ilness career = מחלה כרונית?

[אשל6]

ilness career = מחלה כרונית?

שלום לכולם!

האם Ilness career פירושו "מחלה כרונית"?

להלן ההקשר:
במחקר על מחלות נפש, הביטוי מופיע פעמיים:

Feeling shame because of mental illness or public stigma might have significant impact on illness career​

Shame and self-blame are frequently the stigma that lead to
diminished illness career
​

אני אמורה להגיש את התרגום עד מחר בצהריים, לכן אודה לכם על עזרתכם המהירה

תודה מראש לכל מי שיכול לעזור!

 

[אשל6]

?KN= Knowledge networks

ושוב שלום

באותו מאמר, מדובר על גיוס המשתתפים במחקר:

Research participants were required to be phone users with sufficient interest in web-mail to be willing to sign up for KN efforts
​

האם בהקשר זה KN פירושו "רשתות ידע"?

תודה רבה מראש!

 

[ציפורן3]

אני חושבת שהכוונה דווקא למונח "מהלך המחלה", אבל אני לא בטוחה

 

[ציפורן3]

בהתייחס לשאלתך הראשונה כמובן

 

[אשל6]

יכול להתאים, תודה רבה!