Hi... I need a little HELP

[Miss Pointe]

Hi... I need a little HELP../images/Emo3.gif

something's bothering me crazy! I'm doing an English projet now and I have to translate the sentence "It's a death row pardon two minutes too late". OK. what is a DEATH ROW PARDON?! I'm turning crazy in here 'cause i can't find the translation, neather my friends

i really wanna know what is the meaning of that...=S Amit

 

[Miss Pointe]

It might be..

בקשת חנינה אחרונה שתי דקות מאוחר מדי? just thought about it

Is it right?

 

[רוקד עם שבלולים]

almost exactly:

The meaning is that the pardon was GRANTED (by the governor or somebody like that) two minutes too late.​

 

[lol lypop]

ok

death row= row of prison cells where prisoners that are condemned to death are waiting for their execution. (babylon) pardon= forgivness (in this case, for a crime) so overall, the sentence means "the crimes were forgiven but they were already dead."​

 

[lol lypop]

last line, they= the criminals

 

[AnnabeI Lee]

Alanis../images/Emo99.gif