Satan needs some help...

[The Hairy Chicken]

../images/Emo41.gif Satan needs some help... ../images/Emo41.gif

לא, לא מאמר על איזה בלאק סאבאת' או קראדל אוף פילת'... אני פשוט ממש ממש צריך עזרה בעבודה בתנ"ך. יש לנו עבודה על השטן ואני צריך לכתוב בסעיף מסוים על שיר (או כל דבר ספרותי/אמנותי אחר - אני בחרתי שיר) שמוזכרת בו המילה שטן. צריכה גם להיות לזה איזושהי משמעות מין הסתם... חשבתי שזה יהיה קל, אבל זה ממש לא. תוכלו לעזור לי למצוא שיר שמוזכר בו השטן? זה לא חייב להיות הבי-מטאל, אפילו עדיף שלו, אבל אני ממש תלוי בכם... בבקשה!!! ולמי שלא ממש הבין אז השאלה היא כזאת: "חפשו דרך מאגרים שונים התייחסות ל'שטן' בתחומים שונים: מדרשים, פרשנויות מאוחרות, אמנות, ספרות, תיאטרון ועוד, התייחסות אחת נוספת לשטן, תארו אותה והסבירו את משמעותה בקונטקסט שלה ואת יחסה למשמעות המקראית אותה עיצבתם בשאלות הקודמות." ואם עדיין לא אמרתי, מהרו נא! העבודה היא למחר... (ואם מישהו ישאל למה אני נזכר היום, ראשים יערפו!). תודה!

 

[slowhand1]

אתה תמיד יכול לכתוב על ג'ימי פייג'

 

[הולדן קולפילד בשדה]

אז תגיד...

1. סימפטיה לשטן - של האבנים המתגלגלות sympathy for the devil השיר גם עורר רעש גדול סביבו כשיצא, והוא מסמלי הלהקה. 2. על עלילות לד זפלין תמיד כדאי להרחיב והקשר הלא ברור שלהם למיסטיקה ולשטן (ולא, וזה סופי, לא שומעים שום דבר כשמשמיעים את stairway to heaven הפוך, להוציא רעשים ממין אררר, בררררר, דרדרדר) 3. Roky Erickson מחלוצי הפסיכדליה ותמהוני עם קבלות הרבה לכתוב על יחסיו עם שדים ומפלצות. דוגמא? Don't Shake Me Lucifer וגם I Walked With a Zombie ורבים אחרים) 4. ומה עם Lucifer Sam החביב של פינק פלויד? 5. איירון מיידן הם מלהיטי השימוש בשדונים ובדמותו של השטן - ראה התקליט 666 THE NUMBER OF THE BEAST זה צריך להספיק...

 

[The Hairy Chicken]

הבעיה בסימפטיה לשטן

היא שהכל שם ברמיזות לא מזכירים אותו במדוייק והמורה שלי לא תעבור על כך בשתיקה - היא רוצה ברור. חבל

מאוד בא לי לכתוב עליו, שיר גדול...

 

[הולדן קולפילד בשדה]

מה פה לא ברור???

Please allow me to introduce myself I’m a man of wealth and taste I’ve been around for a long, long year Stole many a man’s soul and faith And I was ’round when jesus christ Had his moment of doubt and pain Made damn sure that pilate Washed his hands and sealed his fate Pleased to meet you Hope you guess my name But what’s puzzling you Is the nature of my game I stuck around st. petersburg When I saw it was a time for a change Killed the czar and his ministers Anastasia screamed in vain I rode a tank Held a general’s rank When the blitzkrieg raged And the bodies stank Pleased to meet you Hope you guess my name, oh yeah Ah, what’s puzzling you Is the nature of my game, oh yeah I watched with glee While your kings and queens Fought for ten decades For the gods they made I shouted out, "who killed the kennedys? " When after all It was you and me Let me please introduce myself I’m a man of wealth and taste And I laid traps for troubadours Who get killed before they reached bombay Pleased to meet you Hope you guessed my name, oh yeah But what’s puzzling you Is the nature of my game, oh yeah, get down, baby Pleased to meet you Hope you guessed my name, oh yeah But what’s confusing you Is just the nature of my game Just as every cop is a criminal And all the sinners saints As heads is tails Just call me lucifer ’cause I’m in need of some restraint So if you meet me Have some courtesy Have some sympathy, and some taste Use all your well-learned politesse Or I’ll lay your soul to waste, um yeah Pleased to meet you Hope you guessed my name, um yeah But what’s puzzling you Is the nature of my game, um mean it, get down Woo, who Oh yeah, get on down Oh yeah Oh yeah! Tell me baby, what’s my name Tell me honey, can ya guess my name Tell me baby, what’s my name I tell you one time, you’re to blame Ooo, who Ooo, who Ooo, who Ooo, who, who Ooo, who, who Ooo, who, who Ooo, who, who Oh, yeah What’s me name Tell me, baby, what’s my name Tell me, sweetie, what’s my name Ooo, who, who Ooo, who, who Ooo, who, who Ooo, who, who Ooo, who, who Ooo, who, who Ooo, who, who Oh, yeah

 

[The Hairy Chicken]

יש ../images/Emo13.gif

למרות שזה ככה יהיה לי יותר קשה, פיתית אותי אני אכתוב על זה ואגב, כן הכל ברמיזות לא מזכירים בכלל את המילה שטן (חוץ מבשם השיר), למרות שזה הופך את השיר להרבה יותר מעניין. אבל אני אסתדר ככה. תודה רבה

 

[הניבלונגים]

טוב כתבתי כבר הסבר

אבל אם אתה מתעקש לא להגיב להודעה שלי למטה אז אני אוותר... סתם... הנה הסבר חלקי, עדיין נשארה לך עבודה אבל זו התחלה: שיר טוב הוא כזה שבא ברמזים, ואגב הרמזים כאן ממש בוטים: I’m a man of wealth and taste I’ve been around for a long, long year Stole many a man’s soul and faith בתרבות הנוצרית בה יש הפרדה בין גוף ונפש כאשר הגוף הוא המסמל את עולם חטאים, השטן הוא זה שמסמל את תענגות הגוף ולפיכך הוא "איש של עושר וטעם", השטן גם עתיק כמעט כמו האל ותפקידו למשוך בעזרת תענגות הגוף מאמינים מתוך האמונה באל הטוב (ומעולם הרוח השייך לאל) לעבר השאול, ראה השיר croosroads של רוברט ג'ונסון או שיר הקאנטרי הידוע Devil Went Down to Georgia. And I was ’round when jesus christ Had his moment of doubt and pain Made damn sure that pilate Washed his hands and sealed his fate לשטן יש תפקיד חשוב בסיפורו של ישו, כאשר זה הלך למדבר למצוא מחדש את האמונה (או למצוא את דרכו הנכונה), על פי המסורת ניסה השטן לגרום לישו לסטות מדרך הישר ולגרום לו שלא להופיע כמשיח האמיתי של ישראל, השטן לפי מוסרות דומות הוא זה שאחרי לכך שפוינטוס פילטוס (pilate) בחר בסופו של דבר בבר-אבא (לא ההוא מזהו זה) ישוחרר ולא ישו שבסופו של דבר נצלב. בהשך השיר השטן מתאר ארועים בהיסטוריה בהם ניכרה נוחכותו, כך בסנט פטרסבורג כשהמשפחה הצארית הוצאה להורג עד האחרון שבהם, כך בזמן הבליצקרייג של הנאצים במלחמת העולם השניה וכך גם ברצח ג'ון ובובי קנדי (שים לב ששם זה you and me ). הקטע המעניין בשיר הוא הבית האחרון: But what’s confusing you Is just the nature of my game Just as every cop is a criminal And all the sinners saints As heads is tails Just call me lucifer ’cause I’m in need of some restraint So if you meet me Have some courtesy Have some sympathy, and some taste Use all your well-learned politesse Or I’ll lay your soul to waste, um yeah Pleased to meet you Hope you guessed my name, um yeah But what’s puzzling you Is the nature of my game, um mean it, get down לי נראה שכאן השטן שם לב שכל שוטר הוא פושע וכל חוטא הוא קדוש, והכל הפוך בעולם, ובעולם כזה הוא מבקש את הכבוד הראוי לו בתור השטן האמיתי הוא עד כדי זקוק לתומת הלב עד שבפעם הראשונה בשיר הוא כותב את שמו: lucifer אבל יותר ויותר הוא נשמע כמו מי שעומד במרכז הבמה ומבקש תשומת לב, אולי כמו מיק עצמו?

 

[The Hairy Chicken]

האמת היא שכבר חשבתי שזו

תחילת החתימה שלך (אולי תוכל להסביר את הצרפתית הזאת?) לא נורא מקווה שלא מאוד נעלבת...

 

[The Hairy Chicken]

וכמובן ששכחתי להגיד תודה על ההסבר

חסכת לי המון... שאני לא אגלה לחבר'ה במשרד החינוך איך אתה עוזר לילדים קטנים ותמימים לעשות עבודות...

 

[הניבלונגים]

יש דברים יותר גרועים שאני עושה

לילדים קטנים ותמימים (אופס את זה לא הייתי צריך לכתוב)... אגב החתימה שלי זה שיר של ג'ק ברל, בשם Ne me quitte pas מי שיודע צרפתית מבין גם למה אני עצוב...

 

[The Hairy Chicken]

תוכל להרחיב לי בבקשה על

הקרב בבליצרינג ועל הקטע הבא: "והצבתי מלכודות לפייטנים שנהרגו לפני שהגיעו לבומביי" And I laid traps for troubadours Who get killed before they reached Bombay

 

[הניבלונגים]

אז ככה

הבליצ קריג (בגרמנית קריג=מלחה, בליץ =מהיר) הייתה שיטת הלחימה של הוורמכט (הצבא הגרמני) במלחמת העולם השניה, הצבא הגרמני היה מרכז כמה שיותר כוחות לנוע מהר ובכוח בהתקפה הראשונה בכדי להמם את צבא היריב וללגרום כמה שיותר נזק בהתקפה הראשונה, בשיטה זו כבשו הגרמנים את מרכית אירופה בתקופת זו. בקשר לאיזכור של בומבי (יש לאמר אגב מומבי) יש איזה ספר פה אז תאלץ לחכות קצת לא רוצה לכתוב מהזיכרון.

 

[The Hairy Chicken]

מחכה קצת ../images/Emo13.gif

וממש ממש תודה

 

[הניבלונגים]

אולי הזכרון של יקי או הליידי

או מישהו אחר טוב משלי... טוב ממשיך לקרוא...

 

[הניבלונגים]

או קי נשברתי

בסוף הזיכרון העמום שלי, שלא הצלחתי לאשש בשום מקום יתברר כנכון, אבל נכון לעכשיו אין לי תשובה בשבילך, לדעתי רק מיק יודע מה זה אומר

 

[The Hairy Chicken]

עזוב, לא נורא ../images/Emo13.gif

גם ככה זה לא חשוב שזה יהיה בתוך העבודה זה פשוט מעניין אותי, אז אם אתה בכל זאת מצליח לגלות תספר לי...

 

[הניבלונגים]

זה פשוט מעניין אותי גם

ויש משהו שמגרד לי בקצה המוח שנראה כמו תשובה, אבל אני לא בטוח, בכל מקרה לא הזכרתי את זה למעלה אבל הספר המצויין "האמן ומהמרגריטה" של מיכאל בולגקוב (שתורגם פעם לעברית תחת השם "השטן במוסקבה", אבל התרגום החדש טוב יותר), הוא במידה רבה ההשראה לשיר הזה, אולי בחג אני אכתוב על זה מאמר, נראה..

 

[הניבלונגים]

לא יודע מה איתך

אבל לי תמיד הייתה סמפטיה לבחור עם הקרניים... (את ההסברים אני אשאיר לך) Please allow me to introduce myself I’m a man of wealth and taste I’ve been around for a long, long year Stole many a man’s soul and faith And I was ’round when jesus christ Had his moment of doubt and pain Made damn sure that pilate Washed his hands and sealed his fate Pleased to meet you Hope you guess my name But what’s puzzling you Is the nature of my game I stuck around st. petersburg When I saw it was a time for a change Killed the czar and his ministers Anastasia screamed in vain I rode a tank Held a general’s rank When the blitzkrieg raged And the bodies stank Pleased to meet you Hope you guess my name, oh yeah Ah, what’s puzzling you Is the nature of my game, oh yeah I watched with glee While your kings and queens Fought for ten decades For the gods they made I shouted out, "who killed the kennedys? " When after all It was you and me Let me please introduce myself I’m a man of wealth and taste And I laid traps for troubadours Who get killed before they reached bombay Pleased to meet you Hope you guessed my name, oh yeah But what’s puzzling you Is the nature of my game, oh yeah, get down, baby Pleased to meet you Hope you guessed my name, oh yeah But what’s confusing you Is just the nature of my game Just as every cop is a criminal And all the sinners saints As heads is tails Just call me lucifer ’cause I’m in need of some restraint So if you meet me Have some courtesy Have some sympathy, and some taste Use all your well-learned politesse Or I’ll lay your soul to waste, um yeah Pleased to meet you Hope you guessed my name, um yeah But what’s puzzling you Is the nature of my game, um mean it, get down Woo, who Oh yeah, get on down Oh yeah Oh yeah! Tell me baby, what’s my name Tell me honey, can ya guess my name Tell me baby, what’s my name I tell you one time, you’re to blame Ooo, who Ooo, who Ooo, who Ooo, who, who Ooo, who, who Ooo, who, who Ooo, who, who Oh, yeah What’s me name Tell me, baby, what’s my name Tell me, sweetie, what’s my name Ooo, who, who Ooo, who, who Ooo, who, who Ooo, who, who Ooo, who, who Ooo, who, who Ooo, who, who Oh, yeah

 

[ThePiper]

הנה כמה...

אחד שממש לא קשור לשטן אבל השם מוזר בו friend of the devil של הגרייטפול דד. מטאליקה loverman. השטן בתחפושת של אלויס. devil's island של מגדת', שיר מומלץ אגב, הנה המילים: The light that fills my lonely cell, Is blocked out by the key, That locks the door to this hell, The place they wanted me. Time’s racing like the wind, Execution’s near, Oh lord, I wait for death, And, yes, I have no fear. I recall that night, my every breath, And, step along the way. Closed my eyes, walking, As danger paved the way. The devil, and the darkness Let her evil wander free And, here on devils island, The final stop for me. Chorus Devils island, devils island. Oh, there is no escape, The sea is full of sharks. The tide takes you away, and Smashes you on the rocks. The sun is shining, But feel not today, It’s warmth, it’s dying, And fading away. Chorus (repeat) Devils island, devils island. Oh, hear the call, From the grave beyond. Oh, so pernicious, Her soul it creates song. As there is no man, that is Here upon the earth, Able to terminate our Noisome will since birth. The priest that reads the sermons, Is walking next to me, To the stake, my last request, To have her burn with me. But, so it did, the heavens opened, Rain began to fall. The final judgement came, and Was spread before you all. Final judgement. Old, weak, and feeble, But the lesson taught to me, To stay away from evil, She doesn’t care for me. She haunts me in my sleep, Though I tore that page away. And, here on devils island, I’ll always have to stay. Chorus (repeat) Devils island, devils island Here I am. Chorus (repeat) Devils island, devils island מקווה שעזרתי

 

[ThePiper]

אהה ותנסה את זה!

gog magog/in bromian chambres של פיטר האמיל, אם לא על השטן מדברים פה אז שהד יודע על מי

.