חובות

[Eldad S]

אני הייתי משנה את המשפט,

ואומר: אחד משניהם בהכרח דובר אמת. אם זה "האחד או האחר" - הייתי מציב פועל ברבים: "בהכרח דוברים אמת". אבל זה נשמע לי טעות לוגית, ולכן

ראה תחילת הודעתי.

 

[tafustafus]

אתה צודק

הבעיה שלי היא שההקשר הוא לוגי חמוּר, זהו טקסט בלוגיקה, ולכן כדי לדייק עלי לכתוב משהו כמו "אחד משניהם, ורק אחד, דובר אמת". האם הסרבול הזה נסבל?

 

[Eldad S]

../images/Emo127.gif בהחלט, עובר ואף יותר מכך.

 

[tafustafus]

../images/Emo51.gif

 

[Fanja]

בלבלתני קמעא.../images/Emo13.gifחשבתי שהדגשת

שאינך מדבר דווקא על הפיקרוש הלוגי... אש א) מה שכתבת לעיל, כמו שאלדד אומר, עובר יפה, לטעמי. וב) אפשר גם פשוט "בהכרח, רק אחד מן השניים דובר אמת"

 

[tafustafus]

אכן. תודה רבה!

 

[tafustafus]

עוד שאלה בעברית:

עלה ביד האנשים? עלה בידי האנשים? עלה בידיהם? עלה בידם?

 

[Eldad S]

עלה בידיהם

(לא "עלה ביד"). גם "עלה בידי האנשים" - אם זה מה שאתה צריך לומר.

 

[tafustafus]

../images/Emo51.gif

 

[Eldad S]

וכמובן - איך שכחתי -

אפשר גם: עלה בידי האנשים.

 

[tafustafus]

שתזכה למצוות

 

[Sparks]

לא יותר נכון עלה בידם? זה נשמע מוזר

 

[Eldad S]

בדיעבד, אני מסכים: עלה בידם

 

[Eldad S]

אני מתקן ל- עלה בידם.

נשמע לי עכשיו יותר טוב (בעקבות הערתה של Sparks). בדקתי עכשיו באבן-שושן, ומצאתי: עלה בידו.

 

[tafustafus]

כלומר היד נשארת ביחיד גם שהאנשים

רבים. גם לי זה נשמע הגיוני כעת. תודה רבה.

 

[Eldad S]

../images/Emo45.gif

מה שמוכיח שתשובות אינן קשיחות, לפעמים הן עשויות להשתנות כעבור כמה שעות