it must be bunnies
New member
../images/Emo42.gifIn The Dark../images/Emo120.gif
פרק ענק. בתור סדרה מתחילה ניסו להביא לה קהל צופים אז יש כמה קרוסאוברים עם באפי בעונה הזו, וזה כזה כיף. הקטע של ספייק בהתחלה הוא פשוט גאוני. אני מתפקעת מצחוק כל שנייה. No, not the hair! Never the hair! וגם- Quickly, to the Angel-mobile, away! ועוד מלא קטעים מצחיקים לגמרי. וספייק של העונות המוקדמות, מזמן לא ראיתי אותו ככה. וכבונוס ענק- אוז! פעם ראשונה שראיתי את הפרק הזה קפצתי בקריאות שמחה למעלה ולמטה. כ"כ התגעגעתי לאוז. קורדי מדפיסה חשבונית ללקוחה המשלמת הראשונה שלהם ומתאכזבת לגלות שאולי היא תשתמט מהחוב. !But she has to pay!- Invoice, והנה אוז נכנס. קורדיליה כ"כ מתרגשת. Oz? Oh, my god. Oz. It's so good to see you. Good old Oz! Oz.Oz! ודויל מנחש. ?Let me just take a stab at it, you'd be Oz, ניחוש טוב. רואים שקורדי עדיין מתגעגעת לסאנידייל ולכולם, לכן היא כ"כ שמחה לראות את דויל, כי כמו שהיא אומרת, הוא "התגלמות הרוח של כל סאנידייל". קורדיליה דובקת במה שהיא אמרה בפרק הראשון. שזו עבודה זמנית בשבילה, ושהיא שחקנית. עדיין חיה באשליה. וכמובן שאני לא שוכחת את הקטע החמוד של אוז ואנג'ל. we're usually laconic. גם בשביל אנג'ל אוז הוא כל מה שקורדי אמרה, אבל בשביל אנג'ל זה כואב. כי סאנידייל פירושו באפי, והיא הדבר שממנו הוא מנסה לשכוח. אוז מביא לאנג'ל את הטבעת, דויל מתלהב וקורדי לא מבינה על מה כל המהומה. Since when did you go all versace about accessorizing? דויל מגלה לה מה הכוח של הטבעת, ומוסיף שיש כמה מועדוני חשפנות עם ארוחות צהריים טעימות. I mean, it's.. I've heard. והוא מעלה את הרעיון המשעשע שאנג'ל לא כ"כ אוהב. Why don't you put it on and I'll stake you. It'll be fun! ודויל הולך לחגוג את זה במשקה בפאב.He'd celebrate the opening of a mailbox with a drink at the pub. ברגע שכולם נעלמים מטווח הראייה, אנג'ל הולך להחביא את הטבעת. הוא לא מוכן להסתכן, והוא גם מונע מעצמו להיות רגיל, כמו כולם. הוא עדיין צל. בבוקר שאחרי, לדויל יש כאב ראש מהשתייה.. ובקטע משעשע מאוד לא מצליח לפתוח את הבקבוקון של הכדורים. Is there some kind of trick to this? ואנחנו גם מגלים שהוא ציטט מה'אפר של אנג'לה', וקרא לאוז my little Bam-bam.. חמוד. אנחנו רואים את אנג'ל עושה מין יוגה כזו שאני זוכרת שהוא עשה עם באפי פעם, אבל הטכנולוגיה קוטעת אותו.. רייצ'ל מתקשרת והיא שוב בצרות. אנג'ל יוצא לדרך, ונתקל בספייק. וספייק צוחק עליו. What's next? Vampire cowboy? Vampire fireman? Oh, vampire ballerina. דויל וקורדי חולקים כמה רגעים משעשעים בדירה של דויל... ואנחנו גם מקבלים הצצה לאורח החיים המסוכן והמפוקפק שדויל מנהל. אנג'ל מגיע לרייצ'ל(היא חמודה). היא מגלה לנו ולאנג'ל שהיא נכנסת לקריז בשביל לני, כמו שהוא עם קוקאין. וצריכה להכיר במציאות הכואבת שהוא באמת מסוכן והיה מסוגל להרוג אותה. I'm scared, Angel, I'm more scared of me right now than I am of him. קורדי מספרת לדויל קצת עלילות ספייק שמעלות חיוך של נוסטלגיה על פניהם של צופי באפי. דויל עונה לטלפון והוא חמוד כתמיד עם המבטא והכל. House of Pies. אנג'ל מוצא את ספייק, ואנחנו מגלים שלספייק באמת יש תכנית. דויל וקורדי מודאגים, אבל מנסים להירגע. "הוא בטח גולש בחופי מליבו ברגעים אלה ממש, רוח בשיערו, בנות בביקיני שורקות לו..." ואנחנו מגלים את אנג'ל תלוי בשלשלאות מהתקרה. אנחנו מגלים שספייק שכר מישהו שיענה את אנג'ל. Someone's having shish kabob. ספייק ואנג'ל מדברים, וספייק יורד על אנג'ל. It's called addiction, Angel. We all have it.- I believe yours is named Slutty the vampire Slayer. אפרופו באפי, הוא גם מנסה לפגוע בו בסיפורים על באפי. על זה שהיא נפגעה(פארקר המניאק).She is cute when she is hurting, isn't she? "היא חמודה יותר כשהיא קורעת לך את הצורה", אנג'ל משיב. ספייק מגיע למקום של אנג'ל. ושואל את השאלה המוכרת שלה גרסאות רבות. If I was a ring, where would I be? מבלגן קצת את המקום, ומחליט ללכת למקום אחר, ושם הוא נתקל בקורדי ובדויל. Spike: Cordelia. Love the hair. Cordy: Wish I could say the same. ספייק לא מבין מה הקטע של הטובים ללכת בחבורות.. וכמובן המפשט המשעשע- To coin a popular Sunnydale phrase: duh מרקוס משעמם את אנג'ל למוות תוך כדי העינוי. קורדי שוב לא ממש חיה במציאות. It's not in the freezer and it's not in the toilet tank. In the movies it's always in one of those places זו קורדי שאני אוהבת. שעדיין מאמינה שהיא נועדה להיות שחקנית. היא ודויל יורדים לחפש את הטבעת בביוב. This is not a needle in a haystack, this is a needle in Kansas. ודויל משתמש בחושים השדיים שלו כדי למצוא את הטבעת. וקורדי נורא שמחה, אבל לא כ"כ עד שהיא(חס וחסה) תחבק את דויל.. אנחנו מגלים שגם לדויל וקורדי יש תכנית, ואוז משתתף בה. הוא נראה ממש קשוח עם שתי הקשתות האלה. Spike. וספייק נשאר לבד, גם בלי הטבעת. מגלה שהוא הפסיד. Bloody hell. והנה קטע של ספייק שאני ממש אוהבת. Son of a bitch!-I do the work, - I do the digging, - fight off a Slayer, - drive to LA, fire the help, - and what do I get? - ROYALLY SCREWWED, is what!-Well that cinches it. No more partners. From now on I'm my own man. A lone wolf. Sole survivor. Look out, here comes Spike! ואז נשרף לו שיער הפלטינה האהוב. I really hope they kill each other. ואוז משקפי שמש סגולים זה ענק. אני כ"כ אוהבת אותו. אנג'ל יוצא אל האור לשנייה, ודוחף את מרקוס לים. הם נלחמים, יאדה אדה יאדה, ואנג'ל הורג אותו. אחרי הכל, הוא הבטיח. אנג'ל שם את הטבעת, ויוצא את האור, בו לא היה כמה מאות שנים. הוא מתהלך בין האנשים השמחים, המשוחחים, הילדים הקטנים. ולראשונה זה הרבה זמן, הוא מרגיש נורמלי. כמו כולם. ואנחנו עוברים סצנה. הוא ודויל מול השקיעה. אנג'ל אומר לו שעברו 200 שנה מאז השקיעה האחרונה שלו. ולא תהיה לו עוד אחת מחר. דויל מציע תאוריות שונות למה לא. What are you saying? That the city will be hit by a meteor before tomorrow night or, אנג'ל אומר לו שהוא ישמיד את הטבעת. "זו הייתה הסיבה השנייה". You got a real addiction to the brooding part of life. Anyone ever tell you that? "פעם או פעמיים". הטבעת רק נראית כמו הישועה של אנג'ל, אבל היא לא. וזו עוד הוכחה שאנג'ל הולך בדרך הקשה כמו שמרקוס אמר לו וכמו שהוא ייעץ לרייצ'ל לעשות. הוא רוצה להרוויח את הגאולה שלו. Doyle: I mean think of all the daytime people you could help between 9 and 5. Angel: They have help. The whole world is designed for them, so much that they have no idea what goes on around them after dark. They don?t see the weak ones lost in the night, - or the things that prey on them. And if I join them, maybe I'd stop seeing, too. השמש שוקעת, ואנג'ל הורס את הטבעת. הוא לא איש רגיל, והוא מקבל את זה. דויל מספר לו שרייצ'ל התקשרה, ושהיא מצאה אמונה. אנג'ל מחייך בשביעות רצון. עוד נשמה הוצלה. מיה.
פרק ענק. בתור סדרה מתחילה ניסו להביא לה קהל צופים אז יש כמה קרוסאוברים עם באפי בעונה הזו, וזה כזה כיף. הקטע של ספייק בהתחלה הוא פשוט גאוני. אני מתפקעת מצחוק כל שנייה. No, not the hair! Never the hair! וגם- Quickly, to the Angel-mobile, away! ועוד מלא קטעים מצחיקים לגמרי. וספייק של העונות המוקדמות, מזמן לא ראיתי אותו ככה. וכבונוס ענק- אוז! פעם ראשונה שראיתי את הפרק הזה קפצתי בקריאות שמחה למעלה ולמטה. כ"כ התגעגעתי לאוז. קורדי מדפיסה חשבונית ללקוחה המשלמת הראשונה שלהם ומתאכזבת לגלות שאולי היא תשתמט מהחוב. !But she has to pay!- Invoice, והנה אוז נכנס. קורדיליה כ"כ מתרגשת. Oz? Oh, my god. Oz. It's so good to see you. Good old Oz! Oz.Oz! ודויל מנחש. ?Let me just take a stab at it, you'd be Oz, ניחוש טוב. רואים שקורדי עדיין מתגעגעת לסאנידייל ולכולם, לכן היא כ"כ שמחה לראות את דויל, כי כמו שהיא אומרת, הוא "התגלמות הרוח של כל סאנידייל". קורדיליה דובקת במה שהיא אמרה בפרק הראשון. שזו עבודה זמנית בשבילה, ושהיא שחקנית. עדיין חיה באשליה. וכמובן שאני לא שוכחת את הקטע החמוד של אוז ואנג'ל. we're usually laconic. גם בשביל אנג'ל אוז הוא כל מה שקורדי אמרה, אבל בשביל אנג'ל זה כואב. כי סאנידייל פירושו באפי, והיא הדבר שממנו הוא מנסה לשכוח. אוז מביא לאנג'ל את הטבעת, דויל מתלהב וקורדי לא מבינה על מה כל המהומה. Since when did you go all versace about accessorizing? דויל מגלה לה מה הכוח של הטבעת, ומוסיף שיש כמה מועדוני חשפנות עם ארוחות צהריים טעימות. I mean, it's.. I've heard. והוא מעלה את הרעיון המשעשע שאנג'ל לא כ"כ אוהב. Why don't you put it on and I'll stake you. It'll be fun! ודויל הולך לחגוג את זה במשקה בפאב.He'd celebrate the opening of a mailbox with a drink at the pub. ברגע שכולם נעלמים מטווח הראייה, אנג'ל הולך להחביא את הטבעת. הוא לא מוכן להסתכן, והוא גם מונע מעצמו להיות רגיל, כמו כולם. הוא עדיין צל. בבוקר שאחרי, לדויל יש כאב ראש מהשתייה.. ובקטע משעשע מאוד לא מצליח לפתוח את הבקבוקון של הכדורים. Is there some kind of trick to this? ואנחנו גם מגלים שהוא ציטט מה'אפר של אנג'לה', וקרא לאוז my little Bam-bam.. חמוד. אנחנו רואים את אנג'ל עושה מין יוגה כזו שאני זוכרת שהוא עשה עם באפי פעם, אבל הטכנולוגיה קוטעת אותו.. רייצ'ל מתקשרת והיא שוב בצרות. אנג'ל יוצא לדרך, ונתקל בספייק. וספייק צוחק עליו. What's next? Vampire cowboy? Vampire fireman? Oh, vampire ballerina. דויל וקורדי חולקים כמה רגעים משעשעים בדירה של דויל... ואנחנו גם מקבלים הצצה לאורח החיים המסוכן והמפוקפק שדויל מנהל. אנג'ל מגיע לרייצ'ל(היא חמודה). היא מגלה לנו ולאנג'ל שהיא נכנסת לקריז בשביל לני, כמו שהוא עם קוקאין. וצריכה להכיר במציאות הכואבת שהוא באמת מסוכן והיה מסוגל להרוג אותה. I'm scared, Angel, I'm more scared of me right now than I am of him. קורדי מספרת לדויל קצת עלילות ספייק שמעלות חיוך של נוסטלגיה על פניהם של צופי באפי. דויל עונה לטלפון והוא חמוד כתמיד עם המבטא והכל. House of Pies. אנג'ל מוצא את ספייק, ואנחנו מגלים שלספייק באמת יש תכנית. דויל וקורדי מודאגים, אבל מנסים להירגע. "הוא בטח גולש בחופי מליבו ברגעים אלה ממש, רוח בשיערו, בנות בביקיני שורקות לו..." ואנחנו מגלים את אנג'ל תלוי בשלשלאות מהתקרה. אנחנו מגלים שספייק שכר מישהו שיענה את אנג'ל. Someone's having shish kabob. ספייק ואנג'ל מדברים, וספייק יורד על אנג'ל. It's called addiction, Angel. We all have it.- I believe yours is named Slutty the vampire Slayer. אפרופו באפי, הוא גם מנסה לפגוע בו בסיפורים על באפי. על זה שהיא נפגעה(פארקר המניאק).She is cute when she is hurting, isn't she? "היא חמודה יותר כשהיא קורעת לך את הצורה", אנג'ל משיב. ספייק מגיע למקום של אנג'ל. ושואל את השאלה המוכרת שלה גרסאות רבות. If I was a ring, where would I be? מבלגן קצת את המקום, ומחליט ללכת למקום אחר, ושם הוא נתקל בקורדי ובדויל. Spike: Cordelia. Love the hair. Cordy: Wish I could say the same. ספייק לא מבין מה הקטע של הטובים ללכת בחבורות.. וכמובן המפשט המשעשע- To coin a popular Sunnydale phrase: duh מרקוס משעמם את אנג'ל למוות תוך כדי העינוי. קורדי שוב לא ממש חיה במציאות. It's not in the freezer and it's not in the toilet tank. In the movies it's always in one of those places זו קורדי שאני אוהבת. שעדיין מאמינה שהיא נועדה להיות שחקנית. היא ודויל יורדים לחפש את הטבעת בביוב. This is not a needle in a haystack, this is a needle in Kansas. ודויל משתמש בחושים השדיים שלו כדי למצוא את הטבעת. וקורדי נורא שמחה, אבל לא כ"כ עד שהיא(חס וחסה) תחבק את דויל.. אנחנו מגלים שגם לדויל וקורדי יש תכנית, ואוז משתתף בה. הוא נראה ממש קשוח עם שתי הקשתות האלה. Spike. וספייק נשאר לבד, גם בלי הטבעת. מגלה שהוא הפסיד. Bloody hell. והנה קטע של ספייק שאני ממש אוהבת. Son of a bitch!-I do the work, - I do the digging, - fight off a Slayer, - drive to LA, fire the help, - and what do I get? - ROYALLY SCREWWED, is what!-Well that cinches it. No more partners. From now on I'm my own man. A lone wolf. Sole survivor. Look out, here comes Spike! ואז נשרף לו שיער הפלטינה האהוב. I really hope they kill each other. ואוז משקפי שמש סגולים זה ענק. אני כ"כ אוהבת אותו. אנג'ל יוצא אל האור לשנייה, ודוחף את מרקוס לים. הם נלחמים, יאדה אדה יאדה, ואנג'ל הורג אותו. אחרי הכל, הוא הבטיח. אנג'ל שם את הטבעת, ויוצא את האור, בו לא היה כמה מאות שנים. הוא מתהלך בין האנשים השמחים, המשוחחים, הילדים הקטנים. ולראשונה זה הרבה זמן, הוא מרגיש נורמלי. כמו כולם. ואנחנו עוברים סצנה. הוא ודויל מול השקיעה. אנג'ל אומר לו שעברו 200 שנה מאז השקיעה האחרונה שלו. ולא תהיה לו עוד אחת מחר. דויל מציע תאוריות שונות למה לא. What are you saying? That the city will be hit by a meteor before tomorrow night or, אנג'ל אומר לו שהוא ישמיד את הטבעת. "זו הייתה הסיבה השנייה". You got a real addiction to the brooding part of life. Anyone ever tell you that? "פעם או פעמיים". הטבעת רק נראית כמו הישועה של אנג'ל, אבל היא לא. וזו עוד הוכחה שאנג'ל הולך בדרך הקשה כמו שמרקוס אמר לו וכמו שהוא ייעץ לרייצ'ל לעשות. הוא רוצה להרוויח את הגאולה שלו. Doyle: I mean think of all the daytime people you could help between 9 and 5. Angel: They have help. The whole world is designed for them, so much that they have no idea what goes on around them after dark. They don?t see the weak ones lost in the night, - or the things that prey on them. And if I join them, maybe I'd stop seeing, too. השמש שוקעת, ואנג'ל הורס את הטבעת. הוא לא איש רגיל, והוא מקבל את זה. דויל מספר לו שרייצ'ל התקשרה, ושהיא מצאה אמונה. אנג'ל מחייך בשביעות רצון. עוד נשמה הוצלה. מיה.
