../images/Emo58.gif
יכול להיות שזה כינוי, למרות שבטח נדע אם זה כינוי או לא כשיצא הספר בעברית, הרי אם זה כינוי גילי תצטרך לדעת אותו בשביל לתרגם את ראשי התיבות... ושוב, זה יכול להיות רגולוס (שם אמצעי) בלק... ולגבי שם הספר: אכן, מאז הספר הרביעי (כולל הרביעי) השמות נהיים חלקים יותר ויותר שוליים של העלילה, גביע האש (לא מהותי), מסדר עוף החול (לא חלק מרכזי בעלילה) ולבסוף הנסיך חצוי הדם (רק חלק מאוד שולי מהעלילה).