שינוי שמה של "Conviction" ב-yes
אז ככה - yes רכשו את הסדרה
Conviction של רשת ABC בכיכובה של היילי אטוול, והחליטו לקרוא לה בשם המקומם, הסקסיסטי והמיזוגני - "
תובעת על עקבים".
בשנים עברו, החברה פנתה ללקוחות כדי שיסייעו במציאת שם עברי לכל מיני סדרות (כמו Pushing Daisies שנקראה "החיים על פי נד"). הפעם אנחנו ננסה ללכת בכיוון ההפוך ולגרום לחברה לשנות את שם הסדרה לשם אחר (מה רע ב"הרשעה"?).
שימו בצד את העובדה שמדובר בסדרה כושלת שאין לה סיכוי לחזור לעונה שנייה - עצם הבחירה בשם העברי הדוחה הזה מעידה על משהו מסריח במסדרונות החברה ופותחת פתח לשמות גרועים כאלה גם בהמשך.
אני בעד לעשות כזה דבר - לחבר יחד טקסט שמופנה לחברה ולפרסם אותו בעמוד הפייסבוק הרשמי שלה בתוספת התמונה המצורפת כדי לגרום למישהו שם להבין איזו בחירה גרועה הם עשו. יש לנו יותר מחודש עד שהסדרה עולה, זה בהחלט אפשרי.
אפשר גם לקחת תמונות מפה -
https://www.google.co.il/search?q=ע..._AUICCgB&biw=1680&bih=871#tbm=isch&q=no+heals
מי בעד?
