חידה מס' 1

[nunimon]

../images/Emo41.gif חידה מס' 1 ../images/Emo41.gif

אוקיי - אז הנה עוד פינה לפורום. מדי פעם אני , או כל מי שירצה יעלה חידה. רצוי שתהיה קשה. את החידות אני אשמור בקישורי הפורום, ובחידה ה10 - מי שיענה על הכי הרבה חידות נכון - יזכה בפרס. עוד לא חשבתי עליו - אבל אני מבטיח שהוא לא יהיה וירטואלי. ההשתתפות מותרת לכולם. בהצלחה. והחידה הראשונה : מי יודע מאיפה באה המילה טיפ...

באיזו שפה נאמרה לראשונה, מה הפרשנות שלה, ומה הסיפור מאחוריה

אני רק חייב לציין שלפני הרבה שנים במילואים, ב4 לפנות בוקר בהאזנה בחמ"ל, התקשרתי עם החידה הזו לגלי צהל - בתוכנית שנקראת הכה את המומחה. המאזינים שואלים שאלות, יש באולפן שני מומחים שתוך 1 דקה עם חומר פתוח צריכים למצוא את התשובה.לזה הם לא ידעו את התשובה - אז זכיתי במשקפי שמש... שעדיין לא הגיעו

אז יאללה, בהצלחה לכם

אורי

 

[L o n e R i d e r]

אני יודע, אני יודע....

אבל אני לא מגלה. הרי בסוף בטח תגיד לי שבתקנון כתוב שההשתתפות אסורה לבעלי תפקידים בפורום ולבני משפחותיהם ותתחמק מלתת לי פרס... אז קודם ניתן צ'אנס לאחרים... בהצלחה

 

[nunimon]

../images/Emo45.gif

אבל זה רק כי גיליתי לך כבר את התשובה...

 

[E l i r a n 8 4]

אממממ

זה קשור איכשהו ליהדות?

 

[nunimon]

../images/Emo31.gif

 

[itaystud]

קבל

T.I.P - To Insure Promptness תשלום שהיה קיים באנגליה הויקטוריאנית לזרוז השרות.

 

[nunimon]

מתחמם... אבל מה ההבדל בין אז להיום?

 

[itaystud]

מצטער, זה לא נשאל בשאלה הראשית

או ליתר דיוק, צריך לחפש קצת ב GOOGLE

 

[itaystud]

אני יודע!!

שפעם היה נהוג לתת טיפ לפני הארוחה וכך בעצם להבטיח ארוחה או שירות מצויינים. היום, נותנים את הטיפ אחרי.

 

[itaystud]

ויש עוד משהו

It was common in English pubs several hundred years ago to have a box next to the door, with the initials, T.I.P.S., which stood for 'To Insure Prompt Service'.

 

[nunimon]

ועכשיו תרכז את הכל בתשובה אחת..

מסודרת...

כל הכבוד

 

[itaystud]

אוףףף אני חייב?

טוב אז, T.I.P - To Insure Promptness תשלום שהיה קיים באנגליה הויקטוריאנית לזרוז השרות. ההבדל בין היום לפעם הוא, שפעם היה נהוג לתת טיפ לפני הארוחה וכך בעצם להבטיח ארוחה או שירות מצויינים. היום, נותנים את הטיפ אחרי. ועוד משהו קטן (שלא היה לי כוח לתרגם): It was common in English pubs several hundred years ago to have a box next to the door, with the initials, T.I.P.S., which stood for 'To Insure Prompt Service'. מספיק טוב?

 

[nunimon]

תשובה נכונה ומדויקת ../images/Emo70.gif ../images/Emo88.gif

זוכה החידה הראשונה שלנו: itaystud כל הכבוד...

 

[itaystud]

../images/Emo9.gif

 

[shiri9]

מזכיר לי שוחד..

 

[L o n e R i d e r]

../images/Emo4.gif חבל לי להרוס אבל....

את פירוש המילה Tip מהאקרונים "to insure promptness" שוללים מאחר ולא קיימות מילים בלעז שנוצרו מאקרונים לפני המאה ה20 והמילה Tip אכן מתועדת מספר תקופות קודם לכן... המילה Tip מיוחסת עוד לשנות ה1600 המוקדמות. ליתר דיוק סביבות 1610 ומקושרת לשפת הסלנג שבין גנבים ופירושה: To pass on -או- To hand to במיוחד כאשר הכוונה היא להעברת סכום כסף קטן. אם כך זהו המקור של המילה Tip

 

[lika13]

מהצד של מי שחי על טיפים...

הבעסה היא שבד"כ לא משאירים בכלל טיפים, אבל זה בכל אופן מעניין לדעצ מאיפה זה בא.

 

[lika13]

יש לי שאלה חדשה!

כמי שגם פעם ישבה לילות שלמים עם הרדיו והמומחה, או המשחק שאינו נגמר... יש לי שאלה, שדוקא לא היתה בתכנית... מה פירוש המילה בעסה?

 

[nunimon]

איך זה קשור לברמנים...../images/Emo35.gif

ברמנים ובעסה...

טוב נו אולי בסגירה כשהטיפים ממש חרא... אבל נו שיהיה... את רוצה שזו תהיה חידה מספר 2 - או שזו שאלה אישית שלך

 

[L o n e R i d e r]

בעסה או באסה

מגיע אלינו מהשפה הערבית ופירושה תחושת אומללות הנובעת מאכזבה או ממפח נפש. בערבית מדוברת יש למילה גם משמעות מטאפורית של קילקול או השריית אווירה של יאוש, מכאן נגזר התבאס... מספק

למה לבעס על הבוקר..?