תרגום competition by entry

[אוכל הנמלים]

../images/Emo53.gif תרגום competition by entry

הי לכולם, אני מנסה לתרגם את המשפט הבא לעברית:

Jewish law deals with two types of competition: Price competition and competition by entry.​

האם התרגום הבא נכון: חוקי היהדות עוסקים בשני סוגים של תחרות: תחרות מחירים וחסמי כניסה. תודה!

 

[אוכל הנמלים]

להלן הקטע השלם:

Jewish law deals with two types of competition: Price competition and competition by entry. Both types of competition represent an inherent conflict between the interest of inducing consumers' welfare through reduction of prices and/or enhancement of quantity or variety, vis-à-vis the social interest of protecting weak competitors from going out of business and becoming social welfare cases.​