בוקר יום ראשון

[סניוריקה]

../images/Emo42.gifבוקר יום ראשון

דמניינד'ה בואנה, דיאה אלגרה,קמינוס דה לצ'ה אי מייל אל דיו קמוס וואד'רה דה מאל, קמוס אנבייה סנאדאד,פרנסה בואנה פאס אי אמור, לה גאנה דה קנטר אי ביילאר

 

[Sarika]

בואן דייה, סניוריקה כל הכבוד

על ההתמדה

 

[מייטלי]

בואן דייאה סניוריקה

יו סוי אילה האחת, אסנטדה אקי, אקזה דמי איז'ה, אגוודרה (ביביסיטר) דמי ניאטו צ'יקטיקו,בן שלושה חודשים. לפדרה דמי ירנו- האבא של חתני, אסטו מוי, מוי חזינו,אסטו אל הוספטל הדסה ירושלים.לס דוקטורס לדיו קוונטוס אורס אבביר, טודו לפמייה אסטה אלדו דלקמה. יו מוי טריסטה, אי יורנדו פור אל, מי קוראסון דואלה. אולי יקרה נס והוא יחלים???????? אולי נשמע בשורות טובות??..?.?. אל דיו גרנדה.

 

[may55]

איילה קרידה בריאות לחם של חתנך

מאחלת כל טוב אמן ויחלים בשורות טובות קרידה

 

[Sarika]

איילה, פאסאדו קי סי לי סיאה

אל פאדרי די טו יירנו.

 

[סניוריקה]

קומו דישטס "אל דיו אס גרנדה"

ווס ארוגו סנד'אד'

 

[אסטרלו]

איילושקה, רפואה שלמה

ואולי יקרה נס, תחזיקו אצבעות.

 

[רותי ב.]

איילה קרידה, נו סה קואלו דזיר,

איי פונטוס קה קדו סין פאלאב'ראס. ארוגו אל דיו קה לו אגה טודו בואנו, סין דולורס, נו אל פאדרה דטי ירנו, אי נו אלוס קונוסידוס אי אלה פ'אמייה. אינשאללה קה סה אגה טודו בואנו

קרידה, סולו חבריס בואנוס.

 

[סניוריקה]

מ ש ת ד ל ת - איך אומרים בלאדינו?

 

[Sarika]

משתדלת= מי אספ'ופ'ורסו

 

[Sarika]

סליחה, טעות באיות - מי אספ'ורסו

 

[מייטלי]

תודה לכם קרידוס ../images/Emo24.gif

 

[מייטלי]

../images/Emo7.gif נס לא קרה לו

עכשיו קיבלנו את הבשורה המרה , אבא של חתני נפטר, אילה האחת

 

[אסטרלו]

משתתפת בצערכם, איילה

 

[רותי ב.]

../images/Emo16.gif משתתפת בצערכם אילה.

אין גאנדן קי אסטייה.

 

[rifka1]

משתתפת בצערכם ושלו תדעו עוד צער

 

[ר ח י לו]

../images/Emo16.gifמשתתפת בצער המשפחה -זאב'אליקו

מן השמיים תנוחמו

 

[מואיס]

קי סו אלמה ריפוזי אין פאס אי סאלוט

קי טינגיש ב'וזוטרוס

 

[Sarika]

משתתפת בצערכם

 

[terigo]

אין גן-עדן קי ס'ריפוזה סו אלמה, אמן