אני רק שאלה...

שוש1234

New member
שלום... ובענייני ראש השנה..

אשמח אם מישהו יכול לכתוב לי שנה טובה בערבית ובסינית אם אפשר רק לצרף את זה כמשהו שאני יכולה להעתיק או בתור JPG תודה ושנה מצויינת לכולם
 

v i o L e T

New member
תרגום

מישהו יכול לתרגם לי את המשפטים הבאים..? הם באיטלקית..! זה חשוב מאוד מאוד תודה רבה =] Guarir non è possibile la malattia di vivere questa cosa qui sapessi com´è vera E se ti fa soffrire un po´ puniscila vivendola è l´unica maniera sorprenderla così... Più che puoi, più che puoi afferra questo istante e stringi più che puoi, più che puoi e non lasciare mai la presa c´è tutta l´emozione dentro che tu voi di vivere la vita più che puoi quest´ansia leggerisima che abbiamo poi che abbiamo ancora voglia di stupire noi Siamo noi, siamo noi che la teniamo sempre accesa siamo noi di vivere la vita più che puoi Respira profondo apri le tue braccia al mondo e abbraccia tutto quello che ci sta tutta l´emozione che ci sta Più che puoi, più che puoi aferra questa vita stringi più che puoi più che puoi e non lasciare mai la presa di vivere la vita c´è tutta l'emozione dentro che tu vuoi più che puoidi vivere la vita più che puoi
 

drooli

New member
googl מוכן

To recover is not possible the disease of living this thing knew here com' is true and if it makes you to suffer a po' you punish it living it is the only way to surprise it therefore... More that you can, more that you can seizes this moment and you tighten more that you can, more that you can and not to never leave the taken one is all the emotion within that you you of living the life more that you can this anxiety leggerisima that we have then that we still have wants to astonish we Is we, is we that we of living always hold it ignited we are the life more that you can Breathes deep you open your arms to the world and embraces all which is all the emotion that there is More that you can, more that you can aferra this life you tighten more that you can more that you can and not leave never taken of living the life within that you want more than puoidi living more the life that you can
 

שוש1234

New member
אופס, לא ציינתי שאם אפשר בכל זאת

לכתוב לי בשפות עצמן... תודה
 

Eldad S

New member
כדאי לך לנסות לשאול

גם בפורום בלשנות (943).
ושנה טובה!
 
למעלה