ל

[AyeleDance]

../images/Emo49.gif ל../images/Emo74.gif../images/Emo90.gif

ל

שהיא גם

, ל

של ה

,

(-ת, + רה)

(+ות) ב

(מ=ר +ור) ה

(קו=אנ), ובמיוחד את ה

(ר=ות) שבהן.

ענק המון

ו

, ב

,

 

[AyeleDance]

אוף, יש לי טעות קטנה...

תיקון (העונש שלי שהייתי צריכה להעתיק את הכל שוב) ל

שהיא גם

, ל

של ה

,

(ם=תרה)

(+ות) ב

(מ=ר +ור)ה

(קו=אנ), ובמיוחד את ה

(ר=ות) שבהן,

 

[הורה אילת]

גם

ani miztaref labrachot lamrot she lo hevanti et mi ani mevarech eilat hora

 

[הכל דבש5]

אילת, הרבה מזל טוב ../images/Emo65.gif

לאחותך הקטנה, שהיא גם אהבתך, למלכה של החברה/חייכנים שפתרה חידות בשרשור השיאני [527 - התוספת שלי] ובמיוחד את הקשות שבהן. (לא בטוח שזה מדוייק, אבל בכל אופן הרבה מזל טוב לאחותך הקטנה)

 

[AyeleDance]

כל הכבוד דובשנית

זה כמעט נכון פרט לעובדה שזאת שגם אותה אני אוהבת, אינה אחותי. יש כאן משחק מילים...אחיותי אינן חברות פורום ולא פתרו חידות.

 

[הורה מיכל]

מזל טוב לאיליטה! ../images/Emo140.gif

(אני מקווה שאני כן קלעתי...)

 

[AyeleDance]

../images/Emo45.gif קלעת בול!

משחק המילים היה אילת - איליטה, בדומה לשמות החיבה של הספרדים (חוזה, חוזליטו). אז יקירתי, איליטה המקסימה השובבה והשנונה, פותרת החידות - יום הולדת שמח לך!!! מאחלים רב אושר ובריאות בחיק משפחתך, המשיכי לרקוד ולחייך, אילת ודרור

 

[איליטה]

../images/Emo51.gifלכם על הברכות

להורה אילת על שברך אותי ביום הולדתי, למרות שלא ידע את מי ברך

להכל דבש 5 , כמעט אחותה של אילת, אך עוד לא...

להורה מיכל, וכל הכבוד על פיענוח כתב הסתרים של אילת

לאילת יקירתי, אפילו לי לקח זמן להבין שהברכה מיועדת אלי

אילה

 

[שושנה כהן של הצאט]

טוב אמנם לא הבנתי מילה במילה אבל

הבנתי את הרעיון בכללותו , אז מזל טוב לאיליטה ליום הולדתה

 

[אלמונית33]

מזל טוב!!!../images/Emo65.gif

גם אני לא ידעתי את מי לברך, עד שמיכל פתרה את התעלומה.

כנראה, שאיילת החליטה לשגע אותנו סופית!

שיהיה לך תמיד חיוך על השפתיים עם שמחה בלב ואו בעיניים מזל טוב ושפע ברכות עם ריקודים, חידות והודעות משמחות!

 

[הכל דבש5]

וכל הכבוד לך אילת, על הברכה המקורית

נו טוב... הטעות לא היתה רצינית אם איליטה כתבה שאתן כמעט אחיות

וכמובן... מזל טוב לאיליטה !

 

[שושנה כהן של הצאט]

אפשר , תרגום בגוף הסרט ?

 

[AyeleDance]

הכל דבש תרגמה מצויין!

 

[AyeleDance]

לשושנה, התרגום המדויק

לאיליטה(אילת הקטנה) שגם אותה אילת אוהבת, למלכה של הסמיילים, שפתרה שאלות רבות בשרשור השיאני, ובמיוחד את הקשות שהן.

 

[שושנה כהן של הצאט]

תודה איילת על התרגום , עכשיו הכל

ברור

 

[פרפר צהוב20]

../images/Emo204.gif../images/Emo49.gif לאיליטה היקרה גם ממני

נפגשנו והכרנו בעת שהותך בארץ וגיליתי שמאחורי הניק מסתתרת בחורה נחמדה חביבה ובעלת חוש הומור משובח....

ובשרשור שלא נגמר גיליתי גם בחורה חריפת שכל שכמו שאילת אמרה - פתרה אפילו את החידות הקשות ביותר...

מאחלת לך את כל הטוב שבעולם.... שיתגשם לך כל שתבקשי, הרבה בריאות ואושר ו... שיהיה לך קל...

אז ממני אלייך.....

 

[עד נשימתי האחרונה]

../images/Emo49.gif

 

[אתי מעודה]

מזל טוב גם מימני../images/Emo24.gif

אושר ועןשר בריאות וארכות חיים.

 

[רויטל גולן]

../images/Emo49.gif לאיליטה ../images/Emo65.gif

המון מזל טוב, הצלחה אושר והעיקר בריאות

הספקתי בביקורך האחרון בארץ להכיר אותך, אך לא ממש להכיר, מקווה שבביקורך הבא....

 

[0p9o8i11]

מזל טוב../images/Emo49.gif מיוסי