שבת ש ל ו ם

[סניוריקה]

../images/Emo42.gifשבת ש ל ו ם

דמניינד'ה בואנה, דיאה אלגרה,קמינוס דה לצ'ה אי מייל אל דיו קמוס וואד'רה דה מאל, קמוס אנבייה סנאדאד,פרנסה בואנה פאס אי אמור, לה גאנה דה קנטר אי ביילאר

 

[Sarika]

שבת די אלגריה ../images/Emo176.gif../images/Emo175.gif../images/Emo135.gif

אל דיו קי מוס גוארדי די

 

[חברה אמיתיתתת]

סניוריקה אי הטודוס לוס אמיגוס|חיבוק

בוקר אור שבת אלגרה פאס אי אמור אב'רמוס לבניקה

 

[אביבה ורסנו המקורית]

בוקר טוב לכולם../images/Emo176.gif

 

[אילה האחת]

שבת שלום לכולם מממממממממממ:

ברכות למנהלת החדשה אסטרלו שהצטרפה לשתי המנהלות התותחיות רותי ומאי, אנו רק נשתבח עם הצוות הנפלא שלנו. ברכות לחוגגים יום הולדת ויום נישואין, ושהפורום הזה ימשיך להוביל באצילותו ובדרכי הנועם שלו. יום טוב לכולם ושבת אלגרה.

 

[Sarika]

אסטה סמנה סטוב'ימוס אן אונה בודה...

אי איי אנקונטרי אונה טיאה ב'ייז'ה מיה קי נו לה ב'ידי מונג'ו טיימפו, אסטו ארה פארה מי גרנדי שאנס אה אקסרסיס אל לאדינו. לה בודה פ'ואה אן און לוגאר מוי לונג'י אי אסולאדו (מבודד) אי מי טיאה סטאב'ה קאפ'וריאנדו (קיטרה) - "אונדה מוס מאנדארון? אנדי סי אראפה אל גוארקו?" קוואנדו לי דמנדי קומו סטה, מי דישו: " נו איי ב'ידה מאס אסקורה קי ב'יז'יס קון חאזינורה". אי לי רספונדי: "אל דיו קי נו טי די דיאס די קאמה" אמן!

 

[tsiporganeden]

שבת אלגרה, שריקה מה זה לונג'י

 

[Sarika]

לונג'י=רחוק

 

[סניוריקה]

אנחנו אמרים רחוק= לשוס ולתרגל

את השפה = פרקטיקר לה לינגואה.

 

[רותי ב.]

אי אנדה מוזוס דיזיאמוס לונג'ה פור

רחוק. אקי אז לה פרימרה ב'ס קי מלדי לה פאלאב'רה לשוס. אה לוס ליב'רוס דה מתילדה, אל אמפסיז'ו דה קואנטוס ליב'רו דקלארו מתילדה קי אסקריב'יו לאס קונסז'אס קפ'ין לאס קונטארון. קאדה אונו קון לוס דיאלקטוס קי סה אוזאב'ה אה סו פאיז. אנסינה איִי טופי אי לה פאלאב'רה לונג'ה אי לשוס. אי מונצ'אס אוטראס פאלאב'ראס קי אין דיפ'רנטוס לוגארס סה דיזין קון איל דיאלקט דל לוגאר.

 

[Sarika]

אונה קאנטיגה../images/Emo168.gif די אמור../images/Emo23.gif

אסטה קאנטיקה אן לאדינו לה אואי אל רדיו, די לה בוקה די אל קאנטאדור אבי שושני דספארטיסיון

אלישאטי די מי, נו טי פואדו אולב'ידאר מירה אל טיימפו פאסאר סין פודיר מאס דורמיר נו מי דישס אנסי סין פודירטי אב'לאר סין פודירטי אקספילקאר לו קי סיינטו פורטי לה... לה... לה... סי סאב'ראס לה דולור קי איי אן מי קוראסון טו טי אב'ראס קון פאסיון די אסטי פרוב'י מי אמור טורנה טורנה קון מי נו מי אגאסה יוראר נו מי אגאס פנסאר קי מי מונדו פיידרי לה... לה... לה... טוס סוס מי קוראסון מיראס לונג'י ביב'יר מאס נו פואידו סופ'ריר פור טו דספארטיסיון סי סאב'ראס לה דולור קי איי אן מי קוראסון טו טי אנטראס קון פאסון די אסטי פרוב'י מי אמור לה... לה... לה...