בפיענוח כתובת

[ornan]

../images/Emo53.gifבפיענוח כתובת

בחיפושי המתמשכים אחר ענף משפחת ניידרמן בארה"ב, מצאתי במפקד 1905 את רישומיהם של NETTIE ו MILTON GOLDMAN (נטי היא לבית ניידרמן). בקובץ המצורף ניתן לראותם בשורות 563-4. בכתובת ניתן בבירור לראות שהם גרו במספר 802 אבל מה שם הרחוב? אשמח לעזרתכם בפיענוח

 

[yaelag]

נראה כמו

Lintus אם אני משווה אותו לשמות שמעליו ברשימה. לעומת זאת אם זה זהה לשמות שמתחתיו (מה שנראה לי פחות סביר מאחר והמספרים פתאום אינם עוקבים, עובר מ 802 ל 714) יתכן וזה דומה יותר ל Crockes או Crookes. האם ידוע לך באיזו עיר מדובר? בניו יורק לפחות אין כרגע רחוב בשמות שהזכרתי למעלה, אבל כמובן לא נאמר באיזו עיר ואני חפשתי רק שם.

 

[ארנון הרשקוביץ]

והנה בהגדלה...

המדובר בעיר Des Moines, מדינת IOWA.

 

[ornan]

תודה על הנסיון לפיענוח

מדובר על העיר DES MOINES שבמדינת IOWA

 

[yaelag]

יתכן שזה רחוב Center

למרות שזה נשמע שם מוזר לרחוב. ראה את האות הראשונה בשם צ'רלס בשורה מספר 567- לכן נדמה לי שהאות הראונה בכתובת שלך היא C הסוף נראה בברור כמו tes או ter . אחרי הC יש e ואז כנראה n. יכול להיות גם שזה rr אבל לא נשמע לי אמריקאי השם Cerrter או Cerrten לכן נדמה לי שזה center.

 

[yaelag]

מרוב התלהבות...

אז ככה - יש גם רחוב center וגם רחוב Crockes בדה מוין. חפשתי בגוגל האמריקאי ומצאתי את שניהם מקוה שהקישור יביא אותך בדיוק לשם http://www.google.com/maps?q=Center+St,+Des+Moines,+Iowa&sa=X&oi=map&ct=title

 

[yaelag]

תיקון!!! Crockes

ראה פה http://www.google.com/search?hl=en&q=crocker+st+des+moines

 

[ornan]

תודה, יש עוד תגובות?

אני לא לגמרי משוכנעת, שזה הפיענוח בעיקר ל CROCKES