how do I say in English

[עולה חדשה כל חיי]

how do I say in English

Hi does anyone know how to translate "תהנה מהספק" . I need this urgently. Thanks a lot.

 

[Come Alive]

../images/Emo28.gif Hi,

The phrase you used is an israeli phrase, and there is no parallel phrase in English. Sorry.​

 

[עולה חדשה כל חיי]

that's what I was afraid of

anyway... thanks for your help

 

[slepax]

Benefit of the doubt

is more related to "give the benefit of the doubt" but I think you can easily say "enjoy the benefit of the doubt" and I believe it will retain the same context as the Hebrew one.​

 

[עולה חדשה כל חיי]

where was my common sense?

sounds so logical now when you say it

thanks for your help Hag Sameah