../images/Emo32.gifהפולנים האלה
יצאתי להוציא דואר, בין שאר החשבונות לתשלום, היה גם פתק לדואר רשום. הפקידה שלפה מכתב- איזו הפתעה!!!! הארכיון בקטוביץ... הפרחתי לה נשיקה באויר-הוספתי שהיא "עשתה לי את השבת" ובידיים רועדות פתחתי את המעטפה על מנת להוציא את תעודת הלידה של סבא שלי. להזכירכם בדיוק לפני 3 חודשים העברתי להם את בקשת התשלום. איזה תעודה-הם החליטו לשגע אותי 2 שורות בפולנית-שלמרות שאני לא מבינה ניתן לפענח שהם לא עובדים עם הבנק ששלחתי אליהם את הכסף. אז מה עכשיו? שוב אני צריכה תרגום מדויק - מישהו מתנדב? ללכת לבנק להעביר את הכסף למקום אחר - הם אמנם לא שלחו את הצק לחכות עוד 3 חודשים בתקווה.. אוי שילכו לעזאזל - סליחה - הם הצליחו לעצבן אותי כהוגן שיבואו ללמוד קצת מהארכיונים שלנו.
יצאתי להוציא דואר, בין שאר החשבונות לתשלום, היה גם פתק לדואר רשום. הפקידה שלפה מכתב- איזו הפתעה!!!! הארכיון בקטוביץ... הפרחתי לה נשיקה באויר-הוספתי שהיא "עשתה לי את השבת" ובידיים רועדות פתחתי את המעטפה על מנת להוציא את תעודת הלידה של סבא שלי. להזכירכם בדיוק לפני 3 חודשים העברתי להם את בקשת התשלום. איזה תעודה-הם החליטו לשגע אותי 2 שורות בפולנית-שלמרות שאני לא מבינה ניתן לפענח שהם לא עובדים עם הבנק ששלחתי אליהם את הכסף. אז מה עכשיו? שוב אני צריכה תרגום מדויק - מישהו מתנדב? ללכת לבנק להעביר את הכסף למקום אחר - הם אמנם לא שלחו את הצק לחכות עוד 3 חודשים בתקווה.. אוי שילכו לעזאזל - סליחה - הם הצליחו לעצבן אותי כהוגן שיבואו ללמוד קצת מהארכיונים שלנו.
