ב'יירנס"

[סניוריקה]

../images/Emo42.gif ב'יירנס"../images/Emo42.gif../images/Emo42.gif

דמניינד'ה בואנה, דיאה אלגרה,קמינוס דה לצ'ה אי מייל אל דיו קמוס וואד'רה דה מאל, קמוס אנבייה סנאדאד,פרנסה בואנה פאס אי אמור, לה גאנה דה קנטר אי ביילאר.

 

[SuzieRS]

דיצ'אס די ב'יירניס- אי אמן לברכותיס

אמן פור קאדה ביראכה. דיצ'אס פארא לאס ניקוצ'יראס קי ב'אן אנטרטר אל מופאק אפאריז'אר לאס סינאס די שבת: ** LAS PENAS KON PAN, NO SON PENAS ** AL KE KOME UNA MANSANA AL DIA, NO ENTRA DOKTOR EN SU KAZA ** AZAYTE DE OLIVA TODO EL MAL KITA ** DE GRANDES SENAS ESTAN LAS TUMBES YENAS גיזאדוס די שבת ריושידוס אמיגאס.

 

[חונה לרגע]

פן אי קזו - אי און בזן ../images/Emo25.gif

גרסיאס אה לאס בנדיסיוניס די סניוריקה אי אה לאס דיצ'אס די סוזי - אי בואן דייה די ב'יירניס אה טודוס... יו - דאינדה נו אמפסי גיזאר...

אלב'רמוס

 

[סניוריקה]

את הפתגם האחרון לא הבנתי ../images/Emo92.gif

הסבר.

 

[חונה לרגע]

סניוריקה אני חושבת שהפתגם האחרון

שסוזי הביאה אומר שמארוחות גדולות מלאים בתי הקברות. ואם טעיתי - סליחה מראש.

 

[SuzieRS]

../images/Emo45.gif הכל במידה...

לה אוטרה סימאנה, מי איז'ה אסטב'ה אנדה מי אי מי אנייטו, איל גראנדה קיז'ו קומיר 'חתיפים', לה מאדרה לי דישו " זה לא בריא",סאלטו איל צ'יקו קי טיינה 4 אנייוס אי דישו "אמא, הכל במידה" קומיר פארא ביב'יר אי נו ביב'יר פארא קומיר...אסטו דישו מולייר.

 

[רותי ב.]

צודקת סוזי, וצודק גם מולייר ../images/Emo13.gif

 

[טריאנדפילו]

בטח מולייר

ארה צ'ינגון צ'ינצ'ה נו?

 

[סניוריקה]

תודה , חונה קרידה, בעיון חוזר

הבינותי.

 

[tsiporganeden]

זה נכון מאוד תרתי משמע

רוב המחלות מגיעות מאכילה מיותרת (קרי מרובה) גם אני בתוך הבלגן הזה, מה לא קיבלתי כתוצאה מהשומן שלי, סכרת, לחץ דם גבוה, דלקות במפרקים, אנגינה פקטוריס, ותגידו שלמדתי לקח? חחחחההה, אני אכלנית כפייתית שנלחמת כל יום ויום עם האוכל.

 

[רותי ב.]

גראסיאס פור לאס דיצ'אס.

 

[terigo]

דיצ'אס די ב'יירניס

Al ke kome una mansana al dia , no entra doctor en su kaza אני מכיר את המקור באנגלית APPLE A DAY KEP THE ILLNESS AWAY

 

[Sarika]

לה מאנסאנה אל מאל סאנה

 

[terigo]

מזכיר את הפתגם האנגלי

 

[terigo]

דיצ'אס די קומיר

קוּמֵר אִי קוּמֵר אִי אָפְ´לַאקָאר נוֹ אַי... תרגום מילולי: לאכול ולאכול ולא לרזות נאמר על מישהו שאוכל הרבה קוּן לַה טְרִיפָּה בַ´אזִיַיה נוֹ סֶה קַאמִינָה –

 

[רותי ב.]

בדיוק לו קה מי דיש'ו מי מארידו.

 

[רותי ב.]

בוקר טוב בוקר טוב ../images/Emo42.gif

יה איי קואנטוס דיאס קי נו אסטוב'י אל פורום, אה לו מאנקו נו סקריב'י. אלגונו מיטיו טינו?? אור יה טה אולב'ידאטש' דה מי ??

שבת שלום

 

[tsiporganeden]

חחחההה, רותי דה טי נו מוס ואמוס

אולבידאר נונקה, קה אסטאס אבלאנדו.