משחק!!

FallOutGirl

New member
../images/Emo41.gif../images/Emo41.gif משחק!! ../images/Emo41.gif../images/Emo41.gif

לא יודעת איך קוראים לו.. אני כותבת שורה בתרגום עברית משיר של פוב ואתם צריכים להראות את השורה באנגלית ומאיזה שיר... ואז לתת שורה מתורגמת אחרת ^^ *זה לא חייב להיות מתורגם ממש מדויק אם זה איזה פתגם.. יהיה יותר קשר אם תתרגמו מילה במילה בלי קשר בניהן XD אז נתחיל: תן לזמנים הטובים להתגלגל.
 

FallOutGirl

New member
../images/Emo80.gif Bang The Doldrums

זכרתי את השורה הזאתי ואפילו שרתי אותה חחחח אבל עברתי על כמה שירים לבדוק איזה מנגינה מתאימה XD וכל האוהבים בלי זמן בשבילי.
 

l i o r 1 8 2

New member
i'm like a lawyer with the way...

"מוות במיטה כפולה שר שירים"...זה לא כל כך קשה
 

balush93

New member
fame < infamy

אני יודע שאת מדממת רק כדי לשמור את מה שהעננים מסתירים? אני לא בטוחה שתירגמתי נכון..
 

מומולד

New member
The Carpal Tunnel Of Love

הפירוש לא היה מדוייק אבל בקטננהה חחח. "הדבר היחיד שלא עשיתי עדיין זה למות"
 

l i o r 1 8 2

New member
../images/Emo2.gifטעות!!

מצטערת על ההטעיה זה מהשיר the(after) life of the party סליחה!!!
 

balush93

New member
אני הורגת אותך D:

באמת חישפתי את זה בשיר ולא מצאתי.. *מחפשת עכשיו בליריקס של השיר הנכון* גררר מצאתי את זה.. זה היה נורא קשה!! חחחח
 

l i o r 1 8 2

New member
sorry../images/Emo201.gif

זה היה בטעות בגלל שבאותו רגע שמעתי את השיר fame<infamy
 
למעלה