HELP! HELP!

YIDcore

New member
HELP! HELP!

עזרה דחופה!!! עזרה דחופה!! חייב ! ואני תמכוון חייב את הספר "השפות של הארץ התיכונה". אני מקווה שככה קוראים לזה. חייב להשיג! לצעיר...בארץ! חייפשתי אפילו באנגליה אין את זה!! חייב!!!! או בלשון אחרת! אפילו בסינדרין! garo!garo i parf!!!!
 

גאנדAלף

New member
קודם כל: שב, הרגע, נוח מעט ושתה כוס

מים. עכשיו, לאחר שנרגעת, אגיב: אני לא יודע לאיזה ספר אתה מתכוון, אבל אני מניח שהכוונה אל The Languages of Tolkien´s Middle-earth מאת Ruth Noel. הספר עתיר-טעויות ולא-מעודכן באופן חמור ביותר. אני ממליץ לך שלא לקנות אותו. אם למרות עצתי אתה רוצה לקנות את הספר, אתה יכול לקנות אותו באמזון בארצות-הברית-אוף-אמעריקע או בממלכה-המאוחדת. המקור הטוב ביותר למידע על השפות שפיתח טולקין הוא האתר Ardalambion של Helge Fauskanger. לגבי המשפט בסוף. אני מניח שהתכוונת למשהו דומה ל"have the book!". מלבד הטעות בניסוח, יש לך שגיאת דקדוק: אחרי תווית הידוע מתרחשת ליטנציה שהופכת את המילה parf ל-barf. בתקווה שעזרתי, GandAlf
 
למעלה