקורת שלי: מי שבאה ברוכה הבאה

שיר מאוד ברוח התקופה וגילם של חברי הלהקה. הרבה מהחוסר אכפתיות ואי דאגה למה שיהיה על מנת רק לחיות וליהנות מהרגע. הכל מתקבל, לא משנה מה יש, העיקר ליהנות ולחיות את החיים על פול ווליום עם הרבה נשים והרבה דברים אחרים שמאפיינים להקות רוק בשנות ה-70. למשל: "Said I won't be choosy, you could send me a floozy", המסר ברור למדי לדעתי. כנ"ל מבחינה מוזיקלית, Somebody מאוד מתאים לכל הסגנון שהיה לאירוסמית' בשנות ה-70.

 

[SaintJohn]

שיר די פשוט וקליל

כשאני שומע את השיר הזה אז דווקא עולה לי בראש יותר תקופת הסיקסטיז, והשירה של סטיבן מאוד תורמת לזה. המילים לא עמוקות, בזה אין ספק, ולכן אין לי יותר מידי מה לומר עליהם. אחד הדברים שמייחדים את השיר הוא כשסטיבן מחקה את הגיטרה בזמן הסולו, אפשר להיתקל בזה גם בגרסת הלייב של Lord Of The Thighs ב-Live! Bootleg ונדמה לי שגם בזאת שבפנדורה. וגם אריאל זילבר עושה את זה

. בגלל שהשיר עצמו הוא לא מורכב גם מבחינת המוזיקה, אז ביצוע השיר בהופעות מצליח בקלות להישמע יותר טוב, בעיקר בזכות תוספות יפות של ג'ו לסולו. וביחס לשירים האחרים באלבום - המטרה שלו היא, יחד עם Make It, להכניס את המאזין לאווירה ומצב רוח טובים, והחלקים העוד יותר טובים של האלבום מחכים עוד בהמשך. האלבום עצמו נעשה בצורה מאוד חובבנית ואפשר לשמוע את זה בקלות בתחילת השיר: יחד עם הריף של תחילת השיר, לפני שג'ואי מצרף את התופים יחד עם השאר, ניתן לשמוע חלש ברקע גיטרה נוספת "משתעלת" - מסכן בראד, כנראה התרגש מהקלטת האלבום הראשון שלו

בסה"כ אין הרבה דברים רעים להגיד על השיר הזה - שיר קליל, כייפי, ונקווה שישוב להיות נוכח בהופעות בעתיד, אחרי היעדרות ממושכת שלו. יהיה מאוד מעניין לראות מה אירוסמית' יכולים לעשות איתו בלייב. יכול לצאת מזה רק טוב.

 

[ErezLahat7]

.באמת לגבי האוירה שבשיר

בגירסאת הסטודיו יש אוירה חזקה של חובבניות. כל כך שונה מאיך שהלהקה נשמעת עכשיו.

 

[AeroTom]

שיר קליל ונהדר

קודם כל לפני הדעה עליו- אחלה שפינה על השירים סוף סוף עולה. לדעתי אבל יהיה טוב יותר כל פעם להביא שיר באקראי ולא לפי סדר האלבומים. זה יהיה הרבה יותר מרתק ומגוון מאשר ללכת כרונולוגית לפי האלבומים והשירים בהם. ולעניין- Somebody הוא מהשירים ה"משלימים" מבחינתי שאחראים על מעבר באלבומים בין הלהיטים והשירים הבאמת אדירים. זהו שיר קליל וטוב שממשיך יפה מאוד את Make It בפתיחה. לשיר אין הרבה משמעות כ"כ באופן הכתיבה שלו וגם אצלי הוא לא משאיר חותם ממש ממש ענק. מה שכן, סטיבן אמר שהשיר הזה הוא השפעה ראשונית של הלהקה מה-Yardbirds ויש בזה משהו מאוד נכון בשבילי באופן של שיר זורם כזה עם הרגשה טובה, שגם נדמה לפעמים שהלהקה מאלתרת אותו במקום. מבחינת ביצוע הגרסאות לייב שלו היו מאוד נחמדות, אבל לא שונות כ"כ מגרסת הסטודיו. ככה שאין לי גרסה ספציפית אהובה של השיר הזה. הוא מאוד חביב גם בסטודיו וגם בהופעות שבהם בוצע בשנות ה-70. מה שחבל שחוץ משנות ה-70 הוא בוצע רק עוד 5 פעמים ב-1988 ב-5 הופעות ביפן בסיבוב של Permanent. יהיה מאוד נחמד ומפתיע לראות אותו מבוצע שוב בזמננו. אך הסיכויים קלושים.

 

[ErezLahat7]

זה בסדר.לא התכוונתי ללכת כרונולוגית

וגם כולם מוזמנים להעלות את הפינה הזאת. יהיה נחמד לקבל כל פעם שיר אחר.