פורים

[סניוריקה]

../images/Emo154.gif../images/Emo148.gif../images/Emo149.gifפורים

אמי נוא מאגרדה טאנטו אל אינביירנו אי אסטו אספרנדו דיה פור דיה קה אל אוור סטרוקה - אי אנ לה אסכולה אמפסימוס קון קוזס דה פורים לוס אלבוס אמפסרון אזר מסקאס אי מאקודרי דה מי פאדרה אנ גנעדן אסטה קה דיזייה "פורימ פורינדו פסח אל מנו יה בינו אנוורנו פרה איר אל קמפו" יה אסטו אספרנדו אל חופש דה פסח פרה קמינר אספסיאלמנטה אנ אל צפון- מישהו יודע איך אומרים צפון ?

 

[Sarika]

צפון=נורטה

 

[avielss]

היידה ..טבמוס א קומפנייר טה

 

[סניוריקה]

|שריקה מרסי - סבס קומו סה דיזי דרום

מערב ומזרח ?

 

[Sarika]

סיניוריקה, אם אינני טועה...

צפון=norte דרום=sud מזרח=easte מערב=oeste

 

[אסטרלו]

שריקה, מערב=אוקסידנטה

את לא זוכרת שצחקנו על זה, שזה דומה לאקסידנט?

 

[סניוריקה]

שריקה

אני לא חושבת שאלה השמות בלאדינו לכוונים, אני חושבת שבמשך השנים המילים נשתכחו והמלים האלה אומצו מאנגלית וצרפתית - אנסה לברר זאת בפורום של לאדינו-קומיונטה ואעדכן אתכם. אבל יתכן וזה נכון.

 

[רותי ב.]

נו אספריס פינה

פסח פור פסיאר אל נורטה, אסטה טנטו אירמוזו אאי, אוי פיפרסי כי טודוס סי פוארון א וור לוס לוגריס די נייבי אי אקווה.

 

[סניוריקה]

יא אס ורדד אז קה קה טנגו פרובלמה

קה נו טנגו אוטומוביל פרה איר פין אל נורטה אל אוטו מיו אס טרנטלה אי פרה פסח מבו איר קון אמיגוס אי משפחה. אחד האהבות שלי זה טיולים בטבע שהם כמו סם החיים שלי. יינה טה אסטו אנביינדו מזל טו פור אל אינייטיקו סנוס אי רזיוס קה לו וויאס אנגרדסר.