help...
עד ששברתי ת´ראש כדי למצוא ברכה ליום הולדת חשבתי בסוף למצוא את "יום הולדת שמח" בכל שפה אפשרית נגיד שזה עוד פשוט, (למרות שזה לא, הגעתי למלא מלא לינקים שבורים בדרך..) אבל עכשיו אני רוצה לדעת איך אומרים את מה שכתוב לי על המסך (אלו שמצאתי) ולא רק איך כותבים... למשל ל-Babylon יש תוסף שקורא את המילה שרוצים לתרגם, אבל יש לי את זה רק באנגלית... וחוץ מזה, אני לא יודעת אם אני רוצה להוריד עשרות מילונים רק בשביל מילה או שתיים, ובסוף זה גם לא יעבוד.. יש למישהו רעיון איך אפשר? וגם אם מישהו מוצא תרגומים של "יום הולדת שמח" חוץ מ: עברית, אנגלית, צרפתית, גרמנית, איטלקית, פורטוגזית וספרדית. (נראה לי שזה מה שמצאתי בינתיים..) אני מאוד אשמח... זה לא נורא דחוף, אבל אני צריכה את התשובה בימים הקרובים (היומולדת בשבוע הבא) תודה רבה, בשורות טובות! אסתי.
עד ששברתי ת´ראש כדי למצוא ברכה ליום הולדת חשבתי בסוף למצוא את "יום הולדת שמח" בכל שפה אפשרית נגיד שזה עוד פשוט, (למרות שזה לא, הגעתי למלא מלא לינקים שבורים בדרך..) אבל עכשיו אני רוצה לדעת איך אומרים את מה שכתוב לי על המסך (אלו שמצאתי) ולא רק איך כותבים... למשל ל-Babylon יש תוסף שקורא את המילה שרוצים לתרגם, אבל יש לי את זה רק באנגלית... וחוץ מזה, אני לא יודעת אם אני רוצה להוריד עשרות מילונים רק בשביל מילה או שתיים, ובסוף זה גם לא יעבוד.. יש למישהו רעיון איך אפשר? וגם אם מישהו מוצא תרגומים של "יום הולדת שמח" חוץ מ: עברית, אנגלית, צרפתית, גרמנית, איטלקית, פורטוגזית וספרדית. (נראה לי שזה מה שמצאתי בינתיים..) אני מאוד אשמח... זה לא נורא דחוף, אבל אני צריכה את התשובה בימים הקרובים (היומולדת בשבוע הבא) תודה רבה, בשורות טובות! אסתי.
