Into The Blue

[ברודי]

../images/Emo181.gifInto The Blue../images/Emo181.gif

סוף סוף יצא פוסטר של הסרט

דווקא פוסטר מקסים. רשום שמה שהסרט יוצא ב- 30 לספטמבר.. מעניין מתי הוא ייצא אצלנו. בכל מקרה כפי שאתם יודעים המתרגמים של השמות של הסרטים בארץ לא עושים חסד עם המקור, חשבתי על זה קצת ורציתי לשאול אותכם- איך לדעתכם צריך להיות מתורגם השם של הסרט בישראל? תסכימו איתי ש- "לתוך הכחול", זה מגוחך בעיברית. אז יאללה הצעות ונראה מי יקלע נכון... [לפי דעתי אם לא ישאירו את השם המקורי (כמו סין סיטי ופאנטסטיק פור שלא תורגמו) אולי יעשו- "לתוך הים"]

 

[Nitzan122]

וואי הגיע הזמן באמת../images/Emo70.gif

לא התחילו לצלם את זה אפילו עוד לפני שצילמו את פנטסטיק 4 וסין סיטי? איך זה שרק בסוף ספטמבר זה יוצא? באמת מעניין איך יתרגמו את זה... אני מקווה שיותר טוב מאיך שתרגמו את האני...

 

[ברודי]

נכון...

אבל ההוצאה של הסרט התעכבה.. לא יודעת למה, אבל גם ככה אני חייבת להודות שהסרט לא נראה לי מרגש יותר מדי:-\

 

[aloniguy]

../images/Emo175.gif יאק ../images/Emo5.gif

לתוך הים

לייק וואט דה..

מממ... אני בעד להשאיר את השם איך שהיה ותנקיו וורי מאץץץץ. זה שם יפה והפוסטר מהממם..

מקווה שגם הסרט יהיה... ממ.. שכחתי לומר זאת אני בר..

נכנסתי מהשם של בנדוד שלי כי אני אצלם ואינלי כוח להחליף..

 

[עמית 452]

יש ../images/Emo70.gif עוד אחד של ג'סיקה ../images/Emo70.gif ../images/Emo70.gif

איזה כיף שהיא מפגיזה עכשיו בסרטים... דרך אגב, מישהו יודע על מה הסרט הזה בכלל?

 

[inbula]

אולי יקראו לזה "כחול עמוק"... סתם..

אין לי שמץ...

 

[ברודי]

שיקראו לזה "פליפר" וזהו../images/Emo3.gif../images/Emo8.gif

 

[inbula]

נצל"ש עשיתי חיפוש על הסרט בגוגל

ומצאתי רשימת שחקנים ואשלי סקוט גם רשומה שם... היא מי ששיחקה את אשה בעונה השניה של מלאך שחור לא?...

 

[inbula]

אווווווווו מצאתי טריילר!!!!!

הנה קישור

 

[inbula]

ומצאתי ת'אתר הרישמי

הנה

 

[inbula]

זה נראה סרט מגניב לאללה...../images/Emo98.gif

 

[aj23]

חשבתי שיהיה דבילי

אבל דוקא נראה כמו משהו שאפשר לראות בסבבה. גם האתר בית נראה טוב.

 

[BaR 5]

../images/Emo175.gif אנלא אהבתי כל כך... ../images/Emo4.gif

לא יודעת למה, אני לא רואה אותו מצליח.

זה סרט חמוד וזה.. אני כנראה אראה אותו ב-DVD

והאתר ממש יפה..

אהבתי, ועכשיו אני מבינה למה לקח להם כ"כ הרבה זמן לשחרר את הסרט, איזו הפקה גדולה

 

[BaR 5]

../images/Emo175.gif כה.. ../images/Emo12.gif

ממממ... היא משחקת שם

סמול וורלד..

מצאת אולי כמה פרטים על הסרט

אינלי מושג על מה הוא בכלל... אני מקווה שהוא יהיה יפה

בגלל התמונות ששמו פה <ממזמןןן

>הוא נראה כזה יותר מדי,דביקי כזה

אינלי מושג איך לתאר את זה, מקווה שהבנתם...

 

[inbula]

כל מה שאני יודעת זה ממה שראיתי

בטריילר... כך שזה לא ממש הרבה...

 

[anauis]

ראיתי אותה בטריילר, איזה צירוף

מקרים... לא הייתי בטוח שזה היא בהתחלה.

 

[s0p3rsa1yan]

מה עוד סרט?!

כבר שלוש סרטים, והיא הופיע במלא תוכניות השנה... כנראה העובדה שהיא עזבה את דארק אנג'ל באמת הועיל לקריירה שלה, אבל עדיין חבל שלא עשו לפחות סרט... נראה סרט יפה, אבל סין סיטי עדיין נדמה לי הסרט הכי יפה שהיא עשתה השנה. ואין לי מושג איזה שם יעשו לזה, יש ביטויים שבלתי אפשרי לתרגם בלי לאבד תמשמעות שיש לזה באנגלית. אהה ואל תשכחו שב 12 היום הפרק עם ג'סיקה.

 

[BaR 5]

../images/Emo175.gif ביסי ביסי ליידי ../images/Emo68.gif

וטוב שהזכרת לי.. היום אני רואה

 

[ברודי]

12 היום יש מה עם ג'סיקה?../images/Emo12.gif

 

[anauis]

בטעות כתבתי עם הכינוי s0p3rsa1yan

יש היום תוכנית בשם טריפים. זה התוכנית של קמרון דיאז, שבה היא יוצאת עם חברים וחברות שלה לחיק הטבע , שהמטרה בה היא שמירת איכות הסביבה במקומות היפים ברחבי העולם. שבוע שעבר היה עם כמה מפורסמים אחרים, היום גס'יקה ורדמן ילכו איתה. זה אמור להיות הפעם עם דולפינים. היראו קטע פעם שעברה ממה שיהיה היום.