מעבר לברלין

[Boolintz]

../images/Emo53.gifמעבר לברלין

אנחנו זוג נשוי שחושבים לעבור לברלין לתקופה ארוכה (אחרי שהיינו כבר חודשיים בשנה האחרונה) ויש לי כמה שאלות

: 1. יש לי אזרחות פולנית, אבל עדיין לא קיבלתי את הדרכון. האם זו בעיה? האם תעודת אזרח מדינה מספיקה בשביל להרשם כתושב בברלין? ואם כן אז אילו זכויות בעצם מקנה לי התושבות? ויזת עבודה? עבודה באיזה הקף? 2. לבן הזוג שלי יש רק דרכון ישראלי, האם הוא זכאי למשהו מתוקף הנישואין? 3. בן הזוג שלי ירשם לקורס גרמנית ולפי מיטב זכרוני הקורס מקנה אשרת שהייה, האם יש מגבלת זמן, או כל עוד הוא לומד האשרה תקפה? והאם האשרה הזו מקנה גם אשרת עבודה (הבנתי שעם ויזת סטונדט אפשר לעבוד שעות מוגבלות אבל האם ויזה של לימוד שפה היא כמו ויזת סטונדט)? 4. עלתה המחשבה למכור את מרכולתינו בדוכן אוכל בשווקים הקטנים בסופי השבוע בברלין. האם זה משהו שיש צורך באשרה מיוחדת? (אישורים של משרד הריאות וכהנה) או שזה כמו במאורפארק שפשוט נרשמים מראש לדוכן? יש לי עוד הרבה שאלות, אבל כנראה שהן תלויות בתשובות לשאלות האלה. תודה מראש לכל המגיבים

 

[תמרגבלינגר]

תשובות אבל לא על הכל

1. אזרח פולני יכול ככל הידוע לי לעבוד כעמצאי בכל תחום שירצה; וכשכיר רק אם יש חברה שמבקשת עבורו אישור עבודה כשכיר (אבל הוא לא יכול ליזום את זה) 2.באופן כללי - בן זוג של אזרח האיחוד מקבל אישור שהייה ובד"כ גם עבודה בדומה למה שאזרח האיחוד מקבל, כלומר במקרה זה, אישור להיות שכיר. אני לא ב-100% סגורה על זה - אולי נוביליס או גוזליה יודעים יותר 3. ויזת לומדי שפה היא לא כמו ויזת סטודנט ופורמלית אסור לעבוד, אבל ר' סעיף 2. בכל מקרה, יש סיכוי כלשהו (צריך לבדוק ושוב לא יודעת אם זה אפשרי) להשיג אולי השתתפות של המדינה בקורס אינטגרציה (קורס גרמנית לבני זוג לא גרמנים של גרמנים; למתאזרחים וכו') 4. לגבי דוכן אוכל - גם במאוורפארק, לפחות מבחינה פורמלית, יתכן וצריך רישיון עסק (משהו שמאוד פשוט לקבל - ברגע שיש לכם מספר מס, אתם ממלאים איזה טופס בלשכת המס ומקבלים) מעבר לאישור של הבעלים של השוק במאוורפארק, שזה כנראה מה שאת מתכוונת. אם לא צריך, אז זה בגלל שמדובר בשוק פשפשים וההנחה היא שאנשים לא מוכרים את הדברים כעסק, אלא כאנשים פרטיים - אם אתם עושים מזה עסק, אז גם אם לא דורשים מאחרים אישור, יש סיכוי שמכם כן ידרשו. חוץ מזה, אני די בטוחה שבמדינה כמו גרמניה צריך אישור כלשהו לעסק שמגיש מזון - אני כל הזמן רואה בעלים של מזללות (דונר וכו') מנקים כמו משוגעים, ויש לי חשד/חשש, מתוך היכרות (עצמית) עם טבע האדם העצל והזרקן (OK, לא כולם כמוני, אבל רבים, ובברלין אנחנו הרוב), שאם לא היו יושבים להם על הווריד מטעם רשויות הבריאות, הם היו נראים כמו בהודו (או לפחות כמו דוכנים מקבילים בארץ).

 

[Nobilis]

חידודים

א) מעבר למה שנכתב מעלי, החל מה-1 למאי 2011 לא תהיינה יותר מגבלות על אזרחים פולנים (כלומר, ניתן לעבוד כשכיר, כעצמאי, וכו', ללא אישור מיוחד). ב) בן הזוג יקבל אישור שהיה ועבודה, בהנחה ואתם עוברים ביחד.

 

[Boolintz]

תודה רבה על התשובות

אולי אתם יודעים אם זה שאין לי פיסית דרכון, אבל יש לי אזרחות פולנית יהיה בעייתי? (עדיין לא קיבלתי את הדרכון ואי אפשר לדעת מתי אקבל אותו לצערי)

 

[Nobilis]

עקרונית - לא. מעשית - כן.

מה שחשוב זאת האזרחות הבעיה היא שהוכחת האזרחות המקובלת היא או דרכון (פולני) או תעודת זהות (פולנית). את צריכה אחת מאלה, אלא אם יחליטו להקל עמך. אם זה קריטי, שווה לבדוק עם רשויות ההגירה המקומיות.

 

[Boolintz]

אוקי, תודה!../images/Emo140.gif

 

[forglemmigej]

את צריכה להוכיח

שיש לך Dowód Osobisty (זו תעודת זהות פולנית ) או דרכון פולני אחרת איך תשכנעי אותם כלומר להראות פיזית שיש לך אחד מהשניים להגיד שזה בתהליך זה לא מספיק. תעודת זהות היא רק למדינה בה מתגוררים כמו שלא תוכלי להשתמש בתעודת זהות ישראלית כמסמך מזהה בחול כך גם לפולנית איך תפתחי חשבון בנק או חשבון לפלפון או שכר דירה או כל ביורוקרטיה מעצבנת אחרת עם תעודת זהות פולנית במקום אחר חוץ מפולין? תחכי עד שיגיע הדרכון ואז תצאי לדרך.

 

[Boolintz]

יש לי אישור שאומר שאני אזרחית פולין

מבחינת התהליך שלי, אני עוד מחכה לתעודת לידה פולנית שאיתה אני יכולה להגיש בקשה לדרכון. ואת זה אי אפשר לדעת כמה זמן זה עוד יקח (סתם לדוגמא אבא שלי חיכה שנתיים לאישור אזרחות, אני קיבלתי את שלי תוך כמה חודשים). השאלה אם אני יכולה עם אישור אזרחות להתחיל את חיי כתושבת בברלין, במקום לחכות בארץ לטוב ליבו של פקיד פולני?

 

[Nobilis]

שוב

ברמה העקרונית - מה שחשוב הוא היכולת להוכיח שאת אזרחית. ברמה המעשית - רק דרכון או תעודת זהות פולנית יספיקו.

 

[Boolintz]

אוקי, תודה ../images/Emo13.gif

 

[Boolintz]

אם אני תושבת והוא בן הזוג שלי

נראה לך שיאשרו לנו קורס אינטגרציה? אפילו לא חשבתי על האופציה הזאת.... את יודעת אולי אם מבחינה בירוקרטית אפשר לעשות את כל הדברים האלה ביחד?

 

[bulllli]

לך אמורים לתת קורס אינטגרציה

כי את תושבת האיחוד. לגבי הבעל אני לא יודע, אבל נשמע לי הגיוני שגם הוא יקבל מתוקף היותכם נשואים. לא לשכוח לתרגם מראש את כל האישורים הרלונטיים שיוכיחו את זה.