אני רואה שעדיין לא ענו לשאלה הזו,
אז אסתכן בהשערה קלושה שקראתי פעם, לשיפוטכם: יש המסבירים את הפסוק "כאשר יבער הגלל" כתיאור צמח העכובית הניתק ממקומו ומתגלגל ברוח כגלגל. ייתכן שיש שיבוש לעקב=>עכב=>עכובית. כשם שעקב הוא מעוגל, כך גילגולו של הצמח. האמת, הסבר די מפוקפק, אבל אולי יש בו משהו.