[jane14]

../images/Emo35.gif

שבוע טוב! האם ידוע למשהו היכן מתרגמת מאנגלית בוגרת אונ' וגם בעלת קצת ניסיון בתחום יכולה לחפש עבודה חלקית?

 

[Eldad S]

ההודעה שלך עלתה

כבר חמש או שש פעמים לפורום, בהפסקות ארוכות, ונאלצתי למחוק בכל פעם כל הודעה שעלתה (כשהיא הופיעה מחדש בשרשור משל עצמה). אני מקווה שאין לך בעיה במחשב (כדי שלא אאלץ לחסום אותך מהפורום).

 

[jane14]

../images/Emo51.gif../images/Emo52.gif

 

[Eldad S]

אם תחפשי

בחיפוש המתקדם (בראש הפורום), נגיד, את שתי המילים: "עבודה בתרגום" תוכלי למצוא הודעות רבות בנושא. רוב ההודעות בנושא זה התמקדו בשאלה כיצד למצוא לקוחות/עבודות. בין התשובות שהתקבלו:

לפרסם בלוח המודעות באוניברסיטה;

לפרסם בלוח המודעות של מד"ס, www.madas.co.il

לשלוח קורות חיים, טקסט מקור ודוגמאות תרגום למשרדי תרגום שונים ולהתקשר אליהם אח"כ כדי לבדוק אולי יש להם עבודה חדשה, וכו'. אני לא מציין פנייה לחברות הוצאה לאור, כי אני מניח שיש להן כבר מתרגמי בית משלהן.