קאנג'י..

[moon flower]

../images/Emo29.gif קאנג'י..

הממ.. אני יודעת שקאנג'י זה אחד מסוגי האותיות.. בורר שזה זה, אבל מה שמטריד אותי זה המשמעות שלו. לפי כמה אנימות ופאנסאבס "קאנג'י" זה גם שמחה ורגש 0.0; היה לי על זה וויכוח עם מישו, האם קאנג'י זה גם שמחה ורגש נוסף לסוג אותיות..? תודה מראש ^^

 

[GnomeBubble]

כן

漢字 (קאנג'י) זה האותיות הסיניות, אבל 感じ　(קאנג'י) זה רגש. הם נכתבים בצורה שונה אבל את שניהם קוראים קאנג'י (תחשוב על המילים see ו-sea באנגלית למשל, או כר וקר בעברית - פשוט ביפנית יש הרבה יותר מילים כאלו).

 

[moon flower]

../images/Emo29.gif דומו ^^ (אגב, אני בת PP=)

 

[GnomeBubble]

aa gomen

 

[לירן 23]

למה גומן ולא דומו?

 

[ayumi3000]

באנגלית

קוראים לזה Homophones על מה שאתה מדבר לא? כמו here-hear see-sea וכו'

 

[GnomeBubble]

כן

גם בעברית קוראים לזה הומופונים נראה לי.