i/na adjectives

[Satou]

i/na adjectives

שמישהו ינסה להסביר לי בעברית בבקשה או שאני אצא מדעתי.

 

[0Pandemonium0]

זה די פשוט, למען האמת../images/Emo6.gif

תארי i הם תארים שמסתיימים ב-i שהיא תנועה עצמאית, ולא חלק מתנועה+עיצור. למשל, תואר שיסתיים ב-gi הוא לא תואר i, אבל פועל שיסתיים ב-ii הוא כן. אחרי תארים כאלה ישר בא מושא התיאור, בלי תוספות. חתול חמוד=kawaii neko תארי na הם כל תואר שהוא לא תואר i. למשל, shizuka, שפירושו "שקט". אחרי תארים כאלה מוסיפים na או no, ורק אז מושא התיאור. אדם שקט=shizuka na hito ציפור פראית=yasei no tori (שים-לב ש-yasei נגמר ב-i, אבל הוא חריג, והוא תואר no).

 

[Satou]

אבל

מה התפקיד של התארים האלה?

 

[Satou]

אה לא משנה ../images/Emo6.gif

כבר הבנתי. תודה רבה.

 

[0Pandemonium0]

אמ...לתאר? ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

 

[Satou]

תארים הם השטן

אני לא יודע איך להטות אותם נכון, זה מוציא אותי מדעתי. עוד לחשוב שפחדתי מפרטיקלים בהתחלה |:

 

[furrball]

הרבה יותר קל מפעלים

תארי I-: OMOSHIRO-I מעניין (או משעשע) (צורה מנומסת: omoshiroi desu) OMOSHIRO-KATTA היה מעניין (צורה מנומסת: omoshirokatta desu) OMOSHIRO-KU בצורה מעניינת (interestingly - adverb) משמש גם כהטיה לצורות דקדוקיות שונות כמו omoshiroku naru להפוך למעניין. OMOSHITRO-KU-NAI צורת שלילה : omoshiroku nai / omoshiroku arimasen צורת עבר: omoshiroku nakatta / omoshiroku arimasen deshita (גם NAI מתנהג כמו שם תואר I-) OMOSHIRO-KU-TE צורת TE (מעניין ו..) תארי NA - בלי הטיה: KIREI יפה (kirei da / kirei desu) היה יפה: kirei datta / kirei deshita צורות שונות נוצרות בעזרת מיליות: kirei ni naru להפוך ליפה שלילה: kirei ja nai / kirei ja arimasen שלילה עבר: kirei ja nakatta / kirei ja arimasen deshita צורת kirei de :TE (במקום צורות של arimasen יכולות לבוא בדיבור מנומס צורות של nai עם desu אחריהם, כי arimasen קצת מתיישן: arimasen = nai desu arimasen deshita = nakatta desu)

 

[Satou]

אבל גם 面白い וגם き&

איך אני מצליח להבדיל בין תארי な ותארי い אם הם כל כך דומים? הראש שלי כבר מבולגן, וכל המושגים הלשוניים בעברית גורמים לי להצטער בכלל שאני חי.

 

[Satou]

גם תפוז החליטו לעלות לי על העצבים

רשמתי בכותרת שגם 面白い וגם きれい נגמרים ב-い.

 

[furrball]

kirei

לגבי kirei, הקאנג'י שלו הוא 綺麗　בלי חלק בהיראגנה שניתן להטות, זה בשבילך רמז שזה תואר-NA יש מעט מאוד שמות תואר NA שמסתיימים ב-い　(כמו 嫌い　kirai), ואפשר לזכור אותם. וחוץ מזה - הכללים הם יבשים, אבל בדוגמאות אפשר להבין יותר בקלות. להתייאש לא כדאי, במיוחד לפני שבכלל מתרגלים... אם תיתקל בדוגמא שלא מובנת לך תוכל לשאול אותנו

 

[Satou]

אוקיי, תודה פורבול

זה קצת קשה אבל אני לא אתייאש כ"כ מהר

 

[tals56]

יש גם כמה תארי NA שנגמרים בI

אבל כל תארי הNA אאל"ט כתובים בקאנג'י ותארי הNA שנגמרים בI אז הI "כלול" בתוך הקאנג'י. הא וKIREI = תואר NA - אבל היום בדרך-כלל כותבים בהיראגאנה אבל יש תארי NA שהI לא כלול בתוך הקאנג'י - אבל אין הרבה כאלה.

 

[tals56]

הא ותארי I

תמיד יגמרו עם אוקוריגאנה I לדוגמא: 高い 楽しい 大きい

 

[tals56]

ועוד משהו - למה אין לעזעזל עריכה?

לא לצרף DA לתארי I. מצטער על הספאם אבל זאתי תופעה אצלי ללא תרופה - שאני תמיד שוכח לכתוב עוד כמה שורות אחרי שאני מפרסם את ההודעה.

 

[Satou]

תודה טל D:

고마워요！

 

[tals56]

goauyayeo

שוב מפלים אותי!!!!

 

[tals56]

Gomauyaoyeo*

חשבתי שהM זה הO...

 

[calijuu]

המורה שלי לימדה אותי את זה גם

קצת מסובך אבל לא קשה בכלל.. יש גם את המילה "מפורסם" ששחכתי איך אומרים אותה(ואין לי כח להסתכל במחברת^^) שגם היא מסתיימת בI והיא בעצם NA.. יש מילים שנראות כמו I ובעצם הן NA.. כדאי להיזהר מהן :O בהצלחה לך ביפנית

 

[furrball]

yuumei

 

[calijuu]

כה.. תגיב בבקשה בנושאים שפתחתי :S