אתגר

ראם ערן

New member
../images/Emo124.gif אתגר

לצורך פרויקט אשר יוכל לקדם מאוד את הפורום, התחייבתי להשיג כמה שיותר מידע על משפחת ABOUCAYA או ABOUKAYA. המשפחה במקורה מצרפת/אלגיר. חיפוש מהיר כבר בוצע ב:gewishgen , rootsweb , ו אליס איילנד. כל המרבה הרי זה משובח. תודה
ערן
 

חייםלוי

Member
מנהל
זהו אתר גניאולוגי של משפחות

CORBY-GAILLARD המסודר לפי abc. באות A מוצאים את המשפחה Aboucaya עם תאריכי לידה ופטירה
 

Melitz

New member
אתרים בצרפתית חיפשתי והשמות הנ"ל מופיעים בהרבה אתרים בצרפתית שאני שומע אבל לא מבין כלום, אולי השולטים בשפה יוכלו יותר לעזור
 

wow1

New member
חברים המתרגם של גוגל נותן מושג סביר

גם על אתר הבית של הדף שהביא חיים. מפאת גודל הקובץ לא הבאתי את התמונה.
Hello, You are well on the site of "Gâtinais Généalogique", area located of the south of the Seine and Marne at the east of Loiret. Our association is now twelve years old of existence and we have members on 80 departments and 10 countries foreign. We finished the lists of marriages before 1792 and one great number of 1793 to 1900, these lists are sold, consultable with our permanence or on waiter minitel. We ensure the training of our members and let us assist them throughout their genealogy. Come to join us, we ensure of many services the genealogists amateurs. J.C. CHALOCHE​
מדובר על אתר שורשים של אחד האזורים בצרפת. בגוגל יש מאות איזכורים לשם המשפחה הנ"ל. אפשר להתמקד בשאלה? איל.
 

malka3

New member
המתרגם של גוגל ??

מה פיספסתי ? בבקשה הסבר מה הכוונה "המתרגם של גוגל"
 

wow1

New member
אם תורידי את התוסף של גוגל כך שהוא

יתוסף לך מתחת לשורת הכתובת באנטרנט אקספלורר תוכלי בהנף מקש לקבל תרגום של דפי אתרים ברמה שיאפשר לך להבין, במרבית המקרים, על מה דברים אמורים. שימי לב שברשותך גרסה 5.0 ומעלה של אנטרנט אקפלורר. הסרגל של גוגל. איל.
 

ראם ערן

New member
לא חייבים להוריד את "שורת ההפעלה"

ואולי אפילו לא רצוי (?). אותה פעןלה ניתנת ע"י google גם כאשר עושים חיפוש פשוט (באנגלית) בצד ההפניה לעמוד מופיה ההכונה לדף המתורגם אך זהו רק דף הפתיחה. לגבי שאר האתר - צריך ללמוד את השפה... ערן
 

friend9

New member
מדריכי טלפונים

בבזק מצאתי רק אבוקיה אחד, באזור 08. לעומת זאת בצרפת www.infobel.com/france/default.asp יש 93 בשם Aboucaya.
 
למעלה