בוקר מצויין
- פותח הנושא סניוריקה
- פורסם בתאריך
../images/Emo45.gif../images/Emo45.gif סיכום סוף שבוע שחלף../images/Emo179.gif
בברכת שבוע טוב ומבורך פתחה שריקה למורניקה
אל דיו אלטו קון סו גראסייה מוס מנדי מונג'ה גנאנסייה נו ב'ימוס מאל אי אנסייאה אה נוס אי אה טודוס ישראל א מ ן ברכת הבוקר של סניוריקה
דיאה אלגרה,קמינוס דה לצ'ה אי מייל אל דיו קמוס וואד'רה דה מאל, קמוס אנבייה סנאדאד,פרנסה בואנה פאס אי אמור, גאנה דה קנטר אי ביילאר, אמוזוטרוס אי אטודוס אנ ישראל. בשיר לקבלת השבת - אנג'ליקי
לוס בילביליקוס קאנטאן סוספירן דל אמור אי לפסיון ממאטה מוצי'גואה מי דולור לוס בילביליקוס קאנטן אי אן ארבולה דפלור דבשו סאסנטאן לוס קסופרין דל אמור
ועם ברכות מכולם, יצאו לדרך לונה ומואיס, להרי הרוקי הקנדיים. מאחלים לכם נסיעה טובה בדרכים של חלב ודבש. תהנו וחזרו אלינו בשלום.
וגם שמחה וחיים טסו להנפש בבודרום, שהטורקיה. תהנו ותעשו חיים, חזרו אלינו בשלום.
מטיקה טסה עם משפחתה לטורקיה, לנוח, לבלות, לאכול ולשתות, מטיקה, חוששת שבחזרה המטוס לא יוכל להמריא מעומס יתר, לא לדאוג מטיקה, הכל נלקח בחשבון, העיקר שתהנו ותחזרו בשלום. פשריקה מוסיפה דה אל מדיו פורום נו אסטאן? חונה אי זיזיקה אסטאן אן ירושלים קון אסתר גנון קה נו ממאנקה, מאי אסטה קאמינאנדו אזה וידאס קרידה, מטיקה יה אסטה בולאנדו אוי. לונה אי מואיס אסטאן אן קנדה. קה סאלגאש אן פאס אי קה טורנש אן פאס, גוזאבוש אל קאנטידאר קה פודש רייה באיילה קאנטה, מטאליק נו דאמוס, קאדה דיה אן אוטרו פאסיאו אסטאמוס
רותי שלנו ביקרה בירושלים ופגשה את ,חונה לרגע ואת אסתר גונן, מסרה מהן ד"ש לכולם. אנג'ליקי מחבקת את השואלים לשלומנו סמינר לאדינו בירושלים הסתיים ביאן ב'ינידוס אה לוס אמיגוס קס טורנארון דל סמינר מאלגרי קה פאסאטז' בואנו שושיקה -חזרה מהסמינר וממליצה
לכל אחד שרוצה לפתוח לעצמו פתח חזרה ללאדינו ופתח לעתיד של הלאדינו ללכת לסמינר הזה, או לפחות לקחת חלק פעיל בכל הפעילויות הרבות שמתקיימות בכל מקום בנושא לימוד ושימור של הלאדינו. חונה לרגע -השתתפה בסמינר "אוח, קה אינטריסנטה קי סטובו אל סמינריו אה ירושלים"...
סוף שבוע וירטואלי
צחוק ,בדיחות ,וקישורים משריקה לה מורניקה, מאנג'ליקי, אסטרלו,רחילו לורד אוף די דאנס בערוץ הראשון-lord of the danceו ברכות
לסניוריקה, סלודוזה קי סטי טו מאמאו שריקה מברכת בקיץ קריר,בכוס עם לימונדה וקרח. שירים
אביב וסתו כתב: נענע וריחן, הבחור מאוהב, כעת יש למי להקדיש משהו רותי הביאה קישור לשיר " יש מקום", שריקה, מיד תרגמה את המילים ללאדינו במומחיות רבה. סוזי הביאה אתגר לאסטרלו, שירים של חיים ויטאל צדקה ממונטראול SIERTAS PENSADAS סניוריקה חשבה שאין התייחסות לשיר סבלנות, סניוריקה חכי בסבלנות כי אסטרלו מתרגמת מעולה , יש לה את זה, פסנסיה- והנה התרגום הסבלנות-
כמה הסבלנות צריכה להיות ברת הוקרה אצל אדם הנשמע מצוברח? בשעת יאוש אנו קוראים לה, ובמשליה הטובים אנו נעזרים. הסבלנות, את לאנושות - קודש ובנו את נחשבת מכובדת, בשבילי העדרותך היא כאב - ונוכחותך - שוויה רב! אם ברגעי העצובים - את משאירה אותי זמן רב שרוי ברעל, ואם את לא מגיעה לתמוך לאיזה חולי שרוצה להנצל. היום כשאני חי בעצבות את לא מראה לי מעט ממך. ואני מבקש מהאל - בכל ליבי, שישלח לי מעט נחמה! קישור קריוקי לשירי נוסטלגיה, מצורפים מאילה באהבה, בינהם תירגמה סוזי שלנו שהשיר נכתב לכבודה susanna ... סוסאנה... ספרים רבותי ספרים
מומלצים לקריאה צופן דה וינצ'י, מאת: דן בראון. "מותחן מתוחכם ועוצר נשימה" "משוואה עם נעלם" של אורי אדלמן ז"ל. "שעות מתות" של אורי אדלמן ז"ל , המלצה לצפיה בטלויזיה מדי יום חמישי אני צופה בערוץו “רחילו- הראשון בתכנית ,מדינת היהודים ומתמוגגת מהנוסטלגיה" פתגמים וביטויים"
אם לרקוד אינך יכול, אל תקפוץ בראש מחול". ” "מה לעשות עוד לכרמי ולא עשיתי בו" מוארטה דל סלו סיפורי השבוע
ילדה של אביב כתבה "סיפורי ספרד" מאת יצחק מוסקונה. הסיפור שמצורף זה סיפור- עם, מצחיק ונחמד בגירסה נוספת לסיפורי ג'וחה "SIERTAS PENSADAS” סוזי, מעשירה את הפורום שלנו ,במילים חדשות ובחומרים מענינים. אסטרלו, עמדה באתגר תירגמה, ממש תענוג לקרוא את התרגומים שלה. שריקה תמיד על המשמר בהיכון, משלימה בתרגומים ועונה לשואלים. La pasensia הביאה סניוריקה, ומבקשת לתרגם. מאכלי השבוע
פשריקה: סאבש קה יו גיזו לאס אביקאס אן אל אלקטריק טנג'רה (סיר לבישול איטי-מחשמל) אנסינה סה קוזה אבאגאר אבאגאר לה נוצ'ה אנטרה אי לה סאבור סאלה מוי סאברוזו, ווס רקומנדו קה אפרובש אי ווזוס. אי שריקה נו אצ'אס סאלסה? יו אצ'ו סאלסה, אי פמיינטה, אנדה מוזוס טאמיין לאס אביקאס דה שבה סה קומייאן אן אלחה קון מקרון פרסקו. מילים מילים
חנות הפיצוחים של ציליוני ו גרעינים - פיפיטס בוטנים – קיריקיקאס בוטנים - פיסטוקס שקדים - אלמנדרה אגוזים - אלווינה גרעינים לבנים - פיפיטס בלאנקאס גרעינים של אבטיח - פיפיטס דה קרפוס אגוזים גדולים - מואס פיסטוקים - פיסטוקס עדשים - לינטז'ה שעועית לבנה - פיז'ון שעועית לבנה -- אב'אס סיקאס חומוס =גארב'אנסוס GARVANSOS תראמוס - תורמוס חומוסים - ראנוונסוס מססקפאו - נגמר לי =תירגום= טראדוקסיון- traduksion --גם מוניטין:לאס פורטוקאליס די יאפו סון פ'אמוזאס אין איל מונדו. FAMA FORTUNA גם עושר וגם הבת של השכנה. SUERTE אצל הגוים. אצלנו היהודים= מזל. SARIKA קי סייאס סיימפרה מזלוזה ויא ב'אנטורוזה -VENTUROZA (מאושרת,ברת מזל רוסה –רוסייה מרוקנו-מרוקאי בלונדו-בלונדינית בויאדאנדו-צבוע פרסקו-טרי. בלאנדו-רך דורו-קשה. קאיינדו-נופל. מרקאדו-קנוי. מוז'אדו-רטוב. אראזגאר-לקרוע. טאמיין= טאן ביין= גם אלקטריק טנג'רה =(סיר לבישול איטי-מחשמל) נחות- ארבאשאדוו יו פריפ'ירייה "אנפ'יריור" = ירוד להתלונן=קישאר FAMA=תהילה, SUERTR=מזל/גורלו רחוב=קאייה,יותר נכון-קאליז'הו ESTIMADA=מכובדת ABSENSIA= העדרות PREZENSIA=נוכחות KONSOLASYON=נחמה DESESPERO =מחוסר תקוה אפשרות = פוסיבילידד=POSIBILIDAD POSESAR = להיות בעל נכס, רכוש, קיניין, להחזיק ב לבעול אישה, הכל לפי השימוש במילה. POSESO= זמן עבר,גוף ראשון,יחיד. סונריזה=חיוך פוסדה=אפשרות אלוקאדו=במצב שגעון (סאיזו לוקו) פאמה= תהילה, פרסום לורס= להודות דרוגה=סם שבוע טוב מאילה
בברכת שבוע טוב ומבורך פתחה שריקה למורניקה
tsiporganeden
New member
אני הייתי אומרת מ-1 עד 10 הציון 15|
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.