help with rent a flat in chicago

[lliorarad]

help with rent a flat in chicago

i am looking for partners to rent a flat in chicago.maybe someone want or hear about.thanks for the help.lior

 

[az ma]

בארה"ב זה נקרא apartment

אתה מגיע במקרה מאנגליה? אלא שאז היית מחפש flat to let או משהו כזה...

 

[Ayelet CA]

גם בארה"ב יש FLATS

ההבדל הוא ש-flat חולשת על קומה שלמה, ואילו apartment נמצאת רק בחלק מהקומה, כלומר בכל קומה יש יותר מ- apartment אחת (מכאן נגזר השם).

 

[az ma]

את צודקת מבחינת המילון...

אני מאאאאד מסופק אם הבחור באמת/בהכרח מחפש דירה החולשת על קומה שלמה... בהחלט אפשרי שישנם איזורים בארה"ב בהם משתמשים במילה flat...רק שאני עדיין לא נתקלתי בזאת... אז אם מישהו מכיר...אשמח לראות עיתון או אתר אינטרנט שמפרסם מדור של flats להשכרה...

 

[Ayelet CA]

אני מניחה שאתה צודק

יחד עם זאת אפשר למצוא בעיתונים גם FLATS. בברקלי למשל, וגם בסן פרנסיסקו.